喜劇小品語(yǔ)言幽默藝術(shù)研究——以朱時(shí)茂和陳佩斯所演《吃面》為例

殷 嘯

（浙江省嘉興市海寧市文化館 浙江 嘉興 314400）

幽默的語(yǔ)言是喜劇小品的命脈所在，小品失去了幽默的語(yǔ)言就失去了生命。本文以朱時(shí)茂與陳佩斯所演的《吃面》為例，對(duì)喜劇小品中的語(yǔ)言幽默藝術(shù)進(jìn)行分析。

一、運(yùn)用“曲解”制造劇情曲折，渲染幽默氣氛

在戲劇小品中，演員經(jīng)常會(huì)用到“曲解”的方式制造劇情曲折，顯得妙趣橫生，演員通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的“曲解”使得劇情發(fā)生轉(zhuǎn)變，出乎觀眾預(yù)料，給觀眾帶來(lái)新鮮感。

例如在小品《吃面》中，朱時(shí)茂作為導(dǎo)演，讓陳佩斯說(shuō)兩句臺(tái)詞，陳佩斯卻曲解了他的意思，重復(fù)了朱時(shí)茂所說(shuō)的“兩句臺(tái)詞”；緊接著，朱時(shí)茂闡述兩句臺(tái)詞的內(nèi)容“你著什么急嘛”，但是陳佩斯又曲解了他的意思，以為朱時(shí)茂在和自己對(duì)話，便回答“我不著急”；朱時(shí)茂知道陳佩斯曲解了自己的意思，便解釋道“我說(shuō)一共兩句臺(tái)詞，你著什么急”，陳佩斯便又回答道“是啊，一共兩句臺(tái)詞，我不著急”……如此循環(huán)往復(fù)，為之后的笑料打下基礎(chǔ)，給人一種無(wú)厘頭但又符合常理的感覺(jué)，因此充滿幽默感，渲染了氣氛[1]。

“曲解”的語(yǔ)言表達(dá)方式，很容易將觀眾帶入情境當(dāng)中，吸引觀眾的注意力，使其關(guān)注劇情是以什么樣的方式揭開這一誤會(huì)的，因此使得觀眾在詼諧幽默的氛圍中緊跟小品劇情往下看，從而在輕松愉悅的情境中得到喜悅和滿足。

二、以對(duì)比的方式突出一方的語(yǔ)言幽默

在小品的表演過(guò)程中，如果主要表演者為兩個(gè)人，那么就會(huì)運(yùn)用非常鮮明的對(duì)比手法，突出其中一方極其幽默的語(yǔ)言表達(dá)方式。所采用的方法一般為一方的語(yǔ)言較為樸實(shí)認(rèn)真，另一方則幽默滑稽，使得人物性格產(chǎn)生鮮明對(duì)比，突出表演中的人物重點(diǎn)。

例如在《吃面》中，朱時(shí)茂的形象是“正常”的導(dǎo)演，而陳佩斯則演繹了一個(gè)動(dòng)作行為較為夸張的“送飯的”。但是，這個(gè)小角色是整個(gè)小品的主要人物，其語(yǔ)言夸張、動(dòng)作滑稽，朱時(shí)茂在整個(gè)小品中起到配合劇情發(fā)展的作用，而陳佩斯則是整個(gè)小品的靈魂人物[2]。運(yùn)用這樣的對(duì)比方式，突出小品的重點(diǎn)，使觀眾很容易就記住了故事中的角色，從角色幽默的語(yǔ)言、夸張的動(dòng)作中得到樂(lè)趣。

三、利用“雙關(guān)”的方式帶動(dòng)小品情節(jié)的發(fā)展

《吃面》中的“雙關(guān)”與我們所理解的不同。小品中演員運(yùn)用語(yǔ)言內(nèi)容的“雙關(guān)”制造矛盾，使得劇情向著下一個(gè)幽默點(diǎn)發(fā)展，是小品情節(jié)的一個(gè)轉(zhuǎn)折。這樣的表現(xiàn)手法會(huì)讓觀眾有一種回味無(wú)窮的感覺(jué)。

