趙華倫
摘 要:隨著科技和經濟的的發展,網絡語言必將會滲透到我們生活的各個方面,我們必須要正確地對待它。
關鍵詞:網絡語言;現代漢語
隨著科技和經濟的的發展,網絡已和我們的生活息息相關,我們通過網絡購物,通過網絡訂票(火車票、飛機票、電影票、等等各種門票),通過網絡在醫院掛號,通過網絡付款、轉賬,等等,我們的生活處處離不開網絡,于是,網絡語言就來了,不管你喜歡它或不喜歡它,它都一定會來,并且必將會滲透到我們生活的各個方面。我們現在要做的,不是限制它,阻止它,而是正確地引導它,接納他,讓它文明化,科學化,規范化,讓它成為我們漢語語言的一部分。
一、 網絡語言發展迅速
網絡語言是伴隨著網絡的發展而新興的一種有別于傳統平面媒介的語言形式。它既是網絡文化賴以傳播的基本載體,又是網絡文化的重要組成部分。網絡語言從上世紀90年代一誕生就得到了全球廣大網民的偏愛,發展神速。很多網絡熱詞已頻頻在電視、廣播、報刊上亮相,并在學生作文、文學作品中現身,如“房奴”、“考試門”、“曬隱私”、“山寨”、“給力”、“雷人”、“團購”、“宅男”、“劈腿”等。新版的《新華字典》和《現代漢語詞典》與時俱進,增收了很多這種網絡用語。
二、網絡語言積極的一面
首先,網絡語言豐富了現代漢語的內容。網絡語言與現代漢語普通話在語言的語音、詞匯、語法等特征方面并無二致。其語音,也仍是現代漢語的語音;其語法,無論從語感上還是語法分析上,也可判定與現代漢語普通話的語法基本一致;其詞匯,也離不開現代漢語的基本詞匯,詞類也基本上與現代漢語的名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞等幾大詞類相當,所以,任何一個新的網絡用語的出現都是在豐富現代漢語的內涵,為人們之間更好的交流提供更多的選擇。
網絡語言往往在構思上更為巧妙,往往語出驚人,從而最大限度地反映出每個人在語言上的創造力。這種創新性主要體現在詞匯和語法兩個方面:前者如“見死光”,指網戀后與網友初次見面感到不滿意而迅速各奔東西;“東東”意指“東西”;“灌水”則表示在網上發表長篇大論而又內容空洞;“恐龍”指相貌丑陋的女性網民;“青蛙”是指網上的男性公民;“水母”指在BBS上極能灌水的女性網民;等等。后者如“難過得死掉了”、“累死掉了”,常采用港式語法的說法。構成網絡新詞語的詞素大多是語言中固有的,它們利用比喻、諧音、擬人等各種手法構成新詞。
最后,網絡語言創造了新的形音義的結合體,如字母詞、數字詞、圖形符號等,其豐富性遠遠超過了傳統的語言模式,并且靠這些簡單的符號傳達豐富的思想感情和內涵。網絡中的語言符號主要分為以下幾種情況:1.漢語拼音的縮寫,如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PPMM(漂亮美眉,即漂亮的女性網民)、PMP(拍馬屁)、SK(燒烤)、GXGX(恭喜恭喜)”等;2.英文的縮寫,如:BTW(by the way順便問一下)、FM(follow me跟我來)、GF(girl friend女朋友)、BRB(be right back馬上回來)等;3.數字和字母的諧音,如“1314(一生一世)、1573(一網情深)、596(我走了)”“U(you你)、CU(seeyou回頭見)、How a u (How are you你好)、Whoau(Who ar eyou你是誰)”等;4.英語、拼音、數字諧音混用,如:u2(you too你也是)、me2(me too我也是)、3ku(thank you謝謝你)、CBA(Cool bi la酷斃啦)等。
三、網絡語言不完美,有缺陷
網絡語言中存在一些粗俗詞匯和表示法。 在現今的網絡語言中,像“TMD(他媽的)、WBD(王八蛋)、P(屁)、NQS(你去死)、SHIET(狗屎)”等隨處可見。有人曾通過雅虎的搜索引擎進行搜索,發現包含“狗屁”字眼的中文網頁有1359個,而被魯迅先生當年譏諷為“國罵”的“他媽的”則高達3305個之多。虛擬世界心煩意亂的生活,網絡空間一次性的人際關系,全球范圍內城市文化的色情暴力傾向都是網絡粗俗語言泛濫的原因。
網絡語言的很多詞語缺少合理性,邏輯性差。不少“網語”中別字連篇,構詞造句不合語法,語義與規范詞語相去甚遠。例如,偶來樂(我來了)、霉女(美女)、幽香(郵箱)、神童(神經病兒童)、天才(天生的蠢材)、天生麗質(天生沒有利用價值)等等。
四、 我們該如何對待網絡語言
網絡語言是一種新生事物,對于網絡語言,有人持否定態度,認為它不規范,不倫不類,不能登大雅之堂,會造成漢語應用危機,應該限制它對漢語規范的進一步“入侵”,甚至全面禁止它的使用。殊不知,截至2012年12月底,中國網民規模達到5.64億,其中手機網民達到4.20億,占網民總數的74.5%,而且這些數字還在不斷地增大。同時,在這個大眾傳播高速發展的今天,網絡語言正愈演愈烈、勢頭不減,已成為一種不可抵擋的時尚潮流。限制和禁止網絡語言是不現實的,是逆歷史潮流的。那么我們該如何對待網絡語言呢?正確地引導它,讓它文明化,科學化,規范化,讓它逐漸成為我們漢語語言的一部分。這才是我們對待網絡語言的正確態度。
漢語語言的發展本身就是一個不斷吸納外來文化(語言)、不斷自身調整的過程。網絡語言正在被大家越來越廣泛地接納和使用著,《新華字典》和《現代漢語詞典》已經收集了很多優秀的網絡用語,這就是對網絡語言的支持和肯定。
參考文獻:
[1]張紅鏑.談網絡語言的特征及對青少年的負面影響[J].內蒙古電大學刊,2004年第2期(總第60期).
[2]張莉.從網絡語言形成原因探究其發展前景[J].法制與經濟(下旬刊),2008,07.
[3]宋煜.網絡語言的語法特點淺析[J].大家,2010,12.
[4]張旋.論網絡語言中的諧音現象[J].現代語文(語言研究版),2010,06.