論英語(yǔ)文學(xué)的文化疆界及形象闡釋

陳晴

內(nèi)容摘要：隨著全球化的發(fā)展進(jìn)步，構(gòu)建“地球村”是全世界人民的共同愿望。人類社會(huì)也逐步進(jìn)入全球化的發(fā)展趨勢(shì)，這不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)、政治上面的發(fā)展變化，而且體現(xiàn)在文化方面的發(fā)展變化，文化領(lǐng)域也越來(lái)越趨向多元化發(fā)展。英語(yǔ)文學(xué)具有明顯的民族性，英語(yǔ)文學(xué)在世界的文學(xué)體系中占有重要位置，影響范圍廣泛。文章筆者將以英語(yǔ)文學(xué)作為討論對(duì)象，進(jìn)步討論英語(yǔ)文學(xué)的文化疆界與形象闡釋。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)文學(xué) 文化疆界 形象闡釋

英語(yǔ)文學(xué)是指使用英語(yǔ)寫(xiě)作的文學(xué)，作者并非是來(lái)自使用英語(yǔ)的國(guó)家。它是一種文化融合促進(jìn)的體現(xiàn)。英語(yǔ)文學(xué)發(fā)展歷史悠久，影響甚廣。許多英語(yǔ)文學(xué)名著被翻譯成多種語(yǔ)言文字，在世界范圍內(nèi)廣為流傳。英語(yǔ)文學(xué)有一定的文化疆界與形象闡釋，下面我們將就英語(yǔ)文學(xué)文化與形象闡釋展開(kāi)話題討論。

一、英語(yǔ)文學(xué)的文化疆界概況

（一）傳統(tǒng)的英語(yǔ)文學(xué)文化疆界

諾貝爾世界文學(xué)獎(jiǎng)是世界文學(xué)界的“奧斯卡”，獲獎(jiǎng)?wù)呤鞘澜绮回?fù)盛名的作家。相當(dāng)一段時(shí)間，世界文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)被歐美白人所包攬，這不僅體現(xiàn)出英語(yǔ)文學(xué)對(duì)世界文學(xué)所做的突出貢獻(xiàn)，體現(xiàn)出英語(yǔ)文學(xué)的蓬勃發(fā)展態(tài)勢(shì)。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)文學(xué)中出現(xiàn)了許多星光熠熠的作家與文學(xué)作家。英語(yǔ)文學(xué)作為一種文化，它研究的不僅是英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)，而是對(duì)文學(xué)藝術(shù)的一種闡述。文藝復(fù)興是14世紀(jì)中葉至17世紀(jì)初在意大利興起的遍及歐洲的思想文化運(yùn)動(dòng)，掀起了歐洲大范圍的文學(xué)藝術(shù)的改革，這也正是歐洲等使用英語(yǔ)的國(guó)家地區(qū)英語(yǔ)文學(xué)如此旺盛的原因。但丁、莎士比亞是文藝復(fù)興時(shí)期杰出的代表。但丁被稱為舊時(shí)代的最后一位詩(shī)人，莎士比亞是英國(guó)乃至全世界的文學(xué)巨匠。

（二）當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)文化疆界發(fā)展變化

英語(yǔ)文學(xué)的繁榮，為世界眾多文學(xué)家效仿，許多作家也積極投身于英語(yǔ)文學(xué)寫(xiě)作當(dāng)中。當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)不僅被歐美地區(qū)獨(dú)占鰲頭，而且也波及到亞非拉一些國(guó)家地區(qū)。亞非拉及其他國(guó)家的作家憑借其英語(yǔ)文學(xué)作品逐漸走向國(guó)際，逐漸在國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)上嶄露頭角。印度的泰戈?duì)柺墙┠陙?lái)英語(yǔ)文學(xué)作家的代表，它的《飛鳥(niǎo)集》是當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)中的一個(gè)代表作品之一。1913年他以《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，他也因此成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。他的作品大膽創(chuàng)新，別具一格，在世界文學(xué)史上占有重要地位。

二、英語(yǔ)文學(xué)的形象闡釋

英語(yǔ)文學(xué)有很多內(nèi)容，在世界上廣為傳播。英語(yǔ)文學(xué)具有民族性的特征，文學(xué)具有時(shí)代性，文學(xué)是社會(huì)時(shí)代的產(chǎn)物。英語(yǔ)文學(xué)也是當(dāng)時(shí)時(shí)代人們社會(huì)生活的真實(shí)寫(xiě)照，如文藝復(fù)興誕生的背景是資本主義萌芽與封建教皇教會(huì)的黑暗統(tǒng)治，這個(gè)時(shí)期的文學(xué)作品以宣傳資本主義制度與批判封建教皇統(tǒng)治為主。

莎士比亞是文藝復(fù)興時(shí)期的文學(xué)巨匠，他的作品帶有強(qiáng)烈的批判性，批判了歐洲中世紀(jì)以來(lái)的黑暗統(tǒng)治與社會(huì)不公平的現(xiàn)象，《哈姆雷特》是他的代表作之一，他的具有批判性的戲劇作品為英語(yǔ)文學(xué)的繁榮注入了新鮮的血液[2]。哈姆雷特是一個(gè)悲情式的英雄，他始終堅(jiān)持自己的原則，即使充滿了復(fù)仇的怒火，他也不濫用暴力。他對(duì)生活由充滿信心到迷茫到再次堅(jiān)定，在磨煉的過(guò)程中他通過(guò)親身的經(jīng)歷和自己的思考來(lái)提升自己。在磨煉中他變得堅(jiān)強(qiáng)，變得不再猶豫，做事果斷，他要通過(guò)自己的奮斗來(lái)改變命運(yùn)。最終他雖然為父親報(bào)了仇，但還是為了正義被奸人所害，他的愿想也就落空了。他是為正義而死，死得偉大，但是也讓人感到遺憾和惋惜[3]。

結(jié)束語(yǔ)：由上述可知，英語(yǔ)文學(xué)的文化疆界由傳統(tǒng)文學(xué)繁榮的歐美國(guó)家，逐漸影響波及到亞非拉等國(guó)家地區(qū)，它具有獨(dú)特的民族性與兼容并蓄的包容性。英語(yǔ)文學(xué)具有鮮明的社會(huì)真實(shí)性，將歐洲經(jīng)濟(jì)、政治、文化現(xiàn)實(shí)一一呈現(xiàn)在我們面前。在全球化的推動(dòng)下，英語(yǔ)文學(xué)將吸收其他的文學(xué)創(chuàng)作思想，未來(lái)一定會(huì)大放異彩。

（作者單位：江蘇鎮(zhèn)江高等職業(yè)學(xué)校）