《本草求原》版本及學術價值探究*

南京中醫藥大學中醫藥文獻研究所（江蘇，210023）　朱蘊菡

《本草求原》版本及學術價值探究*

南京中醫藥大學中醫藥文獻研究所（江蘇，210023）朱蘊菡

《本草求原》全書27卷，附奇病癥治1卷。清代趙其光撰。現存版本僅有兩種，分別為清道光二十八年戊申（1848年）遠安堂刻本和清養和堂刻本。全書對中藥、食材、草藥進行科學系統的分類，合計載藥972種，良方、單方不啻數萬，附奇病癥治一卷載各種奇難病癥138種。本書較為全面系統地反映了清代道光前的嶺南本草學成就。作者本于經典，又兼取各家學說，且據臨證錄藥，講求實際，為研究嶺南醫學史提供了豐富的歷史資料，對現代臨床也有著一定的指導作用，是清代嶺南地區一部極具地域特色的重要的本草學著作。

本草求原 古籍利用 嶺南本草

《本草求原》為清代趙其光撰。趙其光，字寅谷，岡州（今廣東省新會縣）人。清代生草藥名家，生卒不詳。

冼玉清［1］先生認為，《本草求原》一書的著成，是以《生草藥性備要》為基礎，兼采各家之說而完成。《生草藥性備要》是嶺南地區較早的一部本草學專著，復興了嶺南的民間醫藥，對近現代嶺南中醫藥的發展產生了深遠的影響。據現存《生草藥性備要》的最早版本——五桂堂刻本所載，該書作者為何諫，號青蘿道人，約在清康熙五十年（1711年）成書［2］。全書一萬三千余字，分上下二卷，載藥三百余種。

而趙其光生活在人民生活困苦的清朝中晚期，他潛心研究本草，親自采藥嘗試，在兒子趙延椿、侄兒趙延芬的共同校訂協助下，“稿凡幾易，七越冬夏，而書始成”。在清道光二十八年（1848年），得到新會外海鄉（今江門外海街道）陳某慨然資助而付于梨梓。

版本流傳

根據《中國中醫古籍總目》記載，《本草求原》現存版本僅有兩種，分別為清道光二十八年（1848年）遠安堂刻本和清養和堂刻本。其中清道光二十八年（1848年）遠安堂刻本由廣州中醫藥大學圖書館收藏，而清養和堂刻本藏于南京中醫藥大學圖書館，為殘缺本，僅存卷一至卷二十六。經比較發現這兩個版本的字體、內容、板式均極為相似，而清養和堂刻本缺少封面，疑據序末“自題于養和堂”為養和堂刻本。兩者是否為同一版本，還有待進一步考證。

2009年，《嶺南中醫藥文庫·典籍系列》將遠安堂刻本影印，與廣東科技出版社合作出版，至此，該書得以廣泛流傳。

主要內容

《本草求原》27卷，附奇病癥治1卷。書前有清道光二十八年自序、凡例。本書仿《本草綱目》體例，對中藥、食材、草藥按草、木、果、谷、菜、鱗、介、蟲、禽、獸、水、火、土、金石、人，共15部進行系統分類。卷一至卷六為草部，載藥349種，卷七至卷十一為木部，載藥101種，卷十二至卷十三為果部，載藥65種，卷十四谷部載藥35種，卷十五菜部載藥64種，卷十六位鱗部載藥61種，卷十七介部載藥27種，卷十八蟲部載藥44種，卷十九位禽部載藥32種，卷二十獸部載藥39種，卷二十一水部載藥41種，卷二十二火部載藥9種，卷二十三土部載藥14種，卷二十四至二十六為金石部，載藥71種，卷二十七人部載藥20種。合計全書載藥972種，良方、單方不啻數萬，附奇病癥治一卷載各種奇難病癥138種。是嶺南地區較為全面，載藥較為豐富的本草學專著。

據本書序所載，趙其光望撰寫此書“使人人得而閱之，亦足為日用養生之一助”。且本書是為了對劉潛江、徐靈胎、葉天士、陳修園四位醫家從醫用藥的論述進行追根尋源，“增其類，補其義”，故又名本書為《增補四家本草原義》。

學術價值

1.采雜眾說，伸以己見

縱覽全書，作者不僅熟讀《素問》、《靈樞》、《難經》等經典醫學著作，還對前朝的醫賢之論，如張潔古、李東垣、王海藏、朱丹溪、李時珍等人在醫藥上的見解如數家珍。因本書又名《增補四家本草原義》，作者對嶺南中草藥的文獻學、臨床學溯源，主要來自于劉潛江、徐靈胎、葉天士、陳修園四家，“增其類，補其義”，書中還大量引用了劉、徐、葉、陳四家著作中的內容。如卷十《寓木部·茯苓》條下就引用了“淡滲而甘，不走真氣”（李文清《醫學入門·治濕門》），“茯苓補虛，多在心脾”（李東垣《珍珠囊補遺藥性賦·平性》），“酒浸同朱砂，能秘童元，開腠理”（王好古《湯液本草·木部》），“苓得松之精靈，伏土中以結，得土位，中央有樞機旋轉之功，故能旋轉內外，交通上下”（張隱庵《本草崇原·茯苓》），“五味各有所屬，甘屬土，然土實無味”（徐靈胎《神農本草經百種錄·石斛》）等多位醫家的著作。作者在多數藥物條下“采雜眾說，從長棄短，而伸以己見”。如大戟（“時珍謂其浸水青綠，能瀉肝膽，是腎實瀉子之法，非也”）、萎蕤（“時珍用代參、芪，謬甚”）、魚生（“藏器以為溫補