康曉紅
摘 要:語言是文本的基礎(chǔ),語言學(xué)習(xí)是語文教學(xué)的根本。如何讓學(xué)生從語言學(xué)習(xí)的無意識(shí)到有意識(shí),從被動(dòng)接受到主動(dòng)運(yùn)用,從無序的品析到有方法的鑒賞,從語言品析的內(nèi)涵、語言品析的內(nèi)容、語言品析的方法三個(gè)方面做了一些探討。
關(guān)鍵詞:語言品析;內(nèi)涵限定;詞類
一、問題的提出
新課標(biāo)指出語文教學(xué)應(yīng)該“品味作品中富有表現(xiàn)力的語言”。蘇霍姆林斯基也認(rèn)為,對(duì)語言的感受以及想用語言去表達(dá)內(nèi)心世界最細(xì)膩的活動(dòng)的愿望,是真正的文明素養(yǎng)的重要源泉之一。隨著新課標(biāo)的深入實(shí)施,在語文閱讀課堂教學(xué)中進(jìn)行語言賞析越來越受到語文教師的青睞,語言教學(xué)成為閱讀教學(xué)的主旋律。對(duì)語言的重視固然符合語文教學(xué)規(guī)律,但在語言品析中還有不少問題,比如學(xué)生未深入文本,就從字表上空洞地品析字、詞;無目的地品析詞、句,支解文章的內(nèi)容;教師缺少“品析”方法的指導(dǎo)等等。
二、內(nèi)涵的限定
筆者認(rèn)為,所謂品析語言,就是要在理解文本的基礎(chǔ)上調(diào)動(dòng)各種心理功能去觸摸言語對(duì)象,品味它的內(nèi)容、形式、感情、意義、輕重、分寸、韻味,與文本形成有效的聯(lián)系,圍繞人物,圍繞情感,體驗(yàn)語言表情達(dá)意的表現(xiàn)力和生命力。從語言的角度對(duì)文章的特點(diǎn)和風(fēng)格進(jìn)行辨析、欣賞、品評(píng)、玩味,這個(gè)過程就是語言的品味。
三、策略的實(shí)施
(一)語言品析的內(nèi)容
文章的語言有很多種類型,可根據(jù)它們各自的特點(diǎn)從不同角度品析。
1.理解文中詞語的準(zhǔn)確含義
包括詞語的本義、比喻義,乃至多重含義。漢語的意義非常豐富,同一個(gè)詞語在不同的語言環(huán)境中有著不同的意義。
2.詞語的搭配規(guī)律、句式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
朱自清的《春》中形容小草剛出來的情形,“小草偷偷地從土里鉆出來,嫩嫩的,綠綠的”。“嫩嫩的、綠綠的”本來應(yīng)放在小草的前面,卻放在了后面,打破了一般的句式結(jié)構(gòu),突出了小草的“嫩”和“綠”,給人以深刻的印象。
3.文中出現(xiàn)的新詞語
所謂新詞語,是指內(nèi)容新、形式新,原來的詞匯系統(tǒng)中沒有或雖有但內(nèi)容是全新的詞語。新詞語是社會(huì)的一面鏡子,它能直觀迅速地反映社會(huì)的發(fā)展,歷史上社會(huì)發(fā)展的時(shí)期往往也是新詞語產(chǎn)生的高峰時(shí)期。例如,去年非常流行的詞語“給力”,出現(xiàn)在各種網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊、電視等媒體上。
4.能凸顯人物、景物富有個(gè)性化的詞語
楊絳在《老王》中形容即將離世的老王到她家來告別時(shí),用了“鑲嵌”二字形容老王僵直的身體,讓人有特別的感受。老舍在《濟(jì)南的冬天》中寫濟(jì)南下小雪的時(shí)候“山坡上臥著些村莊,小村莊的房頂上臥著點(diǎn)雪”,“臥”字用來寫村莊,寫雪,寫它們的狀樣、情態(tài),仿佛是寫活物,活靈活現(xiàn)。
5.不同特點(diǎn)的詞語
如:名詞、動(dòng)詞、疊詞、副詞
(1)名詞
名詞是指人、物、事、時(shí)、地、情感、概念等實(shí)體或抽象事物的詞。準(zhǔn)確地運(yùn)用這類名詞,會(huì)使描寫或記敘更加真切、形象、生動(dòng),使文章現(xiàn)場(chǎng)感強(qiáng)、生活氣息濃、內(nèi)容鮮活。
它們(大雁——筆者注)現(xiàn)在所吃的玉米粒在整個(gè)冬天都被厚厚的積雪覆蓋著,所以才未被那些在雪中搜尋玉米的烏鴉、棉尾兔、田鼠以及環(huán)頸雉所發(fā)現(xiàn)。(利奧波德《大雁歸來》)
