敏 感 詞

□ 老 貓

敏 感 詞

□ 老 貓

有一年慈禧老佛爺做壽，請譚鑫培進宮唱戲，戲碼是《捉放曹》。譚老板將一句念白“殺豬宰羊”，忽然念成了“殺豬宰?！薄Ｄ铄e了，自然沒賞，譚老板倒也不以為意。后來有人追問他：“老爺子，你怎么給念錯了?”譚鑫培道：“今年是三陽(羊)開泰，本不愿應這出戲。要照原詞一念，先犯了個大不敬的罪名?！?/p>

原來，那年是羊年，慈禧又屬羊，她一向對“羊”頗多忌諱，在老佛爺的生日會上說“殺豬宰羊”還了得?什么都得講個避諱。譚老板心細，自覺過濾了。這話傳到李蓮英那里，李加倍賞了譚鑫培，后來，宮里還把《捉放曹》這戲給禁了。