淺析經典古曲改編的鋼琴曲對中國音樂發展的影響

摘要：經典古曲改變的鋼琴曲在保持傳統音樂形式和特征的基礎之上，通過引入西方鋼琴的創作與演奏技法，使傳統音樂煥發了新的生機。本文通過對中國古曲改編鋼琴曲對國內音樂發展產生的作用，更好地理解經典古曲的藝術價值，探尋中國當代音樂發展的新思路。

關鍵詞：經典古曲 改編 中國音樂發展

傳統經典古曲的改編在中國音樂的格局中占有非常重要的位置。這類音樂作品既繼承了傳統音樂的魅力，又通過現代音樂的表現形式，產生奇妙的化學反應，開創了具有中國特色的音樂創作形式和意境。結合相關作品，可以得出古曲改編對于當今中國音樂發展產生的作用：

一、強化了中國鋼琴音樂的民族化風格

成功改編的民族古曲鋼琴曲往往都在國內的鋼琴創作歷史中占據一席之地。比如《百鳥朝鳳》，該曲作為當前國內古曲改編鋼琴曲的最杰出作品，通過對其進行改編，經鋼琴模擬鳥鳴和蟲叫，表達出了十分歡快和熱烈的情感，全曲情緒飽滿，充分的體現出了我國勞動人民對于安定祥和生活的向往和希冀。我國著名鋼琴曲創作家王建中先生在對其進行改編后，既保留了傳統音樂中透露的熾熱情感，又通過結合鋼琴樂的特點，巧妙地加入裝飾音以及和聲，再現了百鳥歡鳴的熱鬧景象，民間情趣得以充分體現，同時又巧妙地展現出了西方音樂載體的藝術特色，并且將這種外來的藝術特色成功實現了民族化。

二、民族音樂得到了有效繼承

我國傳統的樂器通過各自所帶有的曲調在長期的歷史過程中展示出了國人個性鮮明的生活以及性格。隨著時代的發展和進步，我國傳統樂器和音樂的表現形式受到了新時代的強力沖擊，呈現出弱化和受眾減少的趨勢，其傳承也面臨嚴峻的挑戰。鋼琴作為西方傳入中國的樂器，在西方有著悠久的發展歷史，同時在國內也得到了人民群眾的喜愛，并逐漸成為了目前國內音樂作品的主要載體之一。當前的古曲改編鋼琴曲，諸如《梅花三弄》《百鳥朝鳳》《彩云追月》都獲得了中國人民的審美認同，這也有助于對傳統民族民間音樂的繼承和發展。音樂工作者通過對這些傳統民間音樂的改編，使我國鋼琴曲的表現形式以及手法有了新的創作思路，同時古曲借助新的載體也得到了有效的繼承和弘揚。

三、打開了新的創作思路

中國的古曲改編鋼琴曲，具有濃郁的民族傳統特色。這些特色既體現在作曲技術上，同時也體現在鋼琴演奏技術上，它推動了鋼琴創作技術與演奏特色技術的發展，而至關重要的是它提示人們鋼琴音樂風格的改革與創新應該把目光放得遠一些，而不僅僅局限于西方的各類創作方式。

四、有利于鋼琴音樂在中國的普及與發展

目前被大眾廣泛熟知的古曲改編鋼琴曲一般都由傳統古曲中的經典作品改編而成，其原有的表現形式以及展示出的核心內涵都已為國人所熟知和接受。在經過改編之后，人們既能夠根據以往對于古典音樂作品的理解對改變鋼琴曲進行有針對性的欣賞，獲得審美享受；又能夠通過對鋼琴本身和音樂技巧以及藝術表現手法進行鑒賞，獲得較高的藝術修養和造詣，在漸進的過程中使得人民群眾喜歡上這種喜聞樂見的藝術形式，進而對鋼琴這一西方樂器進行接受和認可。

各國都有不同種類的音樂，其音樂文化也豐富多彩，擁有獨立的文化屬性和平等的美學價值。在當代中國音樂文化的建設過程中，要大力的弘揚民族音樂，在吸收西方音樂的優點基礎之上，理順和認清中國民族音樂文化的價值和意義。在研究和引進外國音樂的同時，兼容并包，在發展和繼承民族音樂的基礎上運用西方鋼琴的演奏方式和表現技法促進民族音樂走向世界，也為中國傳統音樂的繼承起到了重要的作用。

五、結語

中國的鋼琴音樂作品，在創作的過程中比較注重關注自然和外層空間，但是體現出的文化內涵，又不局限于對于風景的描寫，這種藝術表現形式于我國傳統的文化格調相輔相成，也就是“借景抒情、托物言志”；通過作品展現出的“清、微、淡、遠”的中國傳統審美思想，體現出了含蓄以及深邃的古代藝術層次。中國文化所獨有的這些藝術特征保證了相關的古代樂曲經久不衰，并且深得人民群眾的喜愛。隨著全球文化多元化的發展，傳統的西方藝術統治地位的格局已經逐漸被打破，中華文化的藝術價值被更多的挖掘和放大。中國古曲的鋼琴改編，正是順應這種變化趨勢應運而生的藝術形式，其具備非常高的藝術價值。

創作作為音樂藝術的根本所在，也是中國鋼琴藝術的核心。鋼琴藝術作為西方傳入我國的藝術表現形式，如果想要在中國的音樂藝術領域形成具有中國特色的新式流派，就必須要充分的適應中國音樂藝術的特點，有針對性的進行大量而廣泛的創作，以此作為基礎逐步發展。同時，中國的音樂要充分發揚自身優勢和特點，為世界音樂文化領域做出應有的貢獻。除了做好現代音樂的推廣和傳播，還要在發掘古曲、改編古曲方面進行有益的嘗試。將富有中國特色的古代樂曲轉化為全人類的共同財富。在充分吸收西方音樂作曲、編曲、演奏等方面優點的同時，用來豐富民族音樂的表現力，最終作為一種科學的精神融入到我們的生命之中，成為我們音樂思維的一部分，成為一種對民族音樂的自覺把握，從而促進中國民族音樂的新發展。未來的中國音樂發展，要走具有中國特色的發展道路，通過古曲的改編和演奏，讓鋼琴藝術充分的融入到中國音樂領域之中，相得益彰，共同為中國音樂的持續健康發展做出積極的貢獻，發揮出應有的作用。

基金項目：

本文為2014年湖南省教育科學“十二五”規劃課題，課題名稱：《基于經典改編古曲的鋼琴教學創新模式研究》，課題編號：XJK014BTW005；2014年株洲市社科課題，課題名稱：《經典古曲改編的鋼琴曲對中國鋼琴音樂發展的影響研究》，課題編號：ZZSK14072；2014年湖南工業大學校級教育教學改革研究課題，課題名稱：《經典改編古曲對鋼琴專業學生創新能力的培養研究》，課題編號：2014B33。

參考文獻：

[1]董茉.淺談中國古曲改編的鋼琴曲的音樂表現[J].山西財經大學學報，2010，（S1）.

[2]楊洋.論王建中鋼琴改編曲在中國鋼琴音樂發展歷程中的意義及貢獻[D].長春：東北師范大學，2010年.

[3]何嘉煒.中國古曲鋼琴改編曲的音樂分析和演奏詮釋[D].北京：中國音樂學院，2010年.

作者簡介：

[1]包慧琴：湖南工業大學，副教授。