國內外兒童服裝繩帶安全技術要求的比較分析

袁志磊+孫美蓉+蔡佳仕

摘要：介紹了我國出口歐美兒童服裝的召回情況和主要的質量問題，分析比較了國內外兒童服裝繩帶安全性相關技術法規和標準要求，包括適用的服裝類型、不同年齡段、服裝不同部位的繩帶等方面要求的差異性，并對我國兒童服裝生產企業及監管部門提出了相關建議。

關鍵詞：兒童服裝；繩帶；安全性；標準

中圖分類號：TS941.79

文獻標志碼：A

Analysis and Comparison of Domestic and Foreign Safety Requirements on Childrens Clothing Cords and Drawstrings

Abstract： The paper introduced the recalls and quality problems of Chinas exports of childrens clothing to Europe and the United States， analyzed and compared domestic and foreign safety-related technical regulations and standards for cords and drawstrings on children clothing. Some suggestions are proposed for childrens clothing producers and supervision departments in China.

Key words： childrens clothing； cords and drawstrings； safety； standard

我國是兒童服裝生產和出口大國，并且我國兒童紡織用品的需求量正以較快的速度逐年遞增。由于兒童不具備或不完全具備自我保護能力，許多國家和地區對兒童服裝質量安全歷來要求很嚴格。而我國一直是被召回兒童服裝的重災區，據歐盟委員會非食品類快速預警系統（RAPEX）通報數據統計顯示，2014年，我國出口歐盟紡織品服裝遭RAPEX召回通報約238起，召回原因主要集中在兒童服裝繩帶、小部件和化學安全3個方面，其中兒童服裝產品違反歐盟繩帶安全標準而被通報的占94%，因產品違反歐盟生態安全性標準要求而被通報召回的占5%（圖1）。

2014年，美國消費者安全委員會（CPSC）對我國紡織品服裝類產品發出召回通報16起，召回原因主要集中在兒童服裝繩帶、小部件和燃燒性安全方面，其中因兒童服裝繩帶安全性問題召回占62.5%，因兒童服裝燃燒安全性問題召回占19%（圖2）。由此可見，我國目前兒童服裝繩帶安全性的質量問題需引起重視。只有加強兒童服裝繩帶安全性的質量意識，消除安全風險，重視兒童的安全健康，才能提升我國產品的國際市場競爭力。

1兒童服裝繩帶的安全問題及相關技術法規和標準

1.1兒童服裝繩帶的安全問題

由于兒童的各種正常行為和活動，如在操場上玩，爬樹，乘公共汽車或火車旅行等，兒童服裝上的繩索或束帶可能會造成勒頸、夾住等事故的風險。各國事故統計資料表明由于兒童服裝上的繩索和束帶造成的嚴重事故主要涉及到兩個年齡段的兒童群體。

（1）0～7歲兒童：帽子上的繩索鉤到操場設備上，如滑梯、嬰兒床等，造成勒頸，從而引起死亡事故（圖3）。

（2）7～14歲兒童：服裝腰部和底擺的繩索和帶子鉤在移動的載體上，如公共汽車門、雪撬和自行車，可以引起拖拽，當被移動的載體牽引或輾過時，就會導致嚴重的受傷或死亡（圖4）。

1.2國內外兒童服裝繩帶安全性相關技術法規和標準

嬰幼兒及兒童作為不具備或不完全具備自我保護能力的特殊人群，更需要得到特別的關愛與保護，而兒童服裝上的繩帶是造成安全風險的主要因素之一，因此，美國、加拿大、歐盟等發達國家和地區制定了相關技術法規與標準。

美國消費者安全委員會（CPSC）提出了《兒童服裝繩帶安全指南》，美國材料與實驗協會制定了ASTMF1816-97（2009）《兒童上身外衣拉帶安全規格》標準，分別對兒童服裝的上衣外套上的繩帶規定了安全性要求。

加拿大衛生部發布的兒童上衣外套的繩帶安全信息指南中也明確要求符合ASTMF1816-97標準的要求。

歐盟委員會有關兒童服裝繩帶的決議2011/196/EU明確規定了兒童服裝繩帶的安全性應符合歐盟標準EN14682：2007《兒童服裝繩帶安全性規范》，該標準規定了14歲以下兒童服裝上的束帶或繩索應符合的相關要求。

