中西舞蹈作品中的文化傳承與藝術特點比較

張 瓊

（湖南人文科技學院 湖南 婁底 417000）

中西舞蹈作品中的文化傳承與藝術特點比較

張 瓊

（湖南人文科技學院 湖南 婁底 417000）

【摘 要】在國際化的背景下，各個國家文化藝術相互融合，走向了國際化的發展之路。隨著世界文化交流的頻繁，中西舞蹈作品也進行了一定的融合，本文簡要分析比較了中西舞蹈作品中的文化傳承與藝術特點。

【關鍵詞】中西舞蹈；文化傳承；藝術特點

一、文化差異背景下中西舞蹈藝術文化上的差異

中國古典舞的藝術特點具有形神統一、文質并重等詩的氣質，注重強調內心情感的表達。其舞蹈動作呈內聚性形態,示意性強,內在“心動”中體現多元和諧。西方舞蹈比較注重外在的“形動”，動作呈放射性形態。綜觀中西舞蹈，藝術文化上的差異總體表現為內收與外放。中國古典舞蹈的動作呈內聚性形態，講究“含胸”、“頷首”的內收性動作。呈現出來的是一種含蓄與內收的文化。中國舞蹈深受民族文化思想的影響，體勢呈現出“起承轉合”、“圓、曲、擰、傾”的身法、技法，一種回旋、圓轉的狀態。這種狀態貫穿于舞蹈動態造型的始終，不管是戰國時代的女樂舞蹈，還是唐、宋、元、明、清時期的戲曲舞蹈，都可以看到這種回旋體勢，就連現代廣場民間舞也蘊含著這種“劃圓的藝術”。舞蹈的動作都來源于生活，由于地域差異及生活習慣差異，不同民族的舞蹈，有著自身獨特的文化精神。中國舞蹈動作總體表現為內收、含蓄，“欲前先后”、“逢左必右”是中國舞蹈動作的基本法則，這一點，與中國書法中的回鋒極其相似，主要是為了表現韻律之美，以及形神之美。中國舞蹈特別講究隊形，在舞臺上通過調度各種各樣的隊形，表現舞蹈情節以及情緒。

西方文化是一種外放與擴張，動作外開,跳躍動作多,舞蹈動作呈放射性形態，如西方的芭蕾動作，就體現為外放與離心感。整個芭蕾動作下肢動作強于上肢動作，肢體的線條繃直延伸，重心感覺都是“高”的，造成拔地向上的態勢，手臂往往只起輔助性作用。西方舞蹈文化強調熱情奔放，在隊形的調度上，西方人常以單一的或塊狀表現情感。芭蕾舞主要是通過腳尖朝地，腿部伸展以及外開，使人的身體發揮到極限，全身的重量通過腳尖的力度來支撐，達到實現自我的目的。在結構上西方舞蹈遵循模仿自然，講究再現真實的原則，一般情況下，西方舞蹈多采取科學的訓練方法，運用科學技術，再現現實場景。在結構上西方舞蹈強調給觀眾留下有限的想象空間，同時，比較注重呈現相對靜止的舞蹈空間。

二、中西舞蹈作品藝術特點比較

中國舞蹈繼承中國戲曲表演藝術特點，通過歡樂、憂傷、痛苦等豐富的表情來配合舞蹈動作。而西方芭蕾動作僅僅是展現人體動作。是純形式的。只是注重形式美感，通過肢體的舒展和延伸表達舞蹈的情緒，并沒有什么深刻的內涵。中國舞蹈以“靜”為主,講究剛柔相濟、形神統一。以意、勁、精、氣、神為精神支柱，舞蹈動作以手、眼、身、法、步為技巧要領,蘊含著文質并重的美學特征。在描寫人體美上，中西舞蹈也存在差異。相比較而言，西方舞蹈不是特別重視服飾，許多西方舞蹈主要是通過人體裸露的肌體發掘人體美。中國舞蹈總是把服飾美和人體美相融合，演員或緊扎密裹,或寬衣長袖,通過袍、袖、裙、帶種種流動表現動作、情感。如痛苦時甩發的疾轉,郁悶時帽翅的輕搖等等，在服飾的掩映中,表現滑稽可笑的丑角，窈窕多姿的旦角。相對于東方而言,西方民間舞種類繁多，舞姿各一，當今比較流行的有華爾茲、波爾卡、布魯斯、探戈等，這些舞蹈大多步態優雅端莊。

中國舞蹈細膩委婉、謙和柔美，具有濃郁的東方特色。西方舞蹈用較少運用手部，主體語匯是腳下舞步，且往往是一種伴隨性的。欣賞西方舞蹈主要看其整個舞姿。而欣賞中國舞蹈，我們不僅可以從整體舞姿去觀賞，還可以欣賞到舞者柔美多變的手部姿態。西方舞蹈步態優雅端莊，男子表情嚴肅、傲慢；女子姿態表情矜持，文靜端正。而中國舞蹈男子表情歡快自如，動作姿態粗獷活潑，女子表情幽默、含蓄、羞澀，舞姿常是忸怩閃躲。中國舞蹈更多地表現出含蓄的一面。考察我國舞蹈藝術歷史，發展和融合是兩條主線。東方舞蹈特色得益于中國多民族發展融合的藝術底蘊，民族文化促進了舞蹈藝術的不斷發展。所以，我們要繼承古代傳統的舞蹈藝術,扎根于本民族文化，努力尋求中西舞蹈文化結合點非常關鍵。

三、結語

由于中西方文化存在差異，這種文化差異在中西舞蹈作品中也呈現出許多的不同之處。內收與外放、含蓄與擴張、示意與示形、和諧與沖突等等，呈現出各自不同的文化特征。我們只有理解文化差異，在吸收外來舞蹈文化，發揚本民族舞蹈文化基礎之上，才能夠創造出具有時代特色的膾炙人口的舞蹈。

參考文獻：

[1]鄭睦凡.中西方舞蹈的文化心理差異分析[J].時代文學，2011（6）：562-563.

[2]平原.中西方舞蹈美學觀念的比較研究[J].吉林藝術學院學報，2008,（4）：16-18.

[3]王中偉.論東西方舞蹈文化的沖突與融合[J].魅力中國，2007(05)：641-642.

中圖分類號：J70-03

文獻標志碼：A

文章編號：1007-0125(2015)08-0158-01