1.名叫莫拉的這位老婦人嗜書如命。她認真地對我說:“世界上所有的一切都在書里。”“世界上沒有的一切也在書里,把宇宙放在書里還有富余。”我說。她笑了,點點頭表示同意,又說:“我收藏了四千多本書,每天晚上必須用眼掃一遍,才肯關燈睡覺。”她真有趣。我說:“書,有時候不需要讀,摸一摸就很美,很滿足了。”她大叫:“我也這樣,常摸書。”她愉快地虛擬著摸書的動作。爍爍目光真誠地表示她是我的知音。
——馮驥才《摸書》
賞析:語言帶著真情,人物才會血肉豐滿,內容才會真切動人。面對作者,她先是說“世界上所有的一切都在書里”,繼而又自豪地說,“每天晚上必須用眼掃一遍,才肯關燈睡覺”。尤其是當聽說作者也喜歡摸書時,更是驚訝地“大叫”:“我也這樣,常摸書。”通過這么短短的幾句話,讀者也會被她的愛書之情感染。當大家讀完文章,明白這位名叫莫拉的老婦人“嗜書如命”的原因,是受到了離去的丈夫的影響,此時才會猛然明白,原來她言語之中表達的那種情感,不僅僅是由于愛書,還有對丈夫的一種深切懷念。
2.這還是他生平第一回聽到別人對他說這么不客氣的話。“隨您怎么說,都由您好了。”他一面走出門道,到樓梯口去,一面說,“只是我得跟您預先聲明一下:說不定有人偷聽了我們的談話了,為了避免我們的談話被人家誤解以致鬧出什么亂子起見,我得把我們的談話內容報告校長——把大意說明一下。我不能不這樣做。”“報告他?去,盡管報告去吧!”柯瓦連科在他后面一把抓住他的衣領,使勁一推,別里科夫就連同他的雨鞋一齊乒乒乓乓地滾下樓去。
——[俄國]契訶夫《裝在套子里的人》
賞析:注意人物語言的個性化。想用簡單的幾句話語刻畫出人物復雜的心理,展示出人物不同的性格,確實并非易事。《裝在套子里的人》一文中,別里科夫為了避免談話“被人家誤解以致鬧出什么亂子起見”,竟然說“我得把我們的談話內容報告校長”,甚至強調“不能不這樣做”。其“膽小怕事”的性格,在寥寥數語之中展示得淋漓盡致。