SCI收錄中國辦英文學術期刊網站現狀分析①

許媛媛

摘 要：對SCI數據庫收錄的152種中國辦英文版學術期刊網站進行調研分析，從上網方式、網站基本信息介紹、開放獲取（OA）與在線預出版情況、與國外出版集團合作情況、在線投稿系統使用情況等幾個方面評價網站建設現狀，并提出一些建議。

關鍵詞：網站 英文版學術期刊

中圖分類號：G353 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）06（b）-0245-02

期刊網站是網絡化時代宣傳、展示期刊的重要窗口，是編輯部提高工作效率，擴大期刊的市場占有率，吸引國內外讀者，提高期刊競爭力，促進期刊規范化管理的有效途徑[1]。

該文旨在從上網方式、網站基本信息介紹、開放獲取（Open Acess，OA）與在線預出版情況、與國外出版集團合作情況、在線投稿系統使用情況幾各方面探討與分析評價這些英文版學術期刊網站建設現狀，并為其未來發展提出一些合理化建議。

該文從JCR數據庫中以CHINA R PEOPLE為檢索詞共檢索到152種中國辦英文版學術期刊，納入該文統計范圍的139種（由于港臺地區的辦刊機制與中國大陸有一定差異，主辦地區為港臺的12種暫不納入該文研究對象；另，新收錄未發布影響因子1種未納入該文研究對象）。

1 期刊上網形式和地區分布

通過此次調查，納入統計的139種英文版學術期刊全部實現上網，上網方式主要分為以下幾類：一是期刊有自己獨立域名；二是依托主辦單位網站實現上網；三是系列期刊集體上網；四是中英文雙刊合并上網；五是依托其海外出版合作機構網站上網，具體表現見表1所示。

一些系列期刊，比如中國學術前沿期刊系列，中國光學期刊系列，中國科學期刊系列（ABCDEF輯），浙江大學學報系列（ABC輯）等，都以集體的方式實現集中上網，在一個獨立域名下各個期刊分別有獨立的網頁入口。這種上網方式往往是各個獨立期刊有共同的主辦或者主管單位，比如中國科學期刊系列的主管單位是中國科學院，中國學術前沿系列期刊的主辦單位是高等教育出版社。筆者比較推崇這種集約化的上網方式，一方面這種系列期刊的規模化效應會擴大期刊的影響力，另一方面有利于資源的集約和共享。

從英文版學術期刊的地區分布可以看出，我國的英文學術期刊主要分布在北京、上海等高校研究所聚集的大型城市，這與我國學術期刊主要依托主辦單位學術背景的國情基本一致（表2），甚至有部分學術期刊的網站直接嵌套在主辦單位的官網內。辦刊初期，利用主辦單位的聲譽和傳播力助其宣傳推廣能夠起到借船出海的作用，但在期刊具備一定的影響力之后還是要主動積極搭建自己獨立域名的網站，為期刊的國際化發展和獨立成長鋪路。

2 期刊網站的基本信息和擴展內容

期刊基本信息主要包括期刊相關情況的介紹和用于服務用戶的外展信息。目前學術期刊網站內容建設的趨勢已經不僅僅局限于基本信息的簡單介紹，學術期刊的網站越來越多的承載著信息公布，讀者和作者互動交流，即時發布全文，高質量論文推廣，客戶服務等作用。此次調研結果發現139種期刊網站在期刊基本情況介紹和外展信息建設方面尚好（包括期刊介紹、投稿要求、編委會、版權轉讓協議、數據庫收錄、聯系方式），90%以上的期刊網站有以上方面內容的介紹，如表3所示。但是在廣告、動態信息和E-Alert等項，目前的網站還不理想，只有不到40%有這些方面的內容建設。這些數據從側面反映出目前的學術期刊大部分還停留在信息呈現階段，對期刊具有推廣性的內容建設方面考慮不足。在檢索信息中，絕大多數的期刊網站還只能實現期刊內部檢索，無法實現跨庫檢索。在友情鏈接中，絕大多數的期刊網站鏈接為主辦單位或者其所隸屬機構。此外有些期刊則是以學科為基礎形成了期刊群，比如光學和地質學，在友情鏈接中可以點擊到該學科其他期刊網站，形成了相互宣傳推廣的合力。不足之處是雖然有不少英文版期刊都與海外出版集團簽訂有海外出版代理協議（91種期刊），但只有少數學術期刊的網站將它們設置為友情鏈接項目，與Pubmed和谷歌學術等公開免費數據庫的鏈接也較少。

3 OA與在線預出版情況

OA和在線預出版是學術期刊未來的發展趨勢，越來越多的國際知名學術期刊選擇這種出版方式，加快刊物出版周期。PLoS One就是一個很典型的例子，它沒有紙質版刊物，所有論文經過快速嚴格的同行評議接受后即時在線發布，讀者完全通過網絡免費閱讀它所刊登的所有文章全文[2]。在此次調查統計中，87種英文版期刊在自己的網站上實現了開放獲取，而且全部無發布時滯；35種英文版學術期刊已經實現在線預出版，并且單篇文章都配有doi編碼，方便用戶實現跨庫檢索。同時實現OA和在線預出版的期刊有33種，其平均影響因子比其余期刊的平均影響因子高出68%，說明OA和在線預出版能夠明顯提升期刊的影響力。大多數英文版學術期刊已經充分意識到OA和在線預出版的前景和重要性，沒有實現OA和在線預出版期刊有一部分可能受限于國外出版集團的獨家代理合同等原因沒有權限實現開放獲取。此外，論文點擊和下載量的統計也非常重要，這些數據有利于期刊編輯部分析得出熱點文章和熱點領域，從而選擇熱點文章進行重點推廣，或根據熱點領域進行稿源組織。

