高校數字圖書館建設

熊煒

[摘 要]數字資源的創建、加工和應用是一項艱巨、復雜并極具挑戰性的工作，其原因在于數字資源本身以及應用環境與需求的多樣性。CADAL項目為全世界用戶提供服務，促進了中外文化交流，也為學術研究者提供了一個權威的信息檢索平臺。從其官方網站可以看出，至今已有10年之久的CADAL項目，數字資源得到了不斷豐富和發展，內容和服務也日臻完善。同時，中國、美國和印度等國家的參建單位將具有重大參考價值的數字化資源存放在該網站上，也給全世界進一步了解中國悠久歷史的機會。

[關鍵詞]CADAL 數字化加工 標準規范

[中圖分類號] G250.76 [文獻標識碼] A [文章編號] 2095-3437（2015）03-0165-02

一、CADAL項目簡介

大學數字圖書館國際合作計劃（CADAL：China Academic Digital Associative Library）前身為高等學校中英文圖書數字化國際合作計劃（CADAL：China America Digital Academic Library）[1]，與中國高等教育文獻保障系統（CALIS：China Academic Library & Information System）一起，共同構成中國高等教育數字化圖書館的框架。[2]CADAL項目為國家重點建設項目，由浙江大學聯合清華大學、北京大學、武漢大學、華中科技大學等60余所國內知名高校，美國互聯網檔案館，卡內基·梅隆大學，伊利諾伊大學，哈佛燕京學社，哥倫比亞大學以及印度科學院，安那大學，阿魯密工程學院等20余所國外著名學府或科研機構共同承擔。

該項目從2003年開始啟動，經過一期和二期建設，截止2014年2月底，累計入庫數據超過274萬冊，其中，中文現代圖書近60萬冊，英文圖書超55萬冊，中文古籍25.6萬冊、民國書刊43.6萬冊。[3]項目建設的總體目標是：構建擁有多學科、多類型、多語種海量數字資源，由國內外圖書館、學術組織、學科專業人員廣泛參與建設與服務，具有高技術水平的學術數字圖書館，成為國家創新體系信息基礎設施之一。[1]

二、數字化加工流程與標準規范

數字資源建設是數字圖書館的一項核心工作，而數字資源標準化加工流程又是數字資源建設的基礎，因此，統一數字資源的加工流程與標準規范將有效推動和保障數字圖書館建設的順利推進。[4]然而，數字資源的創建、加工和應用是一項艱巨、復雜并極具挑戰性的工作，其原因在于數字資源本身以及應用環境與需求的多樣性。限于篇幅的考慮，本文僅介紹筆參與武漢大學圖書館CADAL項目二期建設期間，中、英文現代圖書和民國圖書的數字化加工流程及標準規范。

首先，武漢大學圖書館向CADAL項目管理中心提交數字資源參建申請，由CADAL項目組進行評估，并從申報資源中選擇CADAL項目所需的資源類型，待資源查重、審核通過后方可進行數字化加工制作。然后，合作單位按照如圖1所示的加工流程對其進行數字化加工。數字圖書資源加工可大致分為5個步驟：①紙質圖書通過掃描儀或數碼相機獲取黑白、灰度或彩色圖像；②圖像處理環節，主要包括頁面旋轉、版面切割、文字糾偏、內容居中、圖像去污等一系列操作；③以單本圖書為著錄單位，保持其目錄章節結構及層次在排版上基本與原圖書一致，主要包括圖書目錄的OCR識別及內容導向鏈接；④以單本圖書為著錄單位，參照《元數據著錄規范》[5]進行圖書元數據編輯；⑤將圖書頁面數據、目錄數據、元數據對象按照指定格式封裝，并進行數據質檢，確保無誤后提交給CADAL項目管理中心。圖書數字化加工的標準規范如表1所示。

三、結束語

CADAL項目為全世界用戶提供服務，促進了中外文化交流，也為學術研究者提供了一個權威的信息檢索平臺。從其官方網站可以看出，至今已有10年之久的CADAL項目，數字資源得到了不斷豐富和發展，內容和服務也日臻完善。同時，中國、美國和印度等國家的參建單位將具有重大參考價值的數字化資源存放在該網站上，也給全世界進一步了解中國悠久歷史的機會。

[ 注 釋 ]

[1] CADAL項目簡介[EB/OL].http：//www.cadal.cn / xmjj / [2014-05-19].

[2] 馬選利，魏青山.CADAL項目在西安交通大學數字圖書館建設中應用實踐[J].晉圖學刊，2013（6）：22-24.

[3] CADAL資源介紹[EB / OL].http：//www.cadal.cn / xmjj / zyjs.htm[2014-06-06].

[4] 劉聰明，姜愛蓉.CADAL項目資源數字化對比研究——以清華大學圖書館為例[J].內蒙古師范大學學報（哲學社會科學版），2012（6）：125-128.

[5] CADAL項目管理中心.CADAL數字化文本：元數據著錄細則（第2版）[S / OL]，http：//www.cadal.cn / softdown / CADAL_metadata_2004.pdf[2012-02-05].

[責任編輯：鐘 嵐]