心有猛虎，細嗅薔薇

積雪草

初夏時節，薔薇又開。街道兩邊，累累的花骨朵。原本腳步匆匆，一肚子火氣的我，不由得放慢腳步，滯留在花枝旁，輕嗅花香。一股濃郁的芬芳穿心透肺，心中的那無名之火，迅速被花香瓦解，清涼透心，舒暢了許多。

不由得想起一句詩：“心有猛虎，細嗅薔薇。”英國詩人西格里夫·薩松曾寫過這樣一句傳世的經典名句：In me the tiger sniffes the rose。詩人余光中將這句英文翻譯為：我心中有猛虎在細嗅薔薇。

很喜歡“猛虎嗅薔薇”這句詩的意境，原本并不搭界的兩樣東西，放在一起后，立刻發生了奇妙的反應和微妙的心理變化。猛虎，幾乎是陸地上最兇猛最強勢的食肉動物之一。薔薇雖然有刺，但是花朵嬌小美麗，香味濃郁。最妙在“細嗅”兩個字上，猛虎，想來那樣一個龐然大物，兇殘無比，居然也會靜下心來，在花間流連，細嗅薔薇。反差很大，感覺自然就不一樣，能觸動人心底那根最柔軟的弦。

這兩樣東西放在一起，從某種意義上說，就像人的兩面，陽剛與陰柔、強悍與弱小、堅硬與溫軟。內心再強大的人，都會有軟弱的一面；內心再冷漠的人，也會有溫情的一面。每個人的心中都會穴居一只兇狠的猛虎，同時又會盛開一簇香柔的薔薇。猛虎的陽剛并不妨礙薔薇的陰柔，人性的復雜正是如此，再強悍再堅硬的內心，都會有柔軟的瞬間；再輝煌再美好的人生，都會有缺憾和瑕疵；再壞的壞人，也會偶有良心發現。

想起一個男人，對上司從不唯命是從，敢于說不。對下屬很嚴厲，近乎苛刻。和妻子離婚，并沒有拖泥帶水。去菜市場買菜，攤主欺負一個老太太，他看不過眼，和人家吵得天翻地覆。后來他自己做生意失敗，也不見他消沉萎靡，幾乎沒有什么事情能打敗他。我曾說他有金剛不壞之身。他內心很強大，什么都不怕，不怕得罪人，也不怕別人生氣，跌倒了再爬起來。可是就是這樣一個強悍的男人，在他的小女兒生病的時候，手足無措，坐立不安，憔悴到不堪。他看著小女兒整夜整夜睡不著，氣喘，憋悶，很難受的樣子，居然坐在醫院的花壇上掉眼淚，他說：“我恨自己，不能替女兒遭這個罪。”

人性之復雜，真的不是一眼能看穿的。其實每個人的心中，都會有一只兇猛的老虎，也會有一朵柔軟的薔薇。猛虎是我們生存時的氣勢，薔薇是我們真情流露時的柔軟。

初夏的傍晚，我在那些薔薇邊上流連，白色的、淺粉的、深紅的，挨挨擠擠，有風經過，薔薇的香泛濫開來。有兩個穿著校服的女學生，一路打鬧著，然后看見薔薇，驚喜地奔過去，俯首花間，嗅嗅這一朵，聞聞那一朵。這樣的年紀，這樣的模樣，真好。燦爛的笑臉，純真的年齡，就連眼神都清澈得能看到底，不嬌，不作，自然，純真。

（編輯/張金余）