4 與國外出版集團合作情況

由于我國目前的出版集團還沒有國際市場開拓能力，一個個散在的期刊編輯部無法承擔起獨自沖擊海外市場的責任，所以英文版期刊的海外業務通常選擇與國際出版集團合作，由他們代理海外的出版業務。一方面，加入成熟的市場占有率非常高的國際知名出版集團，比如Springer和Elsevier，有利于海外影響力的提升，提高期刊在國際上的顯示度；一些期刊還可以選擇嵌套在其主網站下，依托這些出版集團的網絡平臺實現上網。但是另一方面，根據中國科協科技期刊數字化建設課題組2011年調查問卷顯示，與國外出版商簽訂的排他性合作協議是影響期刊OA的主要因素[3]。在這次統計過程中也發現，由于與國外出版集團簽訂的獨家代理協議，許多期刊喪失了在其獨立域名網站上發布全文的權利，這有悖于目前OA出版和在線預出版的趨勢[4]。

5 在線投稿系統使用情況

在采編系統的使用上，目前還有一些英文刊沒有實現網上在線投稿和審稿。盡管采編系統需要一些成本，可能對一些期刊來說是不小的經濟壓力，但是從英文版學術期刊的長遠發展來看，還是需要加大對采編系統的成本投入。順暢的采編系統不僅可以優化對稿件的管理，還能實現編輯部與用戶間的互動，及時溝通解決用戶的問題，提高服務用戶質量。在已經使用采編系統的期刊中，以選擇使用ScholarOne采編系統為最多（40.29%）。不同的采編系統各有優劣。ScholarOne在國際上最為普遍，其依托湯森路透公司國際市場占有率高的優勢，在我國英文版期刊的采編系統市場份額中拔得頭籌，由于大部分學者對該系統比較熟悉，在邀請國際審稿人和國外作者投稿時具有較強優勢。另外該系統內信息設置豐富，與數據庫間鏈接簡便流暢。但是整個系統成本較高，以目前大多數學術期刊編輯部的盈利能力，如果沒有主辦單位經費支持的話，恐怕難以維持。Magtech為中國自主研發的采編系統，更適合國內審稿人和作者的使用習慣，成本較低，但是由于其在國際上使用率很低，不符合國際用戶的使用習慣，因而對于英文版期刊來講有一定的局限性。此外還有一些集體上網的系列期刊，經濟實力相對來說比較雄厚，采用自己研發的采編系統，可以更個性化定制適合本期刊的流程和功能。所以英文版期刊要根據自身的發展階段、經費情況和盈利能力，結合實際選擇適合的采編系統。

總之，期刊網站要比紙質版期刊承載著更豐富更多層次的內容，發揮著更明顯得宣傳作用和窗口效應[5]。越是有影響力的期刊其網站建設得越好，反過來網站建設得越好也越能推動期刊影響力的提高，這兩者是相輔相成的良性互動。通過此次數據統計可以看出我國主辦的被SCI收錄的英文期刊的網站現狀尚好，每種刊物都通過不同途徑實現了上網，130種刊物網站上載有全文或者摘要等重要內容，載有全文的網站全部實現及時發布，有30種期刊實現了提前在預出版，這些都充分肯定了目前我國被SCI數據庫收錄英文期刊網站建設的成績。但是目前的網站建設現狀還不能滿足英文刊物國際化的辦刊目標，許多的英文刊物網站內容還是比較粗放的，針對的服務對象還是國內的，甚至有的期刊投稿系統只有中文界面，這有悖于我國大舉創辦英文刊物的初衷，也不利于刊物的國外推廣和傳播。此外基本上所有網站的作用還僅僅限于展示和交流平臺的層面，沒有進一步考量和挖掘網站的運營能力，也就是說目前的英文版期刊網站還是僅僅停留在投入成本搭建網站，而無法盈利的現況。筆者通過這次調研給出的建議是：（1）結合期刊自身的發展階段，開發與發展目標相適應的網站建設；（2）盡量豐富網站內容，盡可能的加載過刊資料；（3）發布全文、文摘格式應多元化，以適應目前移動閱讀終端越來越普遍的現狀；（4）積極探索如何在代理協議內爭取開展開放獲取和在線預出版業務的權利；（5）重視網站互動性；（6）爭取在同一或者不同研究領域內形成系列期刊，集約化上網，共享資源；（7）積極探索網站的盈利模式。

綜上所述，英文學術刊物承載著科技成果呈現和科技文化輸出的重要作用，所以英文刊物的門戶網站也要站在國際化傳播的高度搭建國際學術交流與傳播的平臺，在學術成果的國際推廣和宣傳方面做出更多的努力。

參考文獻

[1] 劉飚，邢飛，徐威.國外科技期刊網站的調查與思考[J].中國科技期刊研究， 2009，20（3）：479-483.

[2] 陳愛香.開放存取期刊PLoS ONE網絡出版模式研究[J].現代情報，2012，32（9）：69-71.

[3] 程維紅，任勝利，路文如，等.中國科技核心期刊網站建設現狀[J].中國科技期刊研究，2011，22（5）：649-655.

[4] 范賢容，韓歡.論開放存取期刊的知識產權保護[J].圖書與情報，2009（6）：79-92.

[5] 劉英，曾麗.淺談期刊網站管理及評價系統[J].中國科技期刊研究，2009，20（6）：1148-1149.