美國建筑師墨菲與南京古城的難解之緣

劉東華

（南京城墻保護管理中心，江蘇南京，210008）

亨利·墨菲（右）

在中國近現代建筑史上，美國著名建筑師亨利·墨菲（Henry Killam Murphy，1877—1954）是一個不容忽視的重要人物。墨菲1899年畢業于耶魯大學建筑系，后在紐約著名的Beaux-Arts 建筑事務所學習建筑。1913年，他接受中國雅禮教會邀請，規劃設計長沙雅禮大學，這成為他一生事業的重要轉折點。此后長達20多年的歲月里，他一直將事業的重心放在中國。

墨菲倡導的中國古典復興主義建筑風格

在近代西方傳教士來華傳教初期，中國的西方教會機構建筑都是純西式。傳教士逐漸發現如果他們的教會建筑在形式上主動去適應中國文化，可以使傳教工作更易于為中國人所接受。傳教士們在修建教會、學校、醫院等建筑時，遂以中國宮殿和廟宇等建筑為藍本，增加了中國傳統建筑元素。

19 世紀末期，中外建筑師不斷地在新建筑設計中探索中國風格，建筑物外形上模仿中國傳統建筑樣式，但建筑內部、建造材料及建筑方法則采用西方的先進技術，這成為“中國古典復興”式建筑的發端。美國建筑師墨菲是最早根據中國官式建筑總結中國建筑造型特征的外國建筑師之一，他與教會機構的關系非常密切，其融合中西的建筑設計理念也被教會所青睞。

1914年，墨菲第一次來到北京故宮，完全被眼前這宏偉莊嚴的中國古代皇家建筑群所震撼，他贊嘆道：“這是世界上最好的建筑群，其他任何國家、任何城市都不可能找到如此宏偉壯麗的建筑。”墨菲反復仔細考察紫禁城建筑，包括中國古建筑中裝飾的象征意義和布局的風水考量等各種細節，他認為中國建筑的精華在于“以紫禁城宮殿為代表的空間形式”、“以宮殿和塔為代表的建筑形式”和“以斗拱、飛檐和彩畫為代表的細部形式”。在后來的建筑設計中，墨菲嘗試著努力去表現這些特征。

墨菲一直醉心于探索中國建筑傳統與西方建筑技術的結合，他視中國建筑為世界建筑體系中的一個宏大但尚未被人重視的分支，期望“讓建筑物本身美好宜人，以表明在體現美國最現代化的設計和建造理念的建筑群中保護中國建筑遺產的各種可能性。”墨菲認為:“現代建筑如果不能在模仿屋頂之外更進一步，就根本不可能真正復興中國風格。”

1926年5月，墨菲在《中美工程師學會會刊》刊載的一篇文章中寫道：“當我越深入了解那些由中國古代偉大的工匠建造的優美、豐富、高雅的中國古建筑，我就越發肯定，把如此美妙的藝術從單純的考古研究轉化為當今鮮活的建筑學，是值得我去花費所有時間和費用的。這樣就為中國、也為世界保留住這一璀璨的遺產。”1928年，墨菲在紐約亞洲協會會刊發表了題為《中國建筑的文藝復興：古典宏大的風格用于現代公共建筑》一文，他把當時仿古建筑的大量出現形象地稱之為“中國建筑的文藝復興”。

墨菲設計的中國古典風格校園建筑作品

19世紀末至20世紀初，初創的中國教會大學興建大批校舍。墨菲的設計事務所受到教會大學籌建機構的青睞，陸續規劃設計了長沙雅禮大學、福建協和大學、金陵女子大學、燕京大學、復旦大學以及嶺南大學等多所大學校園建筑。隨著對中國傳統建筑的理解日漸深入，墨菲的建筑作品體現出濃郁的中國古典風格，他的建筑師生涯幾乎都在從事著“改良式中國建筑的復興”。

