鄭儒鳳
讀本科時,大衛在威尼斯大學也學習過中文,至于自己當初為什么選擇學習中文,他的回答是:“完全憑感覺。”一些正在學習中文的朋友告訴他,中國在世界上的地位越來越強大,將來中文可能會成為世界通用的語言,如果要在中國做生意,掌握中文會非常利于生意的開展。可是大衛從來沒有考慮過這些,他就是憑感覺被中國文化吸引,對中國漢字感興趣,于是就一次又一次來到中國學習漢語,“我就是純粹地享受學習中國文化和中文的感覺。”
因為有分別在北京和南京留學的經歷,大衛說:“感覺北京很大,北京的人很忙,在路上能看到很多很多車,路上的人都不是走的,都是跑的,他們好像有很多事要做。在南京就不是這樣,感覺南京人的速度就慢多了。”
初來南京時,大衛很不適應走在街頭,不時有人跟他說“Hello”,或者直接叫他一聲:“嗨,老外!”時間久了,大衛也就見怪不怪南京人這么直接的打招呼方式了,也因為這樣,他來南京后中文水平也比在北京時提高得快多了。“我在北京學習時,除了跟國際留學生交往,基本很難接觸到北京本地人。可在南京,我走上街頭,隨處都可以跟南京人親切地交談、聊天,南京人很容易跟人交往,沒有太多的顧忌,也不拘太多的禮節。”
作為留學生,大衛常常會有一些“被安排”的活動,雖然他有點不適應,但開朗樂觀的他都能欣然接受,并從中找到不少樂趣。2013年6月15日,大衛和女友以及另外一對留學生情侶被邀請去江蘇盱眙參加一個集體婚禮。婚禮上一共有10對新人,到那里之后,他們跟新人們一起穿戴上中國古代人結婚時才穿戴的長袍馬褂和鳳冠霞帔,跟著他們一起舉行各種儀式。“這些服裝特別美,穿上這樣的衣服結婚真有感覺。”為給大家助興,大衛還給大家演唱了一首意大利歌曲,引起全場轟動。“中國人都知道意大利的名歌《我的太陽》,所以我要唱歌時大家都喊‘我的太陽、‘我的太陽,可是我沒有唱,我不想被他們拿去比,就唱了另外一首意大利歌,唱完了他們也熱烈地鼓掌。”
有很多留學生學習中文,僅僅滿足于會說,很怕寫漢字,因為漢字太難寫了,但大衛卻很喜歡寫漢字。除了完成平常的中文作業以外,大衛還特別喜歡上書法課。 “上書法課時很安靜,鋪開紙,拿起筆,蘸上墨,準備寫字時心里靜靜的。對,我知道我為什么喜歡書法課了,上書法課時心很靜。”大衛作出恍然大悟狀:“平常外面太吵了,難得安靜。”說著,大衛拿出手機,找出一幅自己的書法作品給我們看,謙虛地說:“寫得不好,寫得不好!”隨后他又露出了招牌式的笑容:“不過,我很喜歡寫。”
經老師介紹,周末大衛還在一家英語培訓中心教孩子學習英語。大衛說:“我去當老師,不是為了報酬,而是我增加跟中國人接觸的方式之一。”除了課堂上的學習,外出游玩、走上街頭跟陌生人的交流,大衛覺得這樣可以更多地接觸中國人,能學到更豐富、更生動的詞匯。
每周六晚七點到九點,大衛會幫助孩子檢查學校老師布置的英語作業,給他們糾正錯誤,碰到他們不會、不懂的就輔導一下,同時再教授他們新知識。因為教孩子們英語,大衛才知道,在中國,家長們特別重視孩子的英語學習。有些孩子很小就開始英語學習了。對此大衛感慨:“中國的孩子比意大利的孩子辛苦多了!中國的孩子上了一周的課,周末還要繼續學習;意大利的孩子每天只上半天課,另外半天都是進行各種體育運動,周末更不用學習了。不過,中國孩子的英語學得真的比意大利的孩子好,這點令我驚嘆。”
很快,大衛就要離開中國了,接著,他將去荷蘭讀一年碩士。至于未來可能從事什么樣的工作,大衛覺得可能性很多,有可能會在意大利工作,也有可能回到中國工作。“我的專業就是研究亞洲經濟和文化,重點就是中國,而且我也有在中國留學、生活的經歷,如果真的有機會來中國工作,我一定會愉快地接受的。”