孫曉巖
《松原日報》社,吉林松原 138000
報紙新聞標題的功能性淺議
孫曉巖
《松原日報》社,吉林松原 138000
對于報紙新聞來說,標題是具有非常重要的意義的,它是整個新聞的主旨,好的新聞標題才能吸引讀者。所以,新聞標題要同時具有語義、美學等方面的功能,還要擁有概念和容易記憶的功能,只有這樣才能使得新聞標題更加有魅力和吸引力,才能在眾多的新聞中抓住讀者的眼球,傳遞新聞信息。
報紙新聞;標題;功能性
標題對新聞來說就是新聞的眼睛,只有有魅力的眼睛才能吸引人,新聞的標題只有簡潔、凝練才能吸引讀者。一篇優秀的新聞,它的標題必須足夠有魅力,必須具有可讀性。隨著網絡時代的到來,電子媒體在青年人中逐漸取代了紙質媒體,報紙新聞受到了極大的威脅,所以,各大報紙媒體的記者開始出謀劃策,在新聞標題上下功夫,希望能夠吸引讀者的眼球,那么報紙新聞的標題具有哪些功能性呢?我們從以下幾個方面分析。
通過對整篇新聞進行分析,我們可以發現,新聞的標題是對整個新聞的概括和闡述,體現了新聞標題的語義功能。報紙新聞的標題是報紙新聞整篇報道的精華,體現了整篇新聞的大致內容,新聞標題的其中一個重要功能就是語義功能。報紙的新聞標題通過凝練精確的表達把整個新聞的主要內容概括出來,包含了新聞的時間、地點等要素。新聞標題的語義功能使得讀者在很久以后也能回憶起這篇新聞的大致內容,并且形成已有的認知。所以,在新聞記者和編輯在制作新聞標題的時候一定要注意標題的語義功能,便于讀者理解和記憶。例如在《山西日報》有一篇報道是“李小鵬與靜樂縣山區少年兒童歡度‘六一’”,這篇報道是說省委副書記、省長李小鵬到靜樂縣山區小學看望少年兒童,與他們共度六一的,從題目我們就可以看出這篇文章的主要內容是什么了,讀者看到這則新聞的題目,就會了解大致的新聞內容,就會有興趣想要知道具體的事件和經過,那么這個題目就是體現了標題的語義功能。但是這種語義功能觀似乎還有一些片面,因為新聞的標題也不全是概括新聞主要內容,還有的新聞標題是為了突出新聞的某些主要方面才設立的,另外一些小報的新聞標題是不能用傳統的語義功能觀來解釋的,因為有時候有些標題甚至是不含有任何信息的,而且,傳統的語義功能觀并不能概括新聞標題的所有語義功能。
所謂語用功能就是語言運用在實際生活中所發揮的作用。標題的語用功能就是報紙新聞的標題對讀者所起到的作用和影響。報紙新聞的標題主要是吸引讀者的目光,讓讀者關注新聞內容,了解新聞的實質和內涵,提高新聞的閱讀量。除了提示作用,新聞標題還有督促和警示的作用,充分體現了新聞標題的語用功能。具體來說,新聞標題除了概括新聞的主旨之外,主要是通過文字或是以圖片輔助來增加文章的吸引力,吸引讀者的眼睛,激發起讀者的閱讀興趣,讓讀者能夠有興趣繼續讀完整篇新聞。報紙的新聞標題通過簡短精干的語句,讓讀者能夠獲取想要的信息,所以,一個好的新聞標題不僅僅是概括新聞的內容,更重要的是幫助讀者節省時間,用最少的文字汲取最大的信息量。例如在《山西日報》上的一則新聞,它的題目是這樣的“一根光纜‘絆倒’互聯網巨頭”,這個題目咋一看上去就比較有趣,讀者看到這樣的題目,就會想到一根光纜怎么會絆倒互聯網巨頭呢?就會想要一探究竟,讀者的眼光就會被吸引,而且題目下方還有一個漫畫圖片,這樣的組合更加的新穎,更能引發讀者的好奇心理,帶著疑問和興趣去閱讀新聞。