這些教會大學的建筑大部分至今仍在使用中，并被列為重點文物保護單位或優秀歷史建筑，但也有一些被閑置或遭損毀。中國著名建筑學家梁思成先生在《中國建筑史》一書中稱贊道：“至如燕京大學，則頗能表現我國建筑之特征，其建筑師Murphy（注：墨菲），以外人而臻此，亦堪稱道。”

今天的南京師范大學隨園校區內近代建筑，即墨菲為中國第一所女子大學——金陵女子大學規劃設計。它擁有“東方最美麗的校園”之美譽，被評為中國優秀近現代建筑和全國重點文物保護單位。

1913年，金陵女子大學籌建，曾經在湖南長沙教會中學任教的德本康夫人擔任首任校長。1915年，金陵女子大學開學，校址暫時選在南京城南繡花巷李鴻章故居內。此后，校長德本康夫人籌劃在寧海路隨園一帶建造新校園。

對于大學校園建筑形式的預想，德本康夫人1918年7月25日在給墨菲的信中寫道：“就我個人來說，我希望它們在屋頂之下的東西也是中國化的，只要我們全力以赴去追求它的話。我認為你為雅禮大學所做的設計草圖，就比其他所有我見過的建筑更接近真正的中國式樣。”她希望看到除了“中式大屋頂”之外更加中國化的建筑形式。

墨菲回復德本康夫人說：“您認為建筑在屋頂以下的部分也應該保持中國式樣，我亦深有同感。的確，屋頂是整個中國建筑中最顯著的特征，但是中國建筑的特色是貫穿整個建筑的，它的開窗，實體與虛體的關系，整體表現與細部處理等等，都是一個完整的整體。我們想在現代建筑上獲得這些精彩的中國建筑特征，是一點也不可能的，除非我們能在模仿屋頂之外再做點什么。”

1921年，德本康夫人籌集到60萬美元建設經費，在南京寧海路南段陶谷（現南京師范大學隨園校區）購買土地建設校舍，聘請墨菲擔綱規劃設計一座美麗的校園。1922年，金陵女子大學隨園建筑群開工建設。1923年7月，金陵女子大學正式遷入。

金陵女子大學的校園規劃與空間布局充分借鑒了北京故宮的構圖手法，結合近代西方大學三合院形制，采用主次院落和軸線對稱的群體布局，形成富有空間序列感的建筑群。大學建筑格局和中國傳統的建筑風水思想相吻合，具有明顯的中軸線分布特征。整個大學共建成九幢H 型的中國宮殿式建筑，樓與樓之間以長廊相連。金陵女子大學建筑群體現了墨菲對教育和美的獨特觀點，他設計出了“既滿足現代實驗所需、又非常方便生活的建筑，而且它們都有著具有中國特色的美麗的屋頂和裝飾。”

墨菲與國民政府《首都計劃》的制定

1927年，國民政府定都南京后，著手對南京城進行全面改造建設。1928年1月，國民政府成立了首都建設委員會，蔣介石為主席，孫科和孔祥熙分別擔任工程建設組主任和經濟建設組主任。首都建設委員會下設“國都設計技術專員辦事處”，籌劃首都未來的發展，負責制定《首都計劃》。國民政府希望將南京建設成為“全國城市之模范，并足比倫歐美名城”的首善之區。

為營造首都南京的中國古典意象，國民政府大力宣揚中國古典式樣建筑為民族形式，積極倡導在新的建筑中使用“中國固有之形式”。中央政治區、次要公共建筑以及商店、住宅等建筑，“大抵以中國式為主，外國式副之，中國式多用于外部，外國式多用于內部”，采用古典折衷式或古典裝飾。墨菲多年來在中國各地的設計成就，把“中國古典復興”宮殿式建筑風格推向頂峰，幾乎主導了中國近現代建筑的面貌。作為知名美國建筑設計師，他的成就引起南京國民政府的注意。墨菲受聘于南京國民政府首都建設委員會，主持制定《首都計劃》，他的建筑職業生涯也進入了高峰期。

