論《紅色英勇勛章》中的象征主義與自然主義

楊瑩瑩

【摘 ?要】《紅色英勇勛章》是美國(guó)文學(xué)史上的一部具有藝術(shù)價(jià)值的經(jīng)典作品，作者斯蒂芬·克萊恩在文中對(duì)顏色、聲音以及動(dòng)物的描寫(xiě)都極具象征意義，同時(shí)也通過(guò)文中的人物心理刻畫(huà)和戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境的描摹體現(xiàn)了其自然主義的思想主題。

【關(guān)鍵詞】《紅色英勇勛章》;象征主義;自然主義

中圖分類號(hào)：I106

斯蒂芬·克萊恩是當(dāng)代美國(guó)小說(shuō)風(fēng)格中勇于創(chuàng)新的作家，他對(duì)美國(guó)文學(xué)的發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。在他的作品《紅色英勇勛章》中采用了象征主義手法描寫(xiě)了戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境中的顏色、聲音以及動(dòng)物，這些都透露了他本人的反戰(zhàn)意識(shí)。同時(shí)小說(shuō)試圖站在主人公——一個(gè)士兵的角度去體現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)，用戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境中人的強(qiáng)烈的感情主義色彩表達(dá)了小說(shuō)的自然主義的思想主題。

勞倫斯·霍蘭德（Laurence Holland）評(píng)論說(shuō)：“在觀察復(fù)雜模糊的人性特征和讓讀者自己通過(guò)亨利對(duì)自身經(jīng)歷的反應(yīng)來(lái)判斷亨利的所作所為是否得當(dāng)方面，克萊恩特別現(xiàn)代。”

一 象征主義

《紅色英勇勛章》中最為突出的就是象征。象征主義不追求單純的明朗，也不故意追求晦澀，它所追求的是半明半暗，明暗結(jié)合，撲朔迷離的那樣一種藝術(shù)效果。小說(shuō)中對(duì)象征手法的體現(xiàn)就是通過(guò)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中的聲音、顏色以及動(dòng)物的描寫(xiě)。作者在《紅色英勇勛章》中除了對(duì)事物的描繪有清晰的輪廓，同時(shí)對(duì)顏色的用詞也運(yùn)用恰當(dāng)，并讓其具有象征的含義。這些含義正是作者想要表達(dá)的，而其中的意義讀者是能夠感受到的。關(guān)于顏色詞在文本中隨處可見(jiàn)，因而象征的意義也隨時(shí)體現(xiàn)?！巴ㄟ^(guò)顏色的變換，所象征的事物或情感也隨之變換，從而達(dá)到由單一到多項(xiàng)象征的更高層次的藝術(shù)效果。”首先，小說(shuō)中的紅色從小說(shuō)的開(kāi)始一直到結(jié)尾都有提到，因此紅色是小說(shuō)的主色。有關(guān)紅色的含義就是象征著殘酷、恐懼、危險(xiǎn)與暴力和其中折射的情感。克萊恩運(yùn)用紅色貫穿于整個(gè)小說(shuō)的意圖是描繪出南北戰(zhàn)爭(zhēng)的整體畫(huà)面，并顯示出戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。

通過(guò)紅色背景的描繪，讀者能夠身臨其境去目睹戰(zhàn)場(chǎng)上敵對(duì)雙方的紅眼怒氣和鮮血淋淋的場(chǎng)面。而書(shū)名中的“紅”字既象征著主人公弗萊明受傷，又象征著戰(zhàn)爭(zhēng)給人留下的身心傷害。文本中的黃色描述的是河流在河岸的身影，這則象征著一個(gè)溫暖、安靜、快樂(lè)和沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)的和平景象，這也正是作者對(duì)和平生活的憧憬。紫色被用來(lái)描寫(xiě)當(dāng)河流流至軍隊(duì)扎營(yíng)的山腳下時(shí)所顯現(xiàn)的顏色，它象征著焦躁不安和兇惡危險(xiǎn)，這體現(xiàn)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)環(huán)境極度厭惡。黑色在文中則用來(lái)描寫(xiě)夜晚。晚上的河流變得漆黑，它象征著悲傷與哀怨。除了顏色的描述，作者也描摹了聲音，這使讀者在聽(tīng)覺(jué)上也有了不同的感受，而聲音也充滿著象征意義。作者把人們的歡呼聲、禱告聲、吼叫聲和咒罵聲比喻成了歌曲、吟詠和嬰兒的喃喃自語(yǔ)。這樣的比較意味著戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。作者又把士兵們無(wú)所畏懼的精神比作燃響的爆竹，這則是勢(shì)不可擋卻又轉(zhuǎn)瞬即逝的象征。小說(shuō)中絕望和恐懼的象征則通過(guò)對(duì)槍聲、樹(shù)林里樹(shù)葉的嘩嘩聲、枝蔓被扯斷時(shí)發(fā)出的刺耳聲來(lái)體現(xiàn)，讓讀者也感受到了作者想傳遞的陷入絕境的悲慘命運(yùn)。

