文/蔡璐
前言:近年來,新課改背景下,法語作為語言教學結構的重要組成部分,在培養學生法語綜合運用能力等方面發揮著積極作用,但是,受到多方面因素的影響,法語口語教學質量和效率并不高,在很大程度上影響學生語言能力的培養,至此,加強對法語基礎階段口語特點及教學法的研究具有現實意義。
法語教學基礎階段主要是指大學法語專業一、二年級,包括語音、基礎語法及口語等為主的法語教學。基礎階段作為法語教學的基礎和關鍵時期,由于學生在大學之前基本上不會接觸法語語言相關內容,且三、四年級之后,會進入專業課程的學習,并取消口語課程,不僅如此,基礎階段教學能夠培養學生聽說理解及發音等習慣,一旦忽視了對基礎階段口語教學,勢必會影響到學生法語口語交際能力的提升。
不同于其他語言,法語作為一種國際語言,自身具有獨特的特點,其口語與書面表達形式存在一定差異,法語教學基礎階段口語特表主要表現在以下幾個方面:
法語詞匯自身具有陰陽性,比如:Collègue(女同事)與Des collègues masculins(男同事)等,通過性別進行區別,但是,部分法語詞匯陰陽性并不具有規律性,需要學生記憶[1]。另外,動詞變位,一般情況下,法語動詞分為三組,前兩組為規則動詞,后一組則為不規則動詞,一些詞匯在主語人稱代詞后的表現形式存在差異性,如:avoir等。不僅如此,基礎階段法語口語特點還表現在語音、重音等方面,作為非母語語言,法語教學難度較大,基礎階段口語教學作為學生口語表達能力的關鍵時期,在整個教學中占據不可替代的位置。
高校法語教學作為我國法語專業人才培養的重要載體,面對社會發展新形勢,教師要明確認識到傳統與現代法語教學之間的差別,并將結合學校實際情況,制定具有本校特點的外語人才培訓體系,并將法語納入其中,明確法語教學目標,立足于對學生法語口語綜合運用能力的培養,合理設置目標、基礎及專業等針對性教學方案,選擇合適教材,加大師資隊伍建設,并適當增加資金等投入,為法語教學基地建設奠定堅實的基礎。例如:就我國某旅游大學法語專業來看,其主要是為了培養適合旅游事業發展的法語專業人才,構建一套系統教學體系,涉及基礎課程和拓展學習課程,將學生培養應用型人才。
另外,在構建教學體系后,教學法在提高教學質量和效率等方面的重要性日漸凸顯出來,教師要改變傳統教學方法,采用新型教學方法,加強對各個教學法優勢的分析和研究,并結合教學內容及學生特點,整合各個教學法的,實現優勢互補,進而增強學生語言基礎。
傳統法語教學中以教師作為基礎,學生始終處于被動接受狀態,死記硬背法語基礎知識,難以實現學以致用。為此,教師要認識到語言學習環境的重要性,突出學生主體位置,為學生創建語言學習環境,并引導和鼓勵學生參與到教學過程中來,充分調動學生積極性,構建和諧師生關系[2]。在實際教學中,教師并非要堅持黑板和講臺這種模式,可以組織學生以小組形式進行學習,再現經典片段,課堂即興演講,角色扮演等,讓每一位學生都能夠在此過程中學習和掌握知識,另外,教師還需要強調學生在活動中存在的不足之處,加以調整和改進,促使學生能夠將基礎知識應用于實踐生活當中,與實際生活相結合,進而實現“學以致用”教學目標。
任何語言教學中,聽力與口語表達都是不可分割的,法語也不例外,將聽力與口語有機整合是強化學生基礎知識的有效途徑。由于聽力理解主要是人們輸入知識的過程,而口語表達則是輸出,二者能夠相輔相成,但是,口語表達的前提是聽力,只有通過聽力,才能夠準確的表達。在法語教學過程中,教師可以采取以聽帶說、聽說結合的形式,并結合學生特點,選擇合適的聽力資源,另外,單純的依靠課堂教學是難以實現學生口語能力的培養,還需要充分利用課后資源[3]。不同于英語等大眾化語言,法語資源較少,至此,教師要幫助學生選擇,充分利用網絡等資源,為學生提供網站等支持,如:法語新聞、法語歌曲、電影等,并為學生布置相應的任務,促使學生能夠進行針對性聽力,并及時給予學生幫助和引導,幫助學生解決疑惑,特別是能夠將經典片段進行復述,比如:《天使愛美麗》、《小王子》等,以此來有效培養學生口語表達能力。
結論:根據上文所述,基礎階段口語教學作為法語專業教學的重中之重,在強化學生法語基礎知識等方面占據重要位置。因此,在教學過程中,教師要明確認識到基礎階段口語教學的重要性,并了解和掌握口語特點,采取多樣化教學方式和方法,結合教學內容及學生特點,構建法語教學體系,提高教學質量和效率,進而促進我國法語專業人才全面、健康發展。
[1]李觀儀.應用語言學與外語教學——李觀儀副教授談赴英考察觀感[J].外國語 (上海外國語大學學報),2010,18(03):259-261.
[2]張日昇.交際教學法的課程大綱、教材設計與課堂實踐[J].外國語 (上海外國語大學學報),2012,20(05):12-14.
[3]金龍格;邢程;秦瓊芳.高職高專應用法語專業“123”人才培養模式的構建[J].淮海工學院學報 (社會科學版),2011,10(8):158-159.
[4]董海.河南省地方高校法語專業建設模式思考——以河南師范大學法語專業為例[J].綏化學院學報,2013,14(01):265-267.