指揮楊樂樂和她的卡林卡合唱團

周元慶

卡林卡合唱團，是一批深受1950年代俄羅斯歌曲影響的音樂愛好者組織起來的業余合唱團，至今已成立22年了。由于參加者的基礎條件都不錯，又有數名資深指揮家的指導、訓練，漸漸在京城唱出了名氣，在一些重大比賽中獲得了好的成績，也曾在人民大會堂、國家大劇院、音樂廳等劇院演出，在電視臺多次錄制專題節目。特別是他們的合唱獲得了俄羅斯駐華使館的高度贊揚，經常邀請他們參加使館的活動，并到俄羅斯演出，為中俄友好交流做出了貢獻。

楊樂樂，中國音樂學院指揮專業畢業，師從著名女指揮家吳靈芬。2004年6月直到現在擔任卡林卡合唱團指揮，兼任團長。

剛接手時，合唱團員們并不看好這個剛從學校畢業沒多久的高挑兒女孩兒。他們大多是她的父母輩的年齡，而且，以前訓練他們的是胡德風、李玉寧、顧夫林等指揮名家，而這些名家由于身體、年齡的原因不能訓練、指導了，換成小字輩“訓”他們，心里真打鼓。沒想到，這個不被大家看好的小姑娘沒過多久，就讓這些叔叔阿姨們心服口服了。

第一堂課楊指揮就對大家說：你們出了這個門都是我的叔叔阿姨；但是在這里，你們就是我的學員，我只認聲音不認人。

漸漸地，這些叔叔阿姨輩的學員們不但被這個小姑娘所折服，而且由衷地佩服起她來。因為樂樂指揮不僅業務水平高，她的人品也讓他們大為贊賞。

團員們很多人都早已年過半百，對于那些“打開頭腔”“氣息支持”等的抽象術語很難理解到位，因而很難達到理想的狀態。對此，“樂樂小指揮”想了很多絕招，例如：彎腰唱，平舉座椅唱……神奇地幫大家找到腰腹用力的感覺。還有，《青年歌》的歌詞語速很快，起初大家嘴里老是不利落，樂樂堅持要求大家按節奏念歌詞。經過一段時間的磨煉，收到了意想不到的效果，合唱水平日漸提高。

一次難忘的訓練

2012年7月21日，周六下午2點。

這一天北京的天氣預報說下午到晚上有大雨，局部地區有暴雨。天氣預報從來對合唱排練沒有任何影響。合唱團員從北京四面八方來到排練教室，來時雨不大。每次排練前先有40分鐘的起立，放松身體的形體活動、氣息及發聲練習。大家都很喜歡這些訓練，有動態變化又新穎有趣。

盡管將近3/4的隊員都有腰腿病，有的還為此做過手術，有人長期帶著護腰，但大家都盡全力去做。楊樂樂指揮排練中三位一體，指揮、彈琴、范唱都要兼顧。這一天排《楓葉之戀》《燈光》《卡秋莎》。楊指說，俄羅斯的許多戰爭歌曲特別是二戰歌曲非常好聽的原因就在于，這些歌曲不是喊口號似的強硬，而是略帶著傷感的柔美中的剛強。比如《夜鶯》《在靠近前線的森林里》《窯洞里》《道路》《燈光》……必須唱出俄羅斯這種特有的情和味。一周一次的寶貴排練很快就結束了。這時大家才聽到，外邊的世界如此喧鬧，大雨下著，雷電響著閃著，雨勢兇猛。

暴風雨已經來了！大家互相關心著走入大雨之中。看到一路的雨勢、路況、水情，楊樂樂指揮心急如焚、不能平靜。她打電話發短信不停地和各個聲部長聯系（那時還沒建立合唱團微信圈）：“你到家了么？到家后，請你打電話把你聲部今天來的人都聯系上，看到家了沒有，再報信給我，一個都不能少！謝謝你，辛苦了！”楊樂樂指揮一直打著、等著、聽著、看著手機。

這一天合唱團團員基本到凌晨才能平靜，各聲部長就更晚了，都是到后半夜還在打電話。而樂樂指揮徹夜不眠，她在擔心已是中老年的叔叔阿姨們。

這就是我們的指揮楊樂樂！這就是她用心調教指導了多年的卡林卡合唱團！“七·二一”北京特大暴雨的這一天，卡夫卡的指揮與團員們用行動顯示了這個合唱團整體的素質和團隊的力量。