二 自然主義

作為創(chuàng)作方法，自然主義追求絕對(duì)的客觀性，崇尚單純地描摹自然，著重對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的表面現(xiàn)象作記錄式的寫(xiě)照，并企圖以自然規(guī)律特別是生物學(xué)規(guī)律解釋人和人類社會(huì)。

作者對(duì)主人公費(fèi)萊明的心理刻畫(huà)則是作者的自然主義的創(chuàng)作手法，作者是在戰(zhàn)爭(zhēng)的背景下將主人公的心理描寫(xiě)進(jìn)行了清晰地表達(dá)，這也體現(xiàn)了自然主義關(guān)于人與環(huán)境互相沖突又并存的狀態(tài)。小說(shuō)伊始就介紹了主人公費(fèi)萊明是一位著急上戰(zhàn)場(chǎng)想打勝仗的淳樸青年。其實(shí)他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)毫無(wú)了解，只是自認(rèn)為只有參與了戰(zhàn)爭(zhēng)，并通過(guò)戰(zhàn)火的考驗(yàn)才能成為一名真正的男子漢。這種天真簡(jiǎn)單的心理則為他在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)埋下了伏筆，同時(shí)也是開(kāi)始了他從幼稚變得成熟的過(guò)程?？墒钱?dāng)他進(jìn)入隊(duì)伍不久就聽(tīng)到部隊(duì)即將要上前線的消息，他卻變得恐慌起來(lái)。而之前想在沙場(chǎng)上做英雄的幻想全然消失，心里只剩下恐懼。在戰(zhàn)場(chǎng)上他毫不猶豫地扔下了武器做了一個(gè)逃兵。他逃進(jìn)一片樹(shù)林以望從大自然中獲得安慰，并為其逃跑找借口。后來(lái)他來(lái)到了一個(gè)簡(jiǎn)陋的“小教堂”，他以為本應(yīng)該得到宗教給予的安寧，可在那里的死尸卻把他嚇住了，他發(fā)瘋似的逃出樹(shù)林。在這里，大自然留給弗萊明的只有無(wú)形的壓制力量和無(wú)法逃脫的命運(yùn)。

通過(guò)獲得戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)，費(fèi)萊明克服了內(nèi)心的恐懼變得成熟起來(lái)。“《紅色英勇勛章》自始至終圍繞亨利的心理歷程展開(kāi)主題。亨利從參戰(zhàn)前的憧憬到初戰(zhàn)時(shí)的恐懼，到良心的譴責(zé)和心靈的煎熬，最后戰(zhàn)勝恐懼達(dá)到心靈的寧?kù)o?！贝送?，“作者否認(rèn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的輝煌，指出了戰(zhàn)火的無(wú)情，突出了個(gè)人的無(wú)能，在戰(zhàn)爭(zhēng)中人別無(wú)選擇，不管英雄還是懦夫，他們的命運(yùn)都是自然的安排。而這一主題也正是自然主義所要表達(dá)的觀點(diǎn)，人在環(huán)境面前毫無(wú)自由意志和尊嚴(yán)，戰(zhàn)爭(zhēng)作為一種特殊的環(huán)境，在它面前，人只有被動(dòng)地接受，任憑命運(yùn)的安排。”克萊恩就是這樣通過(guò)對(duì)主人公心里世界逐漸變化的描述體現(xiàn)了自然主義的觀點(diǎn)。

三、結(jié)語(yǔ)

《紅色英勇勛章》主人公弗萊明通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)中戲劇性的經(jīng)歷讓自己從幼稚走向成熟。作者也通過(guò)對(duì)主人公弗萊明心理變化的描摹來(lái)體現(xiàn)其的蛻變過(guò)程，其中運(yùn)用了象征主義的手法，包括對(duì)顏色、聲音和動(dòng)物的形象地描寫(xiě)都給人留下了深刻的印象。

紅色作為小說(shuō)的主要色調(diào)，象征著關(guān)于主人公弗萊明一切的意義：勇氣和力量;主人公弗萊明負(fù)傷掛彩;一枚紅色的英勇勛章。配合著紅色還有其他顏色的參與比如黃色、藍(lán)色、黑色等。人們的歡呼聲、吼叫聲、咒罵聲和禱告聲都作了形象的比喻象征著它們所象征的。各種各樣的動(dòng)物也形象地人物的行為和內(nèi)心的感受。另外，作者對(duì)主人公參與戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)跌宕起伏的心理變化和戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來(lái)的摧殘的描寫(xiě)過(guò)程中也都體現(xiàn)了自然主義的思想主題。

參考文獻(xiàn)：

[1]斯蒂芬·克萊恩.魏福平注。紅色英勇勛章[M].青島出版社，2003.

[2]張繼書(shū)，姜濤.談《紅色英勇勛章》中顏色的使用[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1995，（3）： 74.

[3]郄會(huì)娟.美國(guó)自然主義的一朵奇葩[J].河北工程技術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，（6）：9.

[4]楊琪.現(xiàn)實(shí)環(huán)境與內(nèi)心世界的沖突碰撞[J].中州學(xué)刊，2000，（6）：133-134.

[5]洪璇茉.淺析象征主義與自然主義在《紅色英勇勛章》中的體現(xiàn).湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2009，（5）：72-73.