英文中說拒絕的幾種不同方法

劉建萍

摘 要： 在實際生活中，有很多表示不同意的方法。本文分析了五十種說拒絕的方法并附上一些例子，以便大家更好地理解說拒絕的方法，并對五十種拒絕的方法分類，如此不同的場合可以有不同的拒絕方法。

關鍵詞： 拒絕 青年 不可能

在英文中，要說拒絕，有很多方法，不僅僅是大家常見的yes或no，不同的場景說拒絕的方法也不同。我們主要介紹各種不同的拒絕方法，通過了解，我們對拒絕別人有了更深刻的認識。

一、普通青年說no的說法

1. No.=不；2. Nope.=不；3. No way.=沒門（這種語句非常強烈，沒有一點緩和的余地）；4. Not likely.=不可能（這種說法還有一種回旋的余地，抱有一絲希望）；5. Absolutely not！=當然不（這種說法也很堅決，不可緩和）；6. Sorry.=抱歉，不行（這種拒絕比較含蓄，有委婉的意思）；7. Forget it.=算了吧（這種說法傾向于口語化）。

二、通俗的say no的方法

8. Wrong！=錯?。跉夥浅詻Q，絕不饒人）；9. Lies！=騙人?。ㄕZ氣包含憤怒的口氣）；10. Bull.=胡扯（語氣非常堅決，甚至有不禮貌的口氣）；11.Baloney.=胡說（這種語氣一點情面都不講）；12. Horsefeathers！=瞎說！（馬怎么能有羽毛呢，簡直是瞎扯，口氣中有憤怒，拒絕，不禮貌到了極點）

三、文藝青年say no的方法

13. Dream on.=做夢去吧（透露出一種虛幻不真實的意境）。

14. You wish.=想得美（表示虛幻不現實的幻想）。

15. Like hell.=打死也不（表示堅決的口氣，口氣很強硬）。

16. When pigs fly.=怎么可能（這是表示一點都不可能的，豬是絕對不可能飛的，豬沒有翅膀，表示一點都不可能）。

17. Not a chance.=休想（表示一點機會都沒有，也是不可能意思）。例如：But that’s not a chance we want to take.但是那也不是我們要把握的機會。

18. Save your breath.=省省吧（在表示不可能的同時還有表示白費力氣的意思）。……