韓國的紡織品有關標準中也規定了兒童服裝繩帶應符合歐盟標準EN14682：2007的規定。

中國參照美國和歐盟的相關標準要求，分別制定了GB/T22702—2008《兒童上衣拉帶安全規格》、GB/T22705—2008《童裝繩索和拉帶安全要求》和GB/T23155—2008《進出口兒童服裝繩帶安全要求及測試方法》3個關于兒童服裝繩帶安全性的推薦性標準。

然而，這些技術法規和標準在適用年齡、服裝類型、不同服裝部位等方面要求各異，為了進一步明確各國相關技術標準要求的差異性，本文對美國、歐盟、中國的相關技術標準進行了比較分析。

2國內外兒童服裝繩帶安全技術要求的比較分析

2.1適用范圍

2.1.1適用年齡和身高

美國標準適用年齡范圍2～12歲的兒童服裝，歐盟標準適用年齡范圍0～14歲的兒童服裝，中國標準也是適用于0～14歲的兒童服裝。此外，歐盟標準規定0～7歲的兒童包含了身高在134cm以內的兒童，8～14歲的兒童包含了所有身高在134～182cm之間的男孩和身高在134～176cm的女孩；中國標準規定0～7歲的兒童包含了身高在130cm以內的兒童。

2.1.2適用的服裝類型

美國標準和中國標準GB/T22702—2008只適用于兒童上衣，如夾克、運動服等外穿的服裝。而歐盟標準和中國標準GB/T22705—2008、GB/T23155—2008適用于所有一般性兒童服裝，包括上衣、褲子、裙子等，但下列服裝除外：

（1）兒童護理用品，例如口水巾，尿布和橡皮奶嘴；

（2）手套、帽子、圍巾、圍裙；

（3）配套穿著的領帶、皮帶；

（4）宗教服裝，節日慶祝服裝，舞臺表演服裝；

（5）專業運動服裝，通常是在特定時間和成人監督下穿著。

2.2頭頸區域的繩帶

美國標準規定2～10歲的兒童服裝頭頸部不允許有繩帶，11～12歲的兒童服裝頭頸部繩帶自由端長度不應超過75mm。

歐盟標準規定0～7歲的兒童服裝頭頸部不允許有繩帶，但調節搭袢、裝飾性繩帶是允許的，其自由端長度和繩圈周長不應超過75mm。8～14歲的兒童服裝帽子上的抽繩不能有自由末端，且收緊至合適尺寸時繩圈周長不應超過150mm。其他頭頸區域的功能性和裝飾繩帶的自由端長度或繩圈周長不應超過75mm，且不能采用彈性繩索。

中國標準規定0～7歲的兒童服裝頭頸部不允許有拉帶、繩索，而對于8～14歲的兒童服裝，中國標準規定兒童服裝帽子上的抽繩不能有自由末端，且收緊至合適尺寸時繩圈周長不應超過150mm，且GB/T23155—2008規定頭頸區域的功能性和裝飾繩帶的自由端長度或繩圈周長不應超過75mm，不能采用彈性繩索。

2.3腰部和背部區域的繩帶

美國標準和中國標準GB/T22702—2008規定兒童服裝平展至最大寬度時，其腰部和背部區域伸出通道的繩帶任意一端長度不應超過75mm。

歐盟標準和中國標準GB/T23155—2008規定兒童服裝平展至最大寬度時，其腰部區域伸出通道的繩帶任意一端長度不應超過140mm，當收緊至最小腰圍時繩帶的自由端長度或繩圈周長不應超過280mm。背部區域不允許有拉帶或繩索伸出或系著。對于打結腰帶，當未系著時，從腰帶固定點至末端的長度不應超過360mm，且對于0～7歲的兒童服裝，腰帶未系著時不應超出服裝底擺。

中國標準GB/T22705—2008規定兒童服裝平展至最大寬度時，腰部區域伸出通道的繩帶任意一端長度不應超過75mm，背部區域不允許有拉帶或繩索伸出或系著，腰帶是允許的，但對于0～7歲的兒童服裝，腰帶未系著時不應超出服裝底擺。