國民政府希望在首都南京的建設規劃中引入西方科學規劃的先進理念。1929年12月，《首都計劃》由國民政府正式公布。在《首都計劃》序言中，孫科寫道：“（南京）然正惟其氣象如此之宏偉，則經始之際，不能不有一遠大而完善之建設計劃，以免錯誤，而資率循。此固科學、藝術專家之事，而今則猶不能不借才于外國者也。國民政府以是特聘美人墨菲、古力治兩君為顧問，使主其事，兩君于城市設計、宮室建筑之術，蓋均有聲于國際者。其所計劃，固能本諸歐美科學之原則，而于吾國美術之優點，亦多所保存焉”。

國民革命陣亡將士公墓

自辛亥革命后，中國城市近代化幾乎都以拆城墻開始。國民政府定都南京后，提出“以新都建設需要，將標賣南京全城城垣城基”，準備拆毀南京城墻。消息傳出，社會輿論嘩然，南京城墻“拆”與“保”的爭論激烈，甚至達到白熱化的程度，國民政府內部一些有識之士也與主張拆城者進行博弈。

墨菲設想將南京建設成一個真正中國化的首都，他建議保留南京城墻并列入規劃中，提出應該用“純中國建筑風格來設計所有的新建筑，灰色的城墻花多大的代價都要保留”，他認為城墻“是中國的象征，如果拆除將是一個極大的錯誤”。

1928年11月，國民政府第六次國務會議批準蔣介石親任校長的中央陸軍軍官學校拆除南京神策門至太平門一段明城墻，將所獲城磚用于建設軍校講堂。孫科、墨菲向國民政府呈文，呈請南京市政府停止拆城，態度強硬的蔣介石立即呈文辯駁。

1929年3月1日國都設計評議會上，墨菲以顧問身份對南京城墻存廢問題發表意見，他認為：“南京城垣尚非無可利用之處。在計劃未經決定之前，應暫予保留，以便設計。”3月5日，孫科向國民政府呈文，要求南京特別市市政府即行停止拆城工作，拆城計劃最終得到制止。

《首都計劃》中，墨菲提出了利用失去防御作用的城垣改造為環城大道的設想，將城墻由防御性變為公共性，發揮其交通游覽的功能。他提出，“近代戰具日精，城垣已失防御之作用，利用之以為環城大道，最為適宜。該城垣由海陵門南行，經南門東至通濟門一部，城面寬度，幾近可筑為行駛兩行汽車之道路，故此部應先興筑。”他認為，在南京這樣的大都市筑環城大道貫通重要地點，“一方使市民往來不致必經城市中心，避免擁擠；一方亦使當地風景，往來者隨時得有賞玩之機會。”

1931年“九一八”事變爆發，戰事逼近，將南京城墻作為游覽道路而規劃為環城大道終成泡影。1937年抗日戰爭全面爆發，《首都計劃》中規劃的許多內容被迫擱置。在此期間，墨菲在南京等地設計了一批公共建筑，例如：紫金山國民革命軍陣亡將士公墓紀念塔、南京國民政府鐵道部大樓等，全部采用了“中國古典復興”建筑形式。墨菲在很大程度上促成了第一代中國建筑師的古典風氣，他倡導的復古主義風格被當時國民政府賦予民族精神的含義，影響遠遠超出了教會大學校園的范圍。

作為20 世紀上半葉中國建筑古典復興思潮的代表性人物，墨菲最早將西方建筑設計原則、先進的科學技術與中國傳統建筑形式相結合進行建筑設計。他在中國多個城市設計了一批質量較高的公共建筑，尤其以教會大學的校園規劃設計最為經典。

國民政府定都南京，制定首都建設計劃，并開展大規模的建設活動，這是中國近代史上的重要事件。墨菲主持制定了民國首都建設的綱領性文件《首都計劃》，他因此成為南京城市走向現代化這段歷史的重要親歷者。《首都計劃》是中國近代一部比較系統的城市規劃，雖然由于種種原因，大部分構想沒有實現，但它奠定了現代南京城市布局的基本框架，影響至今。