黃集偉
「街邊商家們的音箱一直是把散彈槍」 語出一蚊丁微博:“當你走在路上突然被一首歌擊中心事,才發現街邊商家們的音箱一直是把散彈槍”……嵌在超短句子里的這個比喻沒頭沒尾,卻將諸如“在別人的故事里流自己的淚”之類的老理兒簡明扼要升級至3.0,也是一絕。
「第一代孤獨母親」 來自澎湃新聞報道,語出香港中文大學人類學學生王芊霓的一則基于田野調查的研究:“對大多數人來說,廣場舞大媽成為一種約定俗成的笑料……我認為,參與廣場舞的許多女性都可以被稱作是中國歷史上‘第一代孤獨母親。因為計劃生育政策,她們可能剛剛步入中年,就要獨自一人在家,她們的丈夫去了收入更高的外地工作,孩子也從高中甚至初中起就到外地就讀。現有家庭關系中這些變化造成的孤獨,都促成了她們對一種替代性的社會關系的訴求?!薄诒姸嘤嘘P“廣場大媽”的概念傳播中,偏見遠多于基于深入調查的結論,甚至“廣場大媽”這一稱謂本身,也是“一種約定俗成的笑料”,一種約定俗成的偏見。
「你要活在自己的速度中」 來自《新京報》記者對導演蔡明亮的采訪,語出一位觀眾對蔡明亮“美好系列”之《行者》的一個觀感:對于《行者》“當時口碑上有很明顯的差異,有網友談到《行者》表達的是人生中最痛苦的是比較,你要活在自己的速度中?!?/p>
「別人體」 來自《南都娛樂周刊》新一期。所謂“別人體”,是對“別人家的XX”的一種概括,“‘別人體歸根到底有兩層意義,一是攀比,二是‘夸彼抑己。攀比作為人的一種基本屬性,存在得幾乎與人類社會一樣久,因此自人類社會存在的第一天,‘別人體便有了生發的搖籃。”
「就像接一根遞過來的煙」 來自泡網推薦,語出“界面”對作家阿乙的訪問。訪問中敘及阿乙出道前遭遇前輩敷衍:“幾年前還沒成名,阿乙有次把小說手稿打到A4紙上,帶到飯局,遞給了文壇里的前輩。前輩見多了文青,接過手稿,就像接一根遞過來的煙”……這根文學氣質濃釅的“香煙”滋味遠長,而在移動互聯網年代,如此篇一般周密深切的人物訪問,也算罕見。
「群善」 語出評家馬小鹽專欄,原題“青春追憶癥與群善表演”。其中一段說:“人們哀悼汪國真英年早逝,沒有任何問題,這是正常的哀悼現象。但對其詩歌過度拔高,則是天長日久的嗜飲雞湯的惡劣后果。古語云:人之將死,其言也善。中國的文化現狀是,名人已死,我們大家一起表演善”……移動互聯網時代,“群演”已然常態化,忽而“群惡”“群憐”“群哀”乃至“群善”,也是一景。
「有多少體面留存給自己」 語出作家黎宛冰博文,原題“體面和顏值”:“我實在不關心竇唯長成什么樣,我只知道這個人玩的音樂,寫的字,畫的畫都相當不錯。那些同情他的人應該自我審視一下,自己是否有同樣的趣味與天賦。更應該審視的是,隨著歲月流逝,自己有多少體面留存給自己,是否曾勇敢地將自己的天性賦予了生活。時間是對美人最大的殘酷,但也是對美最大的公正”……此文就“顏值”之“值”展開討論,論題緊要且極富洞見。
「顏齡」 來自《新京報》報道。報道自“How-old.net”的火爆切入,并未“面部分析技術”的流行創造漢語新詞“顏齡”,記者功莫大焉。
「我道歉一輩子你也上不了頭條」 來自媒體報道,語出攝影師卓偉,是汪峰起訴偷拍事件卓偉的回應。來自媒體的報道說,因為汪峰方面的道歉訴求,“卓偉嗆汪峰:我道歉一輩子你也上不了頭條”……互聯網時代,漢字“嗆”乃至“嗆聲”使用頻次陡增,相比近義詞“放話”“揚言”等,作為閩語的“嗆聲”之本義已暗自位移,成為娛樂新聞酷愛之動詞,所謂看熱鬧不嫌事兒大是也。