這個(gè)句子中加點(diǎn)的名詞,都是具體動(dòng)物的名詞。這里列出一串動(dòng)物的名稱,讓人體會(huì)到大雁棲息的環(huán)境里動(dòng)物資源很豐富,讓人體會(huì)到大自然的勃勃生機(jī),字里行間透出濃郁的自然氣息。
(2)動(dòng)詞
如陶淵明的《飲酒》中有一句:“采菊東籬下,悠然見南山。”其中為什么要選用“見”,而不用“看、望”呢?這就可以引導(dǎo)學(xué)生體會(huì):“看”“望”只講了一個(gè)動(dòng)作,不一定“見到”,而“見”是“親眼見到了”。因陶公厭倦官場(chǎng),樂歸田園,用“看”“望”不足以表現(xiàn)作者的這種喜悅之情,而用“見”更顯親切,一個(gè)“見”字,境界全出。
(3)疊詞
李清照的詞《聲聲慢》一連用七組疊詞。這七組疊詞還極富音樂美。李清照對(duì)音律有極深造詣,所以這七組疊詞朗讀起來便有一種大珠小珠落玉盤的感覺。只覺齒舌音來回反復(fù)吟唱,徘徊低迷,婉轉(zhuǎn)凄楚,有如聽到一個(gè)傷心至極的人在低聲傾訴。注意對(duì)疊詞的賞析,才能體會(huì)到這首詩(shī)中一種莫名其妙的愁緒在心頭和空氣中彌漫開來,久久不散,余味無窮。
(4)副詞
聶華苓在《親愛的爸爸媽媽》中有這樣一句:“他們殺孩子、老師,也殺牧師、工人、工匠、小店老板、鞋匠……全是淳樸勤勞的普通市民。”作者為什么要用“全是”呢?不用這個(gè)詞也可以表達(dá)完整的意思。通過品析可以知道,作者強(qiáng)調(diào)“全是”來表達(dá)的納粹殺害手無寸鐵的普通老百姓的憤怒。
(二)語言品析的方法
1.美讀
反復(fù)閱讀從整體上感悟文章的語言風(fēng)格。將口讀、心想、體驗(yàn)三者融為一體,能迅速接近文章的本體,領(lǐng)會(huì)其中的滋味。例如《笑》一文中寫雨后的景色,“涼云散了,樹葉上的殘滴,迎著月兒,好似螢光千點(diǎn),閃閃爍爍地動(dòng)著”。在朗讀的時(shí)候,腦海中不妨試著想象:清涼的月光下,淡云在緩緩流動(dòng),微風(fēng)吹動(dòng)樹葉,露滴像無數(shù)顆小燈泡一樣閃著幽幽的熒光。這就很自然地與作者筆下的三幅“雨夜微笑圖”所描繪的背景融為一體,從而較準(zhǔn)確地體會(huì)到文章的基調(diào)和韻味。文章讀的次數(shù)越多,情感越投入,體會(huì)就越真切,古人說:“文章不厭百回讀”,說的就是這個(gè)意思。
2.比較揣摩法
葉圣陶在《國(guó)文教學(xué)序》中說:“沒有受過相當(dāng)?shù)囊慕雷值挠?xùn)練或者沒有下過相當(dāng)?shù)囊慕雷值墓し颍遣荒芰私獯笠獾模辽倭私獠粔驕?zhǔn)確。”故在閱讀教學(xué)中要十分注意培養(yǎng)學(xué)生揣摩語言的興趣,并在方法上予以適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)。揣摩玩味的重點(diǎn)應(yīng)擺在分寸的把握、語言的理解上,具體來說,有如下幾項(xiàng)內(nèi)容:
(1)加字法
在句子中加上詞語,更好地理解句子的意思。朱自清的《背影》中,作者的三次流淚最能體現(xiàn)作者的情感變化,這些情感變化很細(xì)微,為了感受更深,采用了加字法,通過上下文的聯(lián)系能理解到作者的情感:
第一次:“這時(shí)我看見他的背影,我的(心酸的)淚很快地流下來了。”
第二次:“等他的背影混入來來往往的人里,再也找不著了,我便進(jìn)來坐下,我的(離別、傷感的)眼淚又來了。”
第三次:“我讀到此處,在晶瑩的(悲痛、思念的)淚光中,又看見那肥胖的、青布棉袍黑布馬褂的背影。”
通過加字,學(xué)生更能體會(huì)到作者內(nèi)心的情感。
(2)換字法
把文中的某個(gè)詞語用另外一個(gè)詞來代替,比較其區(qū)別,從而更好地理解了文中的詞的好處。沈從文的《云南的歌會(huì)》中寫鄉(xiāng)下女人打秋千的勇敢“蹬個(gè)十來下就可平梁”。現(xiàn)在的學(xué)生沒有這種生活體驗(yàn),無法理解。但如果把“就”改為“才”,學(xué)生改過之后覺得“才”只能體現(xiàn)她們打秋千的吃力,不能體現(xiàn)她們勇敢的精神特質(zhì),就能了解“就”的好處了。
(3)減字法