例如在《吃面》中，朱時(shí)茂問(wèn)陳佩斯演戲的“感覺(jué)怎么樣”，而陳佩斯誤以為是問(wèn)吃面的“感覺(jué)怎么樣”，于是回答“味道不錯(cuò)”。這樣的回答，瞬間以一種自然流暢的方式引出一個(gè)笑點(diǎn)，設(shè)立一個(gè)幽默包袱。然后引出下面的對(duì)話，“我沒(méi)問(wèn)你這個(gè)”，這樣的安排會(huì)給觀眾一個(gè)解釋，對(duì)于那些沒(méi)有理解其笑點(diǎn)的觀眾作出引導(dǎo)，讓觀眾明白他是在問(wèn)表演的“感覺(jué)怎么樣”，這時(shí)部分觀眾便會(huì)回憶之前陳佩斯的回答，從而引出笑點(diǎn)。其方式自然流暢，雖然人物的表現(xiàn)有些夸張，但又不失常理，令觀眾能夠接受其要表達(dá)的意思。

四、語(yǔ)言引導(dǎo)配合動(dòng)作將小品引入高潮并為結(jié)尾作鋪墊

小品不僅具有幽默的語(yǔ)言，還有與之相配合的肢體動(dòng)作和夸張的表情。伴隨著小品劇情的發(fā)展，其動(dòng)作、表情也發(fā)生變化，使得劇情向著合理化、流暢化的方向發(fā)展。

小品《吃面》在以上演員的對(duì)話過(guò)程中，陳佩斯一直在不停地吃面，以吃面的動(dòng)作為輔助，引出接下來(lái)“吃不下了”的劇情。通過(guò)朱時(shí)茂的“盛面”這句臺(tái)詞，將故事引入高潮，陳佩斯用“就這一碗了吧”向觀眾表明他已經(jīng)“吃撐”，不想再吃，同時(shí)表演出“蹲不下去”的動(dòng)作，來(lái)配合其語(yǔ)言；這時(shí)朱時(shí)茂又補(bǔ)充“蹲下，蹲下。蹲一點(diǎn)兒”，引導(dǎo)觀眾將注意力都放在陳佩斯的動(dòng)作和表情上，這時(shí)陳佩斯將“吃撐了”的狀態(tài)表演得淋漓盡致，生動(dòng)象形，以這種方式展現(xiàn)出極大的幽默感；最后順著這種夸張的動(dòng)作表現(xiàn)出陳佩斯“吃撐的痛苦”，從而為劇情最后陳佩斯說(shuō)“導(dǎo)演，我現(xiàn)在不大想出名兒了”的結(jié)尾作出鋪墊，使故事情節(jié)以一種自然流暢的方式結(jié)束，不會(huì)有戛然而止的感覺(jué)。

五、結(jié)束語(yǔ)

幽默是一種生活態(tài)度，為人們的生活增添了不同的色彩。當(dāng)今小品已經(jīng)是人們生活中不可缺少的娛樂(lè)方式。在小品中，幽默的語(yǔ)言是決定小品成功與否的關(guān)鍵，因此小品的表演要靈活巧妙地運(yùn)用語(yǔ)言的幽默藝術(shù)，使其在給人們帶來(lái)歡樂(lè)的同時(shí)，也將中華民族的語(yǔ)言藝術(shù)發(fā)揚(yáng)光大。

[1]劉瑞杰.語(yǔ)用預(yù)設(shè)與喜劇小品——以“今天的幸福”為個(gè)案研究[J].海外英語(yǔ)，2014,(02):223-224+243.

[2]江南，胡婷.央視春晚喜劇小品話語(yǔ)的修辭建構(gòu)[J].徐州工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012,(01):95-100.