胡曉麗
【摘要】隨著時代的發展,在全國推廣普通話成為了每個公民的義務,也成為了推動社會發展的助力。方言是語言的變體,根據方言的性質可以劃分為不同的類型。普通話和方言并不是相互矛盾的個體,相反,它們相互聯系、相互發展,成為人們溝通、交際的載體。方言是語言發展的產物,它關乎歷史、人文,帶有時代特點和發展烙印,在日常的口語交際活動中,要加強普通話的訓練,尤其是在一些偏遠地區,要著力深入普通話的教育培訓,形成尊重方言、學習普通話的良好風氣。本文針對方言和普通話的社會功能進行分析,探討兩者之間相互和諧發展的有效策略。
【關鍵詞】方言 普通話 社會功能 和諧發展
【中圖分類號】G64 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)10-0036-01
隨著時代的發展,在全國推廣普通話成為了每個公民的義務,也成為了推動社會和諧發展的助力。方言是語言的變體,根據方言的性質可以劃分為不同的類型。普通話和方言并不是相互矛盾的個體,相反,它們相互聯系、相互發展,成為人們溝通、交際的載體。方言是語言發展的產物,它關乎歷史、人文,帶有時代特點和發展烙印。
在日常的口語交際活動中,要深入加強普通話的訓練,尤其是在一些偏遠地區,要著力普通話的教育培訓,形成尊重方言、學習普通話的良好風氣。
一、方言和普通話的含義及產生背景
方言主要分為地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域差異形成的語言,社會方言指的是同社會條件下,人們在文化、職業、地位等社會差異形成的方言。普通話是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范的現代漢民族共同語。所謂“方言”和“普通話”之間有著必然的聯系。一般來說,除去普通話外所有的語言都可以稱之為方言。方言產生的背景主要有以下幾個方面:(1)缺少適當的書面語言,語言未達到大范圍精準表述的層面。例如天津話、上海話都是方言的代表。(2)根據經濟、人文等特殊情況,呈現出語言發展不平衡的特點。
二、普通話和方言相互融合的意義
方言雖然只是在一定的范圍內通行,但是仍然有著自己獨特的語言系統。我國人口分布廣泛、人口眾多、民族聚居復雜,按照現代通俗的分法,方言可以分為北方方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言七大類。針對每個地區的特色,推廣普通話要講究一定的方法和策略。1994年國家大力推廣并開始實施普通話測試工作,在全國各行各業都開始推廣普通話,這種趨勢尤其體現在語言類行業中,例如播音主持,但在一些節目中,方言的融入依然起到了重要的作用。例如海派清口創始人周立波創作的《壹周立波秀》,他在節目中運用了大量的上海方言,來增加節目特色,感受方言所帶給人們的歡樂。普通話和方言的相互融合也增加了民族的融合和日常交流。
三、方言和普通話的社會功能的和諧發展
普通話作為人與人之間相互交流的工具,它的普及固然重要,而方言作為傳承千百年的文化藝術也蘊含著深厚的民族特色,也應該繼承下去。這兩者并不矛盾,想要讓它們發揮社會功能,需要的是相互平衡發展的策略。
(1)在推廣普通話的基礎上尊重方言文化
在教育教學中,推廣普通話要從學校的課堂開始抓起,加大普通話的使用力度,不斷擴大普通話的應用范圍,鼓勵學生特別是帶有方言的學生打破語言枷鎖,和其他同學進行順暢的溝通。例如在某門戶網站舉辦的“支持方言流行”的投票中,62.4%的網友表示支持這項舉措,32.6%的網友持有反對意見,而剩下的網友則表示不好說,從這個測試中可以體現人們對方言的重要意義尚不明晰。
保護方言文化的意義就像是我們保護瀕臨滅絕的動物。很多語言學者都在花費畢生的精力為人類語言文化留下更多的標本。在內蒙古少數民族聚集地區,一百年前有無數關于牛羊的詞匯,而現在只有十幾種。放眼世界,愛斯基摩語、阿拉伯語的使用者都在減少,方言的產生、發展和衰退、消亡是事物發展的必然結果,是歷史的必然結果。方言無法保護,也保護不了,人們能做的只是尊重方言文化,記錄方言文化的意義十分重要。
(2)在教育教學實踐中融入普通話訓練
對于在校學生來說,在教育教學實踐中融入普通話訓練十分有效。在很多學科,尤其是語文學科,可以通過朗讀、背誦等方法培養學生良好的語感和語境。教師要強化學生在閱讀上的指導,矯正咬字發音中的錯誤問題,加強學生對課文的誦讀水平,既符合了課程標準需求,又陶冶了學生的審美情趣,使學生深入了解普通話的口語表達情景。
(3)提高人們學習普通話的主觀能動性
普通話的發展水平因人而異,例如北京的居民在學習普通話的時候要比上海、廣州等地的居民容易得多。獨特的社會性造就了語言和方言復雜的發展形式,也讓大家對普通話有了更深刻的認識。如果上海人和廣州人用方言溝通,那么很容易造成交流阻礙,存在誤解。但如果兩個人都使用普通話交流,結果就大不一樣了。為了促進社會和諧發展,推廣普通話可以通過自主學習的方法,包括網絡自主學習、影視作品學習等訓練方式,提高人們學習普通話的主官能動性,積極參加各項普通話訓練活動,讓自身的口語表達能力得到提高。
四、總結
綜上所述,方言和普通話的社會功能十分復雜,在多元化的今天,公民有使用任何語言的權利和自由。要想讓兩者之間相互發展,和諧共存,讓語言成為構建和諧生活、和諧社會的工具,需要人們重視普通話,揚長避短,密切配合,讓普通話和方言緊密聯系實際,促進方言和普通話的社會功能,讓兩者能夠和諧發展。
參考文獻:
[1]王穎,張艷峰,蘆京昌.高職院校漢語口語類課程教學現狀研究——以在杭高職院校為例[J]考試周刊2008(09)
[2]黃翠鸞.高職旅游管理專業普通話口語技能教學改革[J].科技視界2012(10)
[3]鄒凱.旅游專業普通話口語表達課程教學改革淺析[J].遼寧高職學報 2006(03)
[4]范玉娟.高校旅游專業普通話口語教學研究[J].旅游縱覽(行業版)2011(04)