2.4袖子和下擺區域的繩帶

美國標準和中國標準GB/T22702—2008規定兒童服裝平展至最大寬度時，其下擺區域的繩帶自由端長度不應超過75mm。

歐盟標準和中國標準GB/T23155—2008規定兒童服裝下擺處繩帶不應垂于服裝底擺以下，且應平貼于服裝上，下擺處可調節搭袢的長度不應超過140mm。長袖服裝的袖口處不應有伸出的繩帶，0～7歲短袖服裝的袖口處伸出的繩帶長度不應超過75mm，8～14歲短袖服裝的袖口處伸出的繩帶長度不應超過140mm。袖口處可調節搭袢的長度不應超過100mm，且開口時不應垂在袖口邊緣以下。

中國標準GB/T22705—2008規定兒童服裝下擺處繩帶不應垂于服裝底擺以下，且應平貼于服裝上。長袖服裝的袖口處不應有伸出的繩帶，短袖服裝袖口處繩帶在袖口收緊時應平貼服裝，袖口處可調節搭袢的不應垂在袖口邊緣以下。

2.5其他要求

美國、歐盟以及中國標準GB/T22705—2008和GB/T23155—2008都規定了兒童服裝繩帶的自由末端不應有繩結栓、花結及各種附件，并且束帶要縫合在服裝上，至少在兩出口的中間點應固定在服裝上。此外，歐盟和中國標準GB/T23155—2008還規定了拉鏈上的拉片及裝飾物的總長度不應超過75mm，并不應垂在服裝底擺以下，繩索扣僅能在無自由末端的束帶和裝飾性繩索上使用。

3結論

從美國CPSC和歐盟REPEX對中國紡織品服裝召回信息的統計與分析中，可看出主要的召回原因都是兒童服裝的繩帶安全性問題，占紡織服裝召回總量60%以上，因此，兒童服裝繩帶安全問題亟需引起有關企業和監管部門的重視。美國、歐盟等國家和地區都制定了兒童服裝繩帶安全要求技術法規和標準，美國標準要求相對較簡單，適用范圍較小，而歐盟更加細致和全面，我國參照美國和歐盟的標準制定了3個有關兒童服裝繩帶安全的技術標準。這些國內外標準的技術條款繁多、要求各異，包括適用的年齡和身高、服裝類型、不同部位的繩帶安全要求等。對于童裝出口企業尤為需要了解不同國家標準的技術要求及差異，在童裝款式設計環節上要確保設計的童裝符合進口國相關標準的要求。

我國目前已制定了3個有關兒童服裝繩帶安全的技術標準，從技術內容上看，中國標準GB/T22705—2008和GB/T23155—2008主要參照了歐盟標準EN14682：2007，中國標準GB/T22702—2008主要參照了美國標準ASTMF1816-97，但這些標準都是推薦性標準，僅能夠對童裝企業在生產設計產品時起到一定指導作用，而美國和歐盟對兒童服裝繩帶的安全要求是強制執行的，不符合繩帶安全要求的童裝是被禁止進口和生產的。因此，我國的有關監管部門應進一步加強對兒童服裝繩帶安全性的監管，制定統一的兒童服裝繩帶安全相關的強制性標準，加強對兒童服裝產品出口企業的標準宣貫，避免和減少出口童裝被召回的風險和損失，同時將存在安全隱患的進口兒童服裝拒之國門之外。

參考文獻

[1]Rapex-Latestnotifications.Consumeraffairs[EB/OL].http：//ec.europa.eu/rapex.

[2]U.S.ConsumerProductSafetyCommission.Recallsandproductsafetynews[EB/OL].http：//www.cpsc.gov/cgi-bin/prod.aspx.

[3]U.S.ConsumerProductSafetyCommission.Guidelinesfordrawstringsonchildrensupperouterwear[EB/OL].http：//www.cpsc.gov/pagefiles/64148/208.pdf.

[4]HealthCanada.Informationformanufacturers，importers，distributorsandretailersregardingdrawstringsonchildrensupperouterwear[EB/OL].http：//www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php.

作者簡介：袁志磊，男，1980年生，高級工程師，主要從事紡織品物理安全性和功能性檢測技術研究。

作者單位：上海出入境檢驗檢疫局。