「朋友圈面膜」 來自《新京報》報道,原題“問題微商倆月造出一款‘朋友圈面膜”?!缎戮﹫蟆酚浾哒{查發現,大規模侵入“朋友圈”的所謂“國際大牌”面膜,其實不過是香港注冊,國內小廠生產,層層代理加價賣給消費者……其實,所謂“朋友圈面膜”只是微商殺熟冰山一角,照此類推,百貨店有啥,朋友圈就有啥,而那個“面膜”,亦可是面具象征——一副熟人——大姐大哥小弟小妹,親,買點兒唄。
「我給那些心碎的少女的建議是」 傳播度極高的跨界頭條,語出物理學家霍金?!敖赵谙つ岣鑴≡喊l表講話時,這位身在劍橋大學的科學家通過全息攝影‘來到現場引起了很多人的興趣?!眴枴叭麟x開了‘單向組合樂隊,全世界無數少女的心都將因此粉碎,你覺得這件事會產生什么樣的宇宙效應呢?”答:“我給那些心碎的少女的建議是,多關注一下理論物理的研究……這些女孩會很高興地了解到,在某個宇宙中,她和塞恩可能還是一對幸福的伉儷呢”……霍金橫掃娛樂頭條對大眾而言或有積極意義——盡管這個橫掃本質上還是因為偶像或娛樂,可至少大眾因此順便掃了眼物理,想了會兒宇宙?
「我黑怎么了?就你白!」 來自一則討論蘋果手表功用的短新聞,原題“奧巴馬會因為黑而戴不了Apple Watch嗎?”:“正常情況下,如果一塊AppleWatch離開了某個用戶的手腕,系統將要求重新輸入密碼驗證身份。然而手腕有紋身的用戶在持續佩戴的情況下,也出現了要求重新驗證身份的問題”……討論“膚色”引起的程序誤判,所配搞笑動圖主角是奧巴馬,對白即上選句:“我黑怎么了,就你白”。其中英混雜的表述(i black zen me le,jiu ni white)好一股子烤串兒味。
「挨劈」 縮寫詞“IP”的漢語讀音字,也是今年熱詞。縮寫詞“IP”屬多義縮寫詞,如“香港警務處督察”“網際協議”“指令指標”“知識產權”等。近期成為流行的熱詞“挨劈”多指基于知識產權語境中的專利權、商標權、著作權等,但也不盡然,在一個所謂人人創業年代,與“挨劈”搭檔者,多為“強勢”“人氣”“估值”組培。如“‘西游IP為啥這么火?”“影帝歌神斗不過人氣IP”“看上去頗為熱鬧的國漫IP 卻難有高估值點解”等就都是。
「這是一個非常美麗的名字」 來自澎湃國際報道,語出某推特網友。本周一,“英國肯辛頓宮通過官方推特公布,5月2日出生的英國王室小公主、英國王室第四順位繼承人的官方封號是劍橋公主殿下,全名為夏洛特·伊麗莎白·戴安娜。當被問及小公主名字是否有特別意義時,肯辛頓宮發言人表示:‘一切盡在不言中”……有2萬多名推特用戶轉發了英國肯辛頓宮發布公主名字的狀態,絕大多數網友紛紛點贊公主的名字,稱‘這是一個非常美麗的名字”。
「安珀警戒」 語出《新京報》評論,原題“‘干尸男童事件呼喚中國版安珀警戒”。此處所謂“安珀警戒”是美國、加拿大等國在確認發生兒童綁架案時,透過各種媒體向社會大眾傳播的一種警戒告知。“安珀警戒”“AMBER Alert”是“Americas Missing:Broadcasting Emergency Response”組合,直譯為“美國失蹤人口:廣播緊急回應”,其中“安珀”是以1996年在美國德州阿靈頓被綁架并殺害的九歲女童安珀·海格曼的名字。