淺析話劇《鹿鼎記》創作中的思考

趙彬彬

（浙江橫店影視職業學院 浙江 東陽 322100）

淺析話劇《鹿鼎記》創作中的思考

趙彬彬

（浙江橫店影視職業學院 浙江 東陽 322100）

【摘 要】話劇《鹿鼎記》在創作形式與人物性格塑造方面有著大膽的突破和創新，給我留下了很深刻的印象。因此我根據這部話劇作品進行了改編，通過2個月的創作過程，有了一些心得體會，同時對話劇創作中的劇本與角色、話劇市場和話劇的商業價值等方面進行了相對詳細的闡述，希望能夠對讀者有所幫助。

【關鍵詞】創作；戲劇市場；商業價值

一、創作前期的內心掙扎

我一直很喜歡金庸先生筆下的武俠小說，深深地被里面的人物性格、故事情節所吸引。在我內心深處一直有一種沖動，想要將金庸先生的作品搬上舞臺。起初在接觸到話劇《鹿鼎記》的創作時，我的心理是非常矛盾的，因為《鹿鼎記》是一部武俠劇，故事情節發生在古代，演員在創作這類題材的作品時，因年代久遠，當時的社會情況、生長環境、角色性格等極其復雜，往往不易把握；又不能夠通過觀察生活和生活素材的積累進行創作，只能通過劇本和查閱相關資料來獲取信息，在角色塑造上難度比較大。同時，這部話劇又是喜劇類型題材的作品，而到目前為止，我還沒有導演過喜劇題材的作品，在這類作品的創作上沒有經驗，因此擔心會在處理戲劇結構、表現形式、表演方式等關鍵環節出現問題。基于這兩方面的原因，我一直猶豫不決。但最終，我沒能抵擋住內心真實的想法——對金庸先生作品的喜愛，使我決定導演此部話劇作品。

二、創作中的困難與收獲

在排練初期，我對劇本與角色進行了深入的分析與定位，經過反復的斟酌最終確定好了角色，進入到正式創作排練階段。在排練中，演員的創作熱情與創作狀態特別好。但好景不長，我發現了一個很嚴重的問題，那就是演員對角色的把握不夠準確，而且塑造的角色性格過于單一和表面化，沒有內心體驗。在與演員進行溝通后得知，演員們因為話劇《鹿鼎記》是一部喜劇，所以在塑造角色上特別注重去“演角色”“演笑點”“演古代人”，只注重角色外在的表演而忽略了角色內在的情感體驗，片面地認為喜劇就是搞笑，這就造成了角色沒有靈魂，只是演了一個角色的“空殼”。在這種情況下，我對角色進行了重新的梳理與定位，明確在演喜劇的時候，演員更要專注于對角色性格的準確塑造，以及對劇本的深刻理解。最終，通過不斷地排練，演員逐漸深入到了角色的內心，將角色演活了。

雖然排練存在這樣或那樣的問題，但是排練的氛圍特別好。創作排練自始至終都是在輕松愉悅的狀態中度過的，而且每次排練都能迸發出“火花”，激發出演員創作的“種子”，將它無限放大，最終形成了很獨特的表現形式。這是我在以往的創作排練中可遇而不可求。

三、潛在的話劇市場與商業價值

在兩個多月的排練與打磨中，演員們不知付出了多少辛勤的汗水，除了吃飯和睡覺，其余的時間都是在排練場里度過的。話劇《鹿鼎記》最終在我們學院的實驗劇場隆重上演，600個座位的劇場座無虛席，包括觀眾通道都擠滿了站著的人群。整場演出下來已經記不清觀眾笑了多少次、鼓了多少次掌。演出是成功的，只是帶有一點點遺憾，那就是我們只演了一場。話劇《鹿鼎記》的演出是我所導演的作品中上座率最高的一次，在以往的話劇作品演出中，劇場的座位是坐不滿的，更何況是站著了。話劇《鹿鼎記》的劇本臺詞與人物性格設定本身就帶有輕松、幽默的元素，同時又根據經典的武俠小說改編而來，劇中人物的臺詞又融入了現代人的語言交流習慣，在表現形式上采用了多樣化的獨特表演方式，因此迎合了現代觀眾的審美需求與心理需求。

這樣一部話劇，在學院里演出的效果已經大大超出了我的預期。在現如今北京、上海、廣州等一線城市，小劇場話劇已經發展得比較成熟了，每天都在上演著不同的話劇，票價也是水漲船高。只要有市場，話劇就有它的商業價值存在。話劇如果要打開市場，必定要在作品的形式與樣式上進行大膽創新。我們要跟上時代發展的步伐，觀眾需要什么樣的話劇，喜歡什么樣的話劇，我們就要在相應的方面下足功夫。對于作品本身所要表達的價值觀念，我們也不可忽略，切不可一味地迎合市場、迎合觀眾，最終走上極端。

四、未來院校話劇商業化的嘗試

在導演了話劇《鹿鼎記》之后，我在想，院校中的話劇是否可以進行商業化的嘗試？

這樣是否更有助于創作出更加優秀的話劇作品？我想答案是肯定的，只要能夠創作出符合時代潮流，能夠與主流價值觀相符的優秀作品。

學校是知識與精神財富的聚集地。在一所學校里，主要的人群是學生與老師。我們不得不去思考另一個問題：我們要創作出什么樣的作品，學生才愿意買票進劇場看戲？對于這一點，我們只有通過不斷的摸索與嘗試才能總結出來。

五、總結

話劇《鹿鼎記》讓我看到了潛在的市場和商業價值，但在發展迅速的今天，電視、電影、互聯網等，能讓我們對信息的獲取變得更加方便和快捷，我們能夠輕易地在電腦前搜索到想要的一切信息，包括話劇音像資料。如此一來，人們是否還愿意到劇場里觀看話劇？話劇《鹿鼎記》就可以說明一切。只要作品足夠優秀，人們還是愿意到劇場觀看演出的。

我在撰寫論文的過程中，根據自己的創作心得體會，與讀者進行分享，希望能夠對讀者有所幫助。

中圖分類號：J824

文獻標志碼：A

文章編號：1007-0125(2015)08-0061-01