在現代社會中,人們的生活越來越要求美觀化,美學內容在生活中頻繁運用。人們通過美學意義來實現自己的品味和身份,顯示自己的個性。對于報紙的新聞標題來說,要想吸引讀者也必須具有美學功能。人們通過閱讀不同的新聞來展現個性,那么新聞標題就必須以其獨特的形式和創意來面對讀者。報紙新聞的標題主要通過以下幾個方面來顯示自己的美學功能:第一是通過視覺來實現。報紙的新聞標題通常是通過報紙版面來吸引讀者的,那么這個時候新聞標題就要通過一些手段來強化視覺效果,如把字體進行變化,或者是加一些圖片來給讀者視覺上的享受。例如剛才的那個題目,標題中用一個引號把絆倒兩個字標注出來,更加的顯眼,更加的有視覺效果;第二是通過聽覺來實現。報紙的新聞標題可以從節奏、押韻等方面入手,讓讀者聽起來比較舒服,例如有一篇報道的題目是“攜手青春,共話真情”,這篇報道的題目看起來就顯得比較整齊,讀起來也比較順口,比價舒暢,它的美學效果時很顯然的;第三是通過操作語義,用修辭手法來表現,運用比喻、擬人或是夸張等的手法,讓題目更加的醒目和獨特。例如有一則新聞是“陽泉:城市擴容新城老城‘比翼飛’”,在這個標題里很明晰的運用了比喻的手法,比翼飛是用來形容鳥的,用在這里非常的生動形象,給人的印象也很深刻;第四是通過詞匯的運用,多用一些簡短精干的詞語,不僅能節省版面,還能讓讀者感到更加的明快簡潔。第五是通過句子的變化,或是詞語的轉化以及一些虛詞手法的運用,讓題目更顯的有魅力。總之,記者和編輯在制作新聞標題的時候,一定要注意運用一些恰當的手法來個性和魅力,借助于各個感官的相互聯系,讓讀者感受到新聞標題的意義,充分體現新聞標題的美學功能。
概念功是通過一定的語法規則來體現和表達一定的思想感情和意識的。新聞標題的概念功能是通過分析新聞標題中動詞以及主語、謂語和句子的結構等來表現的。一般情況下,動詞的主動和被動語態體現了新聞報道中的不同的角色分配。主動語態強調的是實施者,被動語態強調的是被接受者,通過分析標題的語態和動詞我們可以得出一些信息,獲得一些新聞。例如有這么一則新聞“俄羅斯再次向烏東部地區提供救援物資”,在這個標題里是主動語態,俄羅斯是實施者,烏克蘭是接受者,在這種句型里,強調的是主語,也就是俄羅斯,通過一個“又”字,說明俄羅斯不止一次向烏克蘭提供救援物資,表現出了對俄羅斯這種國際精神的贊美和肯定,顯示出了作者的意識情感,表現了標題的概念功能。
人際功能是通過一些語氣詞和語氣句式來實現的。從報紙新聞來說,報紙這一媒體行業是通過記者和編輯等專業人員共同創作的新聞報道來體現出與其他行業和機構的關系,特別是與政府機關;另外報紙的價值是通過讀者來實現的,報紙通過傳播一定的意識形態和價值觀來吸引和影響讀者,從而形成一定的讀者群,久而久之,這樣的意識形態就會成為社會的主流意識,而且讀者通過看報紙了解新聞事件,還會對新聞事件做出相應的評價和意見,所以,新聞標題的人際功能是非常重要的。在制作新聞標題的時候一定要注意恰當的運用語言和語氣,全方面的進行思考和綜合,要衡量好各方面的利弊,不能顧此失彼,把握好新聞標題的人際功能。
總而言之,報紙新聞的標題是新聞報道的重中之重,它不僅僅是有著概括全篇報道的作用,更重要的是表現新聞的內涵和美學意義以及其他的重要功能,以此來吸引讀者的注意力和眼球,表達所要傳遞的意識形態和價值。報紙新聞的記者和編輯要注意把握新聞標題的各大功能,在制作標題的時候,發揮各個功能的作用,使得新聞標題更加的醒目和獨特,獲得更大的讀者群。
[1]黃欣.“信、達、雅”——淺議報紙新聞標題的制作[J].傳播與版權,2014,06:16-17.
[2]周小雷.準確 簡約 生動 導向——淺議報紙新聞標題的制作[J].新聞天地(下半月刊),2011,7:11-12.
[3]尹仙美.淺談報紙新聞標題和網絡新聞標題的差異[J].新聞傳播,2011,10:126.
[4]楚軍,周軍.報紙新聞標題的功能研究[J].四川外語學院學報,2006,04:89-93.
[5]鄒武元,史峰.如何增強報紙新聞標題的吸引力[J].今傳媒,2009,10:52-54.
G2
A
1674-6708(2015)137-0033-02