毛春翔與文瀾閣書西遷

龔玉和

《四庫全書》是最豐富、最完備的中華典籍的集成之作。抗日戰爭時期，浙江圖書館為保護館屬四庫文瀾閣書作出過很大貢獻。

為此，筆者日前專門采訪了浙圖特藏部原主任毛春翔之子毛念誠，請他談談他父親當年參與搶救這一文化財富，歷盡艱難，將之護送到大后方，并負責保管所付出的努力。

父親（1898-1973）是浙江江山人，早年畢業于浙江法政專門學校，曾在家鄉的中學教書，主編過《江山日報》，筆名有乘云、夷白、童生等。

1932年，父親去了北平，進入國立北平圖書館工作。他對中國傳統文化一直深感興趣，尤其對古籍研究情有獨鐘，將整個身心投入進去。然而，父親很快發現，北京作為文化古都，北平圖書館館藏豐富，但內容比較分散，個人精力有限，很難有大突破、出大成績。同時，父親更喜歡江南的地理環境和文化氛圍，于是一年后，他回到浙江省城杭州，在浙江圖書館擔任善本編目員兼孤山分館主任干事，從事古籍編目與考證，終生不遺余力。

1937年抗戰爆發。7月中，奉教育部之令，浙圖館長陳訓慈組織文瀾閣書及其他珍貴善本西遷，浙大校長竺可楨協助運送，以避免戰禍。父親與同事全力以赴，將這些典籍打包成箱待運。

8月4日，閣書及善本由錢塘江南星橋碼頭起程，溯流西上，開始了流離顛沛的西遷歲月。館方授命父親作為押運管理員而全程隨行。此后九年中，父親與閣書及善本朝夕為伍，寸步不離，負責安全。

閣書及善本起先搬運到富陽漁山石馬村趙坤良家。父親在《文瀾閣四庫全書戰時播遷紀略》中記載：“八月一日，全館職員在孤山分館點書裝箱，總計閣書一百四十箱，善本書八十八箱，于四日晨裝船運往富陽漁山。……自江邊至石馬村，計程十五華里，雇工挑運，二人共肩一箱，半日竣事，趙君坤良、坤仲富有資產，待人和善，號召力強，一聲令出，數百挑夫立至，故搬運書箱毫不費力。”

石馬村處于群山之中，趙家房子頗為寬敞僻靜，且不收租金。9月13日，父親向館方報告：“地處群山圍繞中，舊屋不顯，可望不致遭損。”但是，11月后，隨著日軍的大舉入侵，存放在此的閣書也并不安全，館方決定轉運至建德北鄉松陽塢，存建德民教館緒塘分部東首方麗齋先生家中。

其時，浙大也開始內遷，停留建德。父親說，以文瀾閣書為主的浙圖典籍西遷，其實和浙大內遷是暗合的、有聯系的。浙圖沒有自己的車輛，閣書及善本轉運建德之時，竺可楨曾騰出汽車，又為浙圖從杭州搶運出一批重要圖書，與閣書及善本匯合。

浙圖典籍在建德停留時間不長，12月3日又運往龍泉，存放忠澤鄉村民家。據學者毛昭晰回憶，他讀到過一本日本著作（指松本剛著《略奪了的文化—戰爭與圖書》），里面記載杭州淪陷后，日本“占領地區圖書文獻接收委員會”曾花三天時間調查文瀾閣、浙江建設廳、西湖博物館等二十六個政府與文化機構，但他們“很遺憾地”沒有找到四庫文瀾閣書。日本侵略者的企圖落了空。

此際浙大已在江西吉安、泰和，竺可楨電告教育部，鑒于日軍緊逼，形勢極為嚴峻，建議浙圖典籍直接遷移大后方。教育部同意后，竺可楨派一教師到龍泉，協助浙圖將典籍轉運貴陽，而浙大也踏上了去宜山、遵義的道途。

