鄭晶心
2010年9月,奧巴馬獲得了“中國政府獎學金”,到中國來留學。雖然他的很多親戚都不贊成他來中國,覺得第一中國距離赤道幾內亞太遠,第二兩國文化差異很大,第三中文很難學,可是奧巴馬的爸爸媽媽都鼓勵奧巴馬嘗試一下。那時候,奧巴馬根本沒有想到,在他甚至連一句中文都不會講時,他的名字就將給他在中國的留學生活帶來好運。
奧巴馬到中國的第一站是上海同濟大學。一到學校,他馬上就領略到了這個名字的魅力:“每個人見到我時,都想和我握手,都想和我做朋友,開玩笑的也特別多。大家都喊我‘總統或者‘美國總統,我很開心。”
2011年9月,奧巴馬來到南京農業大學,轟動效應繼續。“感覺所有人都對我感興趣,我走到哪里,都會聽到有人說:‘快來看,他叫奧巴馬!”但經過在同濟大學一年的歷練,奧巴馬已經習慣了被圍觀:“沒事兒,習慣了!”他笑著說,自己也很欣賞美國總統奧巴馬:“因為他是一個領袖,很強大,我很羨慕他。我也喜歡我的名字,因為這本來就是我的名字呀。”
學工商管理專業的他,是班上唯一的外國人,又有一個這樣牛氣的名字,自然會受到特別的禮遇。“老師和同學經常和我開玩笑,大家相處很愉快。他們也經常幫助我。比如我上課聽不懂的時候,老師會專門為我翻譯一下,同學也會解釋給我聽。”
奧巴馬喜歡音樂,喜歡唱歌,到南農上學剛剛4個月,為了參加南農國際教育學院舉辦的2011國際文化節閉幕式的文藝晚會,他提前兩個月跟一個廣州同學學唱粵語歌《男兒當自強》。“粵語好難學,我根本聽不懂,都是同學幫我一個字一個字注音,我強記下來的。”好在奧巴馬喜歡這首歌,雖然他不能完全理解歌曲的意思,但他知道這首歌唱的是一個“strong man”,他喜歡這首歌的含義。
“傲氣,面對萬重浪;熱血,像那紅日光。膽似鐵打骨如精鋼,胸襟百千丈,眼光萬里長,我發奮圖強做好漢……”站在舞臺上,奧巴馬一開腔,立即驚艷全場,滿場喝彩聲。他的聲音鏗鏘有力,發音地道,唱到興起時,還會擺出幾個很酷的功夫動作,再配上一臉燦爛的笑容,引發臺下掌聲無數。唱完了歌,奧巴馬還意猶未盡:“Very strong!”
2013年5月,第六屆漢語橋在華留學生漢語大賽南京賽區的比賽在南農展開,奧巴馬準備的是汪峰的一首《怒放的生命》。“汪峰是我最喜歡的中國歌手,他的聲音很特別,要唱很高的音。”“我想要怒放的生命,就像飛翔在遼闊天空,就像穿行在無邊的曠野……”憑著這把高音,奧巴馬再次驚艷了臺下的觀眾。
雖然現在奧巴馬在中國過得風生水起,但剛到中國時,奧巴馬一點中文都不會,出門必須要帶上老鄉,辦事全靠打手勢。每次他一想到每個剛來到中國的外國人都會遇到過種種類似的困難,就萌發了一個寫書的念頭。“我對這本書的設想是分為兩部分,第一部分給外國人看,主要向外國人介紹中國,比如如何申請來中國讀書,中國有哪些可以接受外國留學生并且提供獎學金的學校等等;第二部分給中國人看,內容同前一部分相似,只是讀者對象針對的是中國人。”
奧巴馬目前正在做第一部分的內容,他給很多留學生朋友寫E-mail,征詢他們來到中國時曾遇到過哪些困難,而后他會根據這些內容給出相應的解決方法。“其實,我在中國并沒有認識那么多留學生朋友,都是先寫給我的朋友,再請朋友轉給他們各自的朋友。”到目前為止,奧巴馬已經收到了近百封回復。得到了朋友們的積極回應,奧巴馬很高興:“我覺得這本書應該是可以幫到別人的。”他的朋友還給書名提出了不少建議,之前他初擬的書名叫《中國人和外國人的共同生活》,朋友們覺得太正太大了,建議他就叫《我在中國的生活》,寫他自己在中國的生活就可以了。奧巴馬覺得朋友們的建議不錯:“我決定把在中國生活這部分內容加進去,不過我還沒有空寫,大部分精力仍要放到學習上。”
奧巴馬覺得,做這本書就相當于架設一座連接中國和外國的橋梁。畢業以后,他要做的肯定還是這樣的“橋梁”工作,比如他發現他的國家木材資源豐富,但卻沒有像樣的造紙廠,而中國的造紙業發達,將來就可以把中國造紙企業引進祖國,雙方進行合作。他還設想跟南京農業大學合作,在赤道幾內亞創立農業學校。
沒來中國之前,中國對于奧巴馬來說是“暗”的;而現在,中國對他來說卻是“明”的,“我的未來已經清晰呈現,我愛中國。”