傳統文化元素在動畫電影《秦時明月》中的運用

曾媛　曾馨寧

2014年8月8日，《秦時明月》系列動畫電影第一部在全國公映。該影片是以秦始皇統一六國后，百家爭鳴，群雄紛起的亂世為背景，講述了少年天明、少羽在機緣巧合之下卷入了秦始皇奪取遠古龍魂的秘密行動中，從而引發了一個驚心動魄的冒險故事。這部影片在2014年8月的總票房是5984.98萬元人民幣，在同年暑假檔動畫電影中位居第三名。第一、二名分別是《馴龍高手2》和《龍之谷·破曉奇兵》。雖說比起由夢工廠制作的《馴龍高手2》的4億元人民幣票房，差距還很大，但是從中國動畫電影的歷史上看，已經是相當積極的信號了。在這之前，除了2009年上映的《喜羊羊與灰太郎》取得了1億元人民幣的票房外，鮮有動畫電影擁有超過5000萬元人民幣的票房。從2012年開始，雖然我國每年都有20-30部動畫電影上映，而且總票房也多達6億元人民幣，可總體還是處于默默無聞的階段。直至2014年，中國動畫電影才殺出幾部黑馬，如《麥兜響當當》《神筆馬良》等。由此，中國動畫電影才真正出現了點點星光。

不可置否，中國動畫電影的整體水平還處于初級階段。盡管在上個世紀中國動畫也曾輝煌一時——1941年由萬氏兄弟制作的《鐵扇公主》不僅在亞洲轟動一時，而且在國際動畫電影中亦位列第四位，僅次于《白雪公主》《小人國》和《木偶奇遇記》。而這個由萬氏兄弟引領的動畫時代也被稱之為“黃金時代”。1976年后，中國的動畫行業進入了白銀時代，受“文革”影響，中國動畫事業被寫實主義和枯燥的說教所束縛，而且這個理念一直影響著動畫行業的發展，導致中國動畫一直處于萎靡狀態，其間代表作有《黑貓警長》《葫蘆兄弟》等，這些動畫片如380溫水一樣，不冷不熱。直到1990年，動畫片數量有所增加，但是觀看的人群被局限在12歲以下的兒童，故事情節簡單、人物形象蒼白、畫面僵硬、制作粗糙。與此同時，國外動畫片正處于蓬勃發展時期，并形成了獨具一格的自我動畫體系。從1998年開始，日本的《灌籃高手》《名偵探柯南》等多部動畫在中國播出，并迅速的刮起了狂熱的旋風，打破了動畫片只適合兒童觀看的傳統觀念。同時，美國迪士尼的《獅子王》和《花木蘭》等多部動畫電影也引進中國。而中國動畫電影雖說也有如《寶蓮燈》等優秀的作品，但是在“大軍”壓境的形勢下，就像茫茫大海中的一朵浪花，瞬間消失了。

2005年6月，《喜洋洋與灰太狼》的問世，被眾多觀眾所接納和喜愛，但它的成功或多或少有些偶然的因素。2005年前后，我國出臺了一系列限制外國動畫引進，保護國產動畫的政策，當時擁有500多集的《喜羊羊與灰太狼》就成為各大電視臺無奈的選擇，便出現了幾十家電視臺同時播放同一部動畫片的情景。在這種狂轟爛炸的播出中，怎能不為人所熟知？所以，2009年推出的同名電影，憑借其超高人氣獲得了高達1億元人民幣的票房。相比之下2007年播出的《秦時明月》的成功才是一步一個腳印，穩扎穩打。

這點點星光中的一點光便是題材內容。它的劇情融入了武俠、奇幻、歷史、儒家文化等多種元素于一體，展開了2000多年前，百家爭鳴、風起云涌、瑰麗多姿的古樸的中國畫卷，具有濃郁的中國風。相比國外，迪士尼和夢工廠正為創新動畫人物形象和龐大的故事背景而絞盡腦汁，中華民族擁有5000多年源遠流長、博大精深的歷史文化，中國動畫題材可謂俯拾皆是。例如《秦時明月》中的貔貅一龍之第九子，以生鐵為食，一出場便俘獲了眾多粉絲的心。但是缺點也顯而易見，中國對傳統文化的利用遠不如國外，前有日本《棋魂》打壓了中國的《圍棋少年》，后有夢工廠的《功夫熊貓》在中國乃至世界吸金。既然上個世紀能有《鐵扇公主》立足于動畫舞臺，那么帶有濃濃中國特色的題材《秦時明月》，這一點星光已被點亮。

這點點星光中的二點星光便是技術。2014年暑期檔還有部國產動畫電影《龍之谷·破曉奇兵》，其總票房達5756.64萬元人民幣。該影片由國內動畫制作團隊聯合好萊塢團隊歷時兩年精心打造而成，迪士尼著名制片人比爾·伯頓親自參與劇情和故事編寫。如果說《秦時明月》中的人物口型與語言還有些對接不上，動作也稍顯僵硬，那么《龍之谷》的CG技術已經十分成熟了，不亞于夢工廠制作的《馴龍高手2》。如果這不足以說明，那2015年2月21日全國公映的《兔俠之青黎傳說》里細膩的畫風，靈動的人物，已然昭示著今日中國動畫作技術已經絲毫不遜色于日美了。

當然，以上“兩點星火”只是基礎，中國動畫電影所面臨的問題與挑戰還是巨大的。例如，劇情設計粗糙，在《秦時明月之龍騰萬里》里，故事背景過于龐大，介紹太過直白，情節設計也牽強，如果不是資深秦迷觀看電影，就會產生困惑。與此相比，迪士尼制片人設計的《龍之谷》劇情就略勝一籌。再有播出機會稀少，中國各家電視臺基本被《喜羊羊與灰太狼》和《熊出沒》等低齡動畫片所包攬。動畫以及動畫衍生產業的開發，比起迪士尼的主題公園、服裝玩具、游戲音樂等一系列相關產業發展近乎完善、趨于成熟，中國動畫就更顯稚嫩了。

在中國動畫電影蓬勃發展的今天，我們既能看到充滿希望的前景，也找到了不容忽視的十分嚴峻的問題。中國動畫電影的點點星光只有形成獨特的藝術風格和完善體制才能照亮星空。