陳婭

李莉雯目前就讀于北京語(yǔ)言大學(xué),學(xué)的是英漢翻譯專業(yè),正在讀大三。在馬來(lái)西亞,英漢翻譯的市場(chǎng)沒(méi)那么大,專業(yè)程度也不是很高,李莉雯就想著來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)。決定來(lái)中國(guó)留學(xué)之后,聽(tīng)人介紹說(shuō)外國(guó)人比較容易拿到中國(guó)留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金,她就上網(wǎng)申請(qǐng)了,獲得獎(jiǎng)學(xué)金資格之后才來(lái)這邊上學(xué)。因?yàn)楦咧袝r(shí)候成績(jī)不錯(cuò),所以申請(qǐng)過(guò)程很順利。她坦言,自己也沒(méi)多想,既然有這個(gè)機(jī)會(huì),不如來(lái)這邊嘗試一下。
來(lái)中國(guó)之前,李莉雯對(duì)中國(guó)的印象并不是很好,污染嚴(yán)重、食品安全和人口問(wèn)題在她眼里是中國(guó)最嚴(yán)重的三個(gè)問(wèn)題。來(lái)之后發(fā)現(xiàn)人真的很多,空氣也確實(shí)沒(méi)有自己家鄉(xiāng)好。“我住在關(guān)丹,是彭亨州東海岸的一座小城市,跟北京確實(shí)差別挺大的,因?yàn)槭切〕鞘兴钥諝赓|(zhì)量特別好,我現(xiàn)在在北京都不敢大口呼吸,哈哈。”她有點(diǎn)尷尬地笑著說(shuō)。“還有就是北京地鐵人真的太多了,因?yàn)槲覀儗W(xué)校是北京語(yǔ)言大學(xué)嘛,離五道口地鐵站最近,每次要是早上或者晚上,尤其是上下班的時(shí)間去坐地鐵都感覺(jué)自己要被擠死了,人跟人貼得太緊,感覺(jué)根本喘不過(guò)氣來(lái)。”她這么形容自己乘坐北京地鐵的感受。
因?yàn)樽约翰皇悄欠N一直特別刻苦學(xué)習(xí)的人,之前也考慮過(guò)去新加坡留學(xué),但新加坡靠近馬來(lái)西亞,兩國(guó)文化比較接近,加上新加坡的學(xué)習(xí)壓力也很大,所以中國(guó)的學(xué)習(xí)生活還是讓李莉雯非常滿意和舒服的。即使這樣,最開(kāi)始到中國(guó)的時(shí)候,她也遇到了一點(diǎn)小問(wèn)題。一開(kāi)始不知道怎么從馬來(lái)西亞匯錢過(guò)來(lái),自己身上沒(méi)帶夠錢交宿舍費(fèi),所以當(dāng)時(shí)很慌張怕沒(méi)地方住,好在借朋友的電腦上網(wǎng)查,才知道要先把馬幣換成美金,然后才可以匯過(guò)來(lái)。
李莉雯有個(gè)周末去北京的同學(xué)家里住了三天,“她家太棒了!”她興奮地說(shuō),“我同學(xué)的媽媽做了很多很多好吃的東西給我,但她們家的生活方式和我們家很不一樣。比如在我們家,進(jìn)門就要脫鞋子,在她們家里就可以穿著鞋子到處走,因?yàn)樗齻兗沂撬暮显海乙郧皬臎](méi)見(jiàn)過(guò)四合院這種建筑,所以對(duì)于要出家門上廁所這件事情還是感覺(jué)有點(diǎn)別扭。”一提到生活習(xí)慣,李莉雯變得健談起來(lái)。除了生活習(xí)慣,中國(guó)人的飲食習(xí)慣和馬來(lái)人也有很大的不同,“她媽媽說(shuō)北方人主食是面,不怎么吃米飯,但我們那邊每天都要吃米飯的。這邊早餐很豐富,什么包子、油條、豆?jié){這類的我都很愛(ài)吃,我感覺(jué)這邊的早餐比我們那邊豐盛很多。
談到中馬交流,李莉雯對(duì)前一陣梁靜茹被習(xí)近平主席稱贊的事情很有感觸,她說(shuō),在馬來(lái)西亞,有很多藝人都有進(jìn)軍中國(guó)大陸的想法。現(xiàn)在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展真的很快,而且又有像梁靜茹、光亮、品冠這種非常成功的例子擺在眼前,所以馬來(lái)西亞的很多藝人都想來(lái)。同時(shí),在她看來(lái),中國(guó)的藝人也應(yīng)該去馬來(lái)西亞多發(fā)展一下,這樣就更能促進(jìn)兩國(guó)雙方之間的交流。“梁靜茹是馬來(lái)西亞人,但她的祖籍是中國(guó)廣東省的,所以我覺(jué)得你們的主席在來(lái)訪我們國(guó)家的時(shí)候特意夸獎(jiǎng)她,這真是非常聰明的一個(gè)做法,得到馬來(lái)西亞人的支持之外還產(chǎn)生了和馬來(lái)西亞民眾之間的共鳴。”
課余時(shí)間,李莉雯還報(bào)名參加了學(xué)校社團(tuán)組織的支教活動(dòng),在學(xué)校附近的打工子弟小學(xué)教小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)。她說(shuō)自己不光是想在中國(guó)學(xué)習(xí),也想要體會(huì)中國(guó)人的生活,這點(diǎn)單憑自己去同學(xué)、同齡人家里住幾天是不夠的,除了同齡人,她還想感受一下中國(guó)小孩和老年人的生活、成長(zhǎng)環(huán)境,“支教只是第一步,以后如果有機(jī)會(huì),我還想去中國(guó)的敬老院里面看看,當(dāng)義工。”