1938年3月23日，浙圖典籍從浙江出發，經福建、江西、湖南、廣西遷往貴州，一路崎嶇險惡，困難不計其數。車子經過江山時，有一輛翻倒在溪水之中，大約有3000冊典籍遭水浸泡，父親他們不得已停留縣城，在城隍廟進行曬晾。江山是父親的老家，人生離亂、命運難測之際，他沒有回去看一眼。車子匆匆又上路，此后大家只好見縫插針，休息時將水濕之書放在通風之處曬晾，保證了一冊無損。

許多年來，父親常鬧腰背痛，原來他正好坐在那輛翻倒的車上，摔下來時，因為身上背了一支手電筒，夾在腰上，致使腰部受傷。別人問起，父親擺擺手：老黃歷，老黃歷了。

歷經8個月，浙圖典籍運到貴陽，先存張家祠，隨即藏地母洞。保管工作起初由編纂夏定域主持，后來夏定域應聘去遵義浙大任教，便改由父親負責。

地母洞在貴陽北郊，少有人煙，比較荒涼，安全可以保證。洞高約十三四米，深約二十三四米，但是很潮濕。為了防止白蟻與霉變，父親他們“將書庫三面間以板壁，在箱底溝中多置白炭，潮氣可以稍煞”。保管圖書的日常首要工作是曝書。曝書必須搶晴天，往往歷好幾個月才能完成。貴陽多雨，地母洞曝書改每年一次為春秋兩次，全年沒有空閑停歇之日。如此六年，浙圖典籍保存完好，沒有受損。

父親講起，竺可楨多次來地母洞巡視，中間談到史地方家譚其驤幾回要求參與曝書，竺可楨未予同意（見《竺可楨日記》）。烽火遍野中覓一塊讀書的安定綠洲，當是中國知識分子的最大、最好、最后的心境愿望。父親在地母洞也得便研習古籍不輟，對學業大有裨益。

1944年11月，日軍入黔。教育部令浙圖典籍再次遷往重慶。12月6日，浙圖典籍運抵西郊兩山隘口青木關—教育部駐地。此后，浙大不再參與浙圖典籍的所有事宜。文瀾閣管理委員會成立時，委派父親為秘書，負責保管浙圖典籍。

1945年抗戰勝利。1946年5月15日，浙圖典藏結束苦難的行旅，啟運返回杭州。夏定域和父親都在押運人員名單中。父親后來簡單有所回憶：“困苦之狀非數紙所能盡。在衡陽遇匪，警士開槍百余發始逸；在江西永新，余車左輪陷入水坑。幾傾覆；在上饒遇罕有大水，公路橋梁沖毀，停留十余日；在蘭溪過渡，書，烈日熏灼一日，皮膚若焦炭；凡此皆為了令人永遠難忘之遭遇。”7月5日，浙圖典藏終于西遷而東還、回到西湖孤山。

父親一直在浙圖研究古籍。鑒于抗戰時期館藏遭受到的磨難，他首先著手編寫《浙江圖書館特藏書目》（1949年版、1956年版），至今仍是查找浙江人文史料的經典手冊。此外，父親整理研究古籍的著述有多種，其中《古書版本常談》是一種較為權威的書。父親還有兩種油印本：《圖書目錄略說》《版本略說》為浙圖館藏。而今，我手邊仍珍藏著一種父親的手稿本《論語類編通義》。

多年來，父親與在浙圖工作過的陳訓慈、沙孟海、夏定域等人至為熟悉。他們都是治學嚴謹、考證確鑿、分析詳盡、文筆精煉的學者或古籍版本專家。

上世紀60年代中，父親退休，浙圖繼續留他在館內從事考證工作。“文革”來了，父親將戶口遷回老家江山，他早就有葉落歸根的念頭，想在家鄉安度余生。后來父親病重，不久就過世了。

文瀾閣展覽廳至今依然擺放著毛春翔當年護送浙圖典籍的照片，記錄著他為之付出的努力：傳遞和光大民族精神，保護和延續中華文明。

（本文圖片由毛念誠提供）