對接商務英語課程的資格證書考試比較研究

摘 要： 商務英語專業(yè)注重學生實際能力的培養(yǎng)，在制訂人才培養(yǎng)方案的時候，采用資格證書考試與課程對接的方式安排教學計劃，能夠有效提高學生積極性，增強學生學習目的性。本文簡要介紹了與商務英語專業(yè)相關的各類考試，從考試內(nèi)容、題目難度等方面進行了分析，希望能夠?qū)Ω鞲咝Ｍ晟普n程與證書對接體系提供一些參考。

關鍵詞： 商務英語證書考試 翻譯資格考試 外經(jīng)貿(mào)從業(yè)人員考試

1.引言

自2007年設立以來，商務英語專業(yè)已經(jīng)逐漸成為社會認可的熱門專業(yè)，目前已有200多所高校開設該專業(yè)。商務英語專業(yè)符合就業(yè)市場中企業(yè)的需求，更注重實用型人才的培養(yǎng)，課證融合正是這一理念的延伸。這里把資格證書考試分為三類：商務英語證書考試、翻譯資格考試和外貿(mào)類證書考試，分別對接不同的商務英語專業(yè)課程。

2.商務英語證書考試

目前最主流的商務英語證書考試分別是：劍橋商務英語證書考試（BEC）、托業(yè)（TOEIC）和博思（BULATS）。這三類考試的目的都是考察考生在真實工作環(huán)境中的英語交流能力，在考試形式、內(nèi)容上既有相似又有不同。

從權(quán)威性和可信度來看，這三種商務英語考試都可算是同類考試中的佼佼者。BEC和博思是由英國劍橋大學考試委員會（UCLES）舉辦的，托業(yè)是由美國教育考試服務中心（ETS）設計推出的，其成績?yōu)槭澜绶秶鷥?nèi)大型企業(yè)和政府機構(gòu)所認可，權(quán)威性和接受度非常高。從考試內(nèi)容看，都包含聽說讀寫四個方面，但側(cè)重點不同。……