侯孝賢:電影可以是一個(gè)人過的癮

即使已經(jīng)在電影圈摸爬滾打了30幾年,但在戛納國際電影節(jié)的發(fā)布會(huì)上,身經(jīng)百戰(zhàn)的侯孝賢還是坦言,拍電影不是件容易的事情。在所有與市場掛鉤的藝術(shù)門類中,電影是最難兼顧資金、審美與口碑的一項(xiàng)。侯孝賢在后兩項(xiàng)上占據(jù)著絕對的優(yōu)勢,但“吸金能力”只能說差強(qiáng)人意。拍攝《刺客聶隱娘》的10年間,劇組一度遭遇資金斷鏈的窘境,但侯孝賢沒有選擇妥協(xié),依舊將那些容易吸引投資的偶像派演員和3D特效放在一邊,在創(chuàng)作時(shí)選擇背對觀眾。他沒有讓自己的眼界和情懷為市場做出讓步,因?yàn)檫@是屬于他個(gè)人的影像世界,觀眾若是不懂,他也可以一個(gè)人過癮。 文/馬瑩倩
促成侯孝賢拍攝《刺客聶隱娘》的因素有很多,比如從小就擁有的“武俠夢”、《新唐書》為劇本提供的創(chuàng)作基礎(chǔ)、女主角舒淇與角色氣質(zhì)的極度契合……還有,受冰島作家古博格·博格森的小說《天鵝之翼》的啟發(fā),而發(fā)現(xiàn)的一個(gè)全新的敘述視角。《天鵝之翼》吸引侯孝賢的理由很簡單,故事中的小女孩有一雙“專注、孤獨(dú)而又疏離地看著這個(gè)世界的眼睛”,這一瞬間抓住了侯孝賢的情緒。也許是帶著一絲共鳴,這雙若即若離的眼睛被侯孝賢嫁接在了這部《刺客聶隱娘》中,成就了冷峻的舒淇。而彼時(shí)的侯孝賢,也正在用同樣的一雙眼睛,緊盯著眼前所發(fā)生的一切。
在所有與侯孝賢合作過的工作人員的眼里,生活中看上去隨性的侯導(dǎo),一旦工作起來則是極其專注的。監(jiān)視器背后的那雙眼睛看似波瀾不驚,卻早已將鏡頭里的任何一處風(fēng)吹草動(dòng)都盡收眼底。畫質(zhì)只要有一處瑕疵,或者演員出現(xiàn)一丁點(diǎn)表演上的失誤,他寧愿剪掉,也不愿湊合地留著。當(dāng)44萬英尺長的膠片所拍攝出來的素材被毫不留情地剪到只有上映版的107分鐘時(shí),他的這份專注被不少人誤讀為:任性。對此,侯孝賢卻不予理會(huì)。對于一個(gè)如此鐘情刀光劍影和武俠世界的人來說,自然也要懂得忍受那份無可避免的孤獨(dú)。當(dāng)他借著聶隱娘說出“一個(gè)人,沒有同類”的臺(tái)詞時(shí),絕非只是在描述角色本身,音樂和影像的渲染讓觀眾更愿意相信這是侯孝賢在表達(dá)自我。
侯孝賢拍戲有一個(gè)原則,那就是他從不教戲,或是調(diào)教演員。他永遠(yuǎn)只將劇本的內(nèi)容丟給他們,接下來所有的情緒和狀態(tài)都任憑演員自由發(fā)揮。保持這份“疏離感”,也是侯孝賢所堅(jiān)持的。他既然已經(jīng)把拍攝的自由留給了自己,就已經(jīng)準(zhǔn)備好把表演的自由留給演員,把欣賞的自由留給觀眾。他認(rèn)為只有這樣相對客觀的表達(dá)方式,才“包含著最大的寬容”。《刺客聶隱娘》中有一場戲,是周韻與張震的對手戲。盛怒之下的張震對周韻拔劍相向,原本是劍拔弩張的氣氛,但侯孝賢只在拍攝前點(diǎn)明了一下情緒,至于之后如何收尾,完全交給演員自己理解。“我不知道周韻接下來會(huì)怎樣反應(yīng),最后張震走了,我沒喊咔,機(jī)器還在轉(zhuǎn)。她突然說:‘坐下,都坐,過來收拾。’”這句話完全戳中了侯孝賢的內(nèi)心,“我感覺她有一種氣勢,而且很穩(wěn)。所以我以后有什么(類似的角色),都會(huì)想和她合作。”放任演員自由發(fā)揮是一步險(xiǎn)棋,侯孝賢自己也知道現(xiàn)在沒有人會(huì)這么拍電影了,可他接著補(bǔ)充道:“但我只會(huì)這么拍。”對于一個(gè)忠于自我的創(chuàng)作者和藝術(shù)家而言,或許真的只有如此執(zhí)著,才能忍受得了“高處不勝寒”的孤獨(dú)吧。
“電凝就是因?yàn)閷Wⅰ⒛Y(jié)而發(fā)生的戲劇性,發(fā)生的一個(gè)情感的作用。”
“武俠夢”是侯孝賢自小便擁有的。從小學(xué)五年級開始,他便沉迷在武俠小說的奇幻世界里難以自拔。那時(shí),他酷愛金庸的作品,租遍了學(xué)校和家附近書攤上的所有武俠小說,肆意地汲取著養(yǎng)分。童年混跡于高雄鳳山街頭的侯孝賢,自認(rèn)從小就帶著一股草莽的江湖氣,正是那股流轉(zhuǎn)于字里行間的俠義情懷,重新塑造了他。
俠氣是從小就扎根在心里的,但要塑造出自己的影像世界,侯孝賢還缺一份情懷,一份需要“文火慢煨”才能修煉成的文人情懷。機(jī)緣巧合下,侯孝賢接觸到了好搭檔朱天文向他推薦的《從文自傳》,這本令他茅塞頓開的“電影啟蒙教材”甚至影響了他接下來拍攝的《悲情城市》和《風(fēng)柜來的人》。他曾不止一次在采訪中表達(dá)了這部文學(xué)作品對他的影響,沈從文流淌在作品中那股包容的胸襟,奠定了侯孝賢之后電影創(chuàng)作的基調(diào)。“他寫的那種悲傷,完全曝露在陽光底下,沒有波動(dòng)……在變動(dòng)的大時(shí)代里,劇烈的生離死別,卻像河水涓涓而流。”這好像終于解釋了為什么再激烈的情緒在侯孝賢的鏡頭里都會(huì)那么四平八穩(wěn),即使是招招致命的武打動(dòng)作,也因?yàn)榍〉胶锰幍牧Φ雷屓私z毫感覺不到用力過猛的疼痛。這種“穩(wěn)”,用侯孝賢自己的話來說,是他拍攝電影的底子。“技術(shù)的東西其實(shí)很容易,但技術(shù)的源頭其實(shí)還是一個(gè)人的底蘊(yùn),就是你怎么看這個(gè)世界,怎么看人。”
經(jīng)過18部電影的“洗禮”,侯孝賢才終于敢把自己的武俠世界搬上大銀幕。無論觀眾理解與否,他都已經(jīng)成功地用《刺客聶隱娘》證明了,曾經(jīng)的“草莽少年”已成為“一代俠客”,無論是在鏡頭里,還是現(xiàn)實(shí)中。