去掉句中的某個(gè)詞,與原句做比較,領(lǐng)會(huì)句子里體現(xiàn)的情感和含義。一個(gè)學(xué)生在讀楊絳的《老王》“我們當(dāng)然不要他減半收費(fèi)”時(shí),無意間加重“當(dāng)然”的讀音,問她為什么,她也不知道。于是,要求她把“居然”二字去掉再讀,讓大家感受一下什么味道。她讀完之后,發(fā)現(xiàn)有“居然”能看出作者對(duì)老王的體諒和潛意識(shí)中流露出的自身的優(yōu)越感、清高感,而去掉就很難體會(huì)到。
3.品析與運(yùn)用相結(jié)合
語言的學(xué)習(xí)是枯燥的、抽象的,除了頭腦中要有大量的詞匯,還要會(huì)運(yùn)用。學(xué)習(xí)《觀舞記》時(shí),冰心用豐富的語言和多樣的句式寫出印度舞蹈的優(yōu)美,道出了常人能感受到但又表達(dá)不出來的美。例如:
假如我是一個(gè)詩(shī)人,我就要寫出一首長(zhǎng)詩(shī),來描繪她們的變幻多姿的旋舞。
假如我是個(gè)畫家,我就要用各種的色彩,渲點(diǎn)出她們的清揚(yáng)的眉宇和絢麗的服裝。
假如我是個(gè)作曲家,我就要用音符來傳達(dá)出她們輕捷的舞步和細(xì)響的鈴聲。
假如我是個(gè)雕刻家,我就要在玉石上模擬出她們的充滿了活力的苗條靈動(dòng)的身影。
作者對(duì)印度舞蹈的整體印象,運(yùn)用“假如……”句式,整齊、全面寫出了印度舞蹈的特點(diǎn)。在學(xué)習(xí)的時(shí)候,了解這幾段的內(nèi)容,抓住關(guān)鍵詞如“詩(shī)人”“描繪”“變幻多姿的旋舞”“畫家”“點(diǎn)染”等詞記憶。學(xué)習(xí)《安塞腰鼓》時(shí),為了形象些,播放了安塞腰鼓的錄像,并要求如果有詞匯想出來,馬上把他記下來替換到原句中的某些內(nèi)容,體現(xiàn)安塞腰鼓的特點(diǎn)。學(xué)生做得非常好。如用“勁爆有力的熱舞”“堅(jiān)毅、剛毅的面龐”“器宇軒昂的眉宇”“矯健的舞步”“鏗鏘有力的鼓聲、渾厚的鼓聲”“充滿了力量的強(qiáng)壯有力的身形”,不僅品析了語言,而且學(xué)會(huì)了運(yùn)用。
4.利用錯(cuò)誤
在學(xué)習(xí)《阿長(zhǎng)與山海經(jīng)》時(shí),學(xué)生在讀“她確有偉大的神力。謀害隱鼠的怨恨,從此完全消滅”時(shí),大部分人把“消滅”讀成“消失”,在另外一個(gè)班也是如此。我抓住這個(gè)機(jī)會(huì),仔細(xì)分析了作者的情感變化,大家認(rèn)為阿長(zhǎng)為作者買到了他渴慕已久的山海經(jīng),給他帶來了極大的震動(dòng),以至于他一輩子都沒有忘記,用“消滅”更能體現(xiàn)阿長(zhǎng)買書給他的影響之大,他對(duì)阿長(zhǎng)以前的怨恨消失得徹底,而“消失”太過于普通,不能體現(xiàn)情感的震動(dòng)型。
5.親自實(shí)踐
有些動(dòng)詞可以用動(dòng)作形象生動(dòng)地展現(xiàn),有利于理解。特級(jí)教師高潤(rùn)華,時(shí)年近六十,在教朱自清《背影》時(shí)親自展示“攀”“縮”“傾”三個(gè)動(dòng)詞來表現(xiàn)父親對(duì)兒子的愛,學(xué)生印象深刻,那幅愛的畫面永遠(yuǎn)定格在腦海中。
6.到大自然中去體會(huì)
蘇霍姆林斯基認(rèn)為,語言與它所指向的世界和生活是渾然一體的,兒童最初的語言課就應(yīng)該到大自然中去。文章不是無情物,《蘇州園林》的精美,《故宮博物院》的大氣,《大江東去》的磅礴,《三峽》的清幽,僅從文字上來品析、體會(huì)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,如果親身來體驗(yàn),會(huì)有更深刻的領(lǐng)會(huì)。
四、反思
語言是文本最重要的因素,學(xué)會(huì)了品析語言,才會(huì)真正體會(huì)到語言的美妙。在品析語言的過程中,會(huì)積累豐富的語言,會(huì)提高語文素養(yǎng)。在授課時(shí),也有詞不達(dá)意的時(shí)候,或者品析不到位,不知如何下手,覺得迫切需要加強(qiáng)自己的語言修養(yǎng),需要自己不斷地學(xué)習(xí),加強(qiáng)自身的語言功底。
參考文獻(xiàn):
[1]張全民.期待語言的復(fù)活[J].語文學(xué)習(xí),2010(1).
[2]葉圣陶語文教育論集(上下冊(cè))[M].北京教育科學(xué)出版社,1980-10.