半年后春節前的聯歡會上，楊樂樂指揮含淚深情地對大家說：“合唱團的叔叔阿姨們，你們有很高的素質和修養，對合唱藝術有很高的品位和追求……真心感謝你們一直對指揮的支持理解和尊重……你們是我看到的知道的最好最干凈的合唱團！”

兩次難忘的演出活動

讓團員們感動的還有兩次演出活動，一次在景山，一次在長城。兩次活動，都是樂樂小指揮在腳傷嚴重的情況下咬牙堅持下來的。在景山演出時，小指揮架著雙拐，一只腳懸空，在旁邊候場。當聽到主持人宣布請卡林卡指揮上臺后，楊指穿著高跟鞋，邁著堅定自信的步伐，走向了舞臺的中央。觀眾全然不知，這個英姿颯爽、面帶甜美微笑的長發美女剛才還架著雙拐美眉微蹙呢！腳疼在指揮的身上，也疼在每一位合唱隊員的心上，他們格外賣力。那次演出卡林卡贏得了第一名。

去長城中外聯誼演出，也趕上小楊指腳受傷。通往長城平臺不是平坦的路，既要爬坡，還要上臺階。在團員們的連抬帶背的幫助下，終于艱難地到達了平臺。

樂樂激情飽滿的指揮震驚了每一位外國友人，雷鳴般的掌聲襯托出女神的風范。演出非常成功，外國合唱團給予了極高的評價，可他們哪里知道小楊指揮忍受多大的疼痛！

由于這次出色的演唱，合唱團得到了澳大利亞方的邀請。

指揮不是一項只是揮揮手抬抬胳膊的工作。所有演唱水平、過程、結果都掌控在指揮的一招一式上。在臺上團員們與指揮的互動，靠的就是指揮的每一個動作。每次演出結束，樂樂小指揮都是一身汗水。

那些幫助過卡林卡的人

談起卡林卡合唱團堅持20余年，藝術水平取得令業內稱贊的成就，楊樂樂和團員們異口同聲地表示，萬丈高樓平地起，我們決不能忘記在起步階段給予我們大力支持和幫助的藝術家、好朋友、好同事。

羅高壽，曾經的俄羅斯駐華大使，卡林卡尊敬的朋友。他在職時，多次邀請卡林卡合唱團來使館參加有關的活動儀式和聯歡，在二樓大廳他經常自豪地彈琴，團員們圍著他和琴，一首首地唱著。

顧夫林，專業指揮，首都師范大學音樂系教授。1999年3月-2004年5月任卡林卡合唱團指揮組織排練，指揮了1999年、2000年、2001年多次重要的聯合或專場演出，其中2001年10月14日在北京音樂廳，是卡林卡成立以來第一次專場演出。顧教授的夫人方琦老師是畢業于沈陽音樂學院的聲樂教師，她經常帶病義務配合指揮排練。除了排練時對團員們進行科學發聲訓練外，還分期分批請團員到自己家中個別訓練，為卡林卡團員的正確發聲打下了基礎。

伽·庫利科娃，俄中文化交流的使者，卡林卡的親密朋友。2004年8月，卡林卡合唱團第一次踏入俄羅斯土地，就受到了庫利科娃的熱情接待。她無比興奮，親手制作了許多俄式美味餐點招待大家，還請紅旗歌舞團的主要領導和部分合唱演員與大家聯歡。庫利科娃從駐華使館離任回國前，合唱團到使館參加聯歡活動，每個團員都送給她一件心愛的禮物。

薛范是與卡林卡的組建不可分的老朋友。2歲身患嚴重疾病，他分數過線的高校都對他拒之門外，從此走上了靠自學譯配蘇俄等外國歌曲的生活。61年來，薛范譯配了2000多首蘇俄歌曲，編輯出版了許多歌本書籍，他一出書團員們就買來唱。薛老師只要來京就會到合唱團聽排練，和大家推心置腹地交流。作為顧問的他策劃了卡林卡許多聯誼和演出，還到現場參加活動觀看演出。

卡林卡成功了。成功靠指揮楊樂樂以及她的前任和熱愛合唱藝術的團員們對藝術的追求，對藝術的摯愛，對藝術的虔誠。

讓樂樂指揮和卡林卡感到高興的是，現在社會上許多熱愛俄羅斯歌曲、熱愛合唱藝術的各方人士，慕名而來，紛紛入團。這些人大多素質很高，抑或小有名氣，他們為卡林卡不斷注入新鮮血液。

卡林卡合唱團一定會成為朝氣蓬勃的“老牌”群眾業余合唱團。

（編輯·宋冰華）