蘭娟 邱志華



摘 要: 聽寫項(xiàng)目是英語專業(yè)四級(jí)考試的重要組成之一,占總分值的15%。針對(duì)學(xué)生在此項(xiàng)目中難以達(dá)到滿意成績(jī)的現(xiàn)狀,作者利用十五年(2000-2014)年來英語專業(yè)四級(jí)聽寫項(xiàng)目的實(shí)測(cè)題建成一個(gè)小型的語料庫,采用語料庫的研究方法,從基本情況、語音特征、詞匯使用特征和語法特征四個(gè)方面進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,并對(duì)考生改進(jìn)聽寫訓(xùn)練,提高聽寫成績(jī)提出幾點(diǎn)建議。
關(guān)鍵詞: 英語專業(yè)四級(jí) 聽寫 語料庫分析 建議
一、英語專業(yè)四級(jí)聽寫測(cè)試項(xiàng)目及要求
短文聽寫自1990年開始一直是英語專業(yè)四級(jí)考試的測(cè)試項(xiàng)目之一,其分值在1994年由10分提升為15分。根據(jù)《高等院校英語專業(yè)基礎(chǔ)階段英語考試大綱》的要求,受試者應(yīng)在15分鐘內(nèi),在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上,逐字逐句寫出所聽到的一篇長(zhǎng)度約為150個(gè)單詞的聽力材料,要求拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)正確無誤,錯(cuò)誤率不超過8%。聽力材料共讀四遍,第一遍為正常語速,大約每分鐘120個(gè)單詞,第二、三遍在意群、分句或句子之間有15秒停頓,第四遍正常語速。
二、歷年來英語專業(yè)四級(jí)聽寫測(cè)試分析
筆者將2000年到2014年十五年以來英語專業(yè)四級(jí)考試聽寫項(xiàng)目建成一個(gè)小型語料庫,采用語料庫研究的方法,從以下方面對(duì)這一測(cè)試項(xiàng)目進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
1.基本情況分析
近十五年來英語專業(yè)四級(jí)考試聽寫項(xiàng)目聽力材料的字?jǐn)?shù)最多為158個(gè)詞(2005年),最少為145個(gè)詞(2006年),平均詞數(shù)為150個(gè)詞,完全符合《大綱》要求。從聽寫速度上來看,速度最快為2000年,達(dá)到每分鐘170個(gè)詞,最慢是2006年,僅為每分鐘86個(gè)詞,平均速度為每分鐘127個(gè)詞,略高于《大綱》要求。……