英語(yǔ)名名組合概念理解的啟動(dòng)效應(yīng)實(shí)證研究

程鋒萍

(福建農(nóng)林大學(xué)東方學(xué)院外語(yǔ)系，福建 福州 350017)

?

英語(yǔ)名名組合概念理解的啟動(dòng)效應(yīng)實(shí)證研究

程鋒萍

(福建農(nóng)林大學(xué)東方學(xué)院外語(yǔ)系，福建 福州 350017)

摘要：實(shí)驗(yàn)采用規(guī)模性潛伏數(shù)據(jù)采集分析軟件, 收集受試者對(duì)英語(yǔ)不同名詞—名詞組合概念理解的反應(yīng)時(shí)間，旨在研究我國(guó)高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)名詞—名詞組合概念中采取的理解和判斷策略，并回答基于屬性映射的理解是否比基于關(guān)系連接的理解更為困難的問(wèn)題。研究使用SPSS 11.5統(tǒng)計(jì)軟件對(duì)收集的有效原始數(shù)據(jù)進(jìn)行描述和推斷統(tǒng)計(jì)。實(shí)驗(yàn)研究有如下發(fā)現(xiàn)：充當(dāng)啟動(dòng)作用的屬性映射詞組出現(xiàn)在測(cè)試用的可能具有屬性映射解釋的詞組之前，并未產(chǎn)生雙重加工理論所預(yù)測(cè)的啟動(dòng)效應(yīng)；屬性映射組合概念中兩個(gè)名詞的相似性也未見(jiàn)產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。

關(guān)鍵詞：實(shí)證研究；啟動(dòng)效應(yīng)； 組合概念

一引言

通過(guò)整合兩個(gè)或兩個(gè)以上概念而組成新的概念的過(guò)程就叫做概念組合，這個(gè)整合過(guò)程的產(chǎn)物有許多名稱，比如組合，組合概念，合成詞或者復(fù)雜概念[1]，如gas和crisis構(gòu)成gas crisis(汽油危機(jī))，coat和shirt構(gòu)成coat shirt(長(zhǎng)而厚的襯衫)。在英語(yǔ)中，短語(yǔ)的第一個(gè)單詞叫做修飾性名詞，第二個(gè)單詞叫中心名詞。在概念組合的過(guò)程中，修飾性名詞似乎是以某種方式修飾了中心名詞，因此被稱為修飾名詞[2]。一個(gè)名詞代表一個(gè)概念，表征為一個(gè)語(yǔ)義框架，因此名名概念復(fù)合即語(yǔ)義框架復(fù)合[3]。組合概念認(rèn)知機(jī)制的研究能揭示單一概念研究所難以發(fā)現(xiàn)的概念關(guān)系認(rèn)知方式、闡釋組合概念的心理表征，因此成為語(yǔ)言認(rèn)知科學(xué)的研究重點(diǎn)之一[4]。……