宋媛
摘 要:21世紀是前所未有全球化的時代。在新的環境中,人們的文學觀念發生著日新月異的變化。全球化時代里應提倡怎樣的文學創作觀念?怎樣的作品才是好的作品,能在這瞬息萬變的時代里給人以啟示,被人們銘記?新的時代應以何種視角、何樣理論研究和批評文學作品?本文將對這些問題做一點簡單探討,認為好的作品應兼具民族性與世界性,而新時代的文學研究應有開闊、宏偉的“世界思維”。
關鍵詞:全球化時代;文學觀念;世界思維
1.什么樣的作品才是好的作品?厘清這個問題,對創作者進行文學創作有重要的指導意義。當今世界已不是千余年前的世界,彼時中西文化交流雖然也有,畢竟有限。如今的地球是“地球村”,交通、通訊十分便捷,文學作品通過出版業、網絡傳播向世界各地;學術觀點、學術研究成果經由頻繁的國際性學術會議得到交換;國際性的文學獎項----例如諾貝爾文學獎----受到全球矚目,加速了一部分優秀作品在全球的傳播。
好的作品是世界性的。一個民族內部的經典,往往是能夠獲得其他民族也認可的。中國最典型的例子要數《紅樓夢》。《紅樓夢》被譯成幾十國文字,中國人從中看到愛情、家庭、革命,外國的讀者同樣也從中看到本國的愛情、家庭、革命。錢鐘書的《圍城》曾風靡各國,至今保持良好銷量,是因為書中入木三分地刻畫出的中國知識分子群像,在他民族同樣是存在的。一部好的作品有可能因某種原因沒有被推廣到世界,但受到世界人民喜愛的作品則一定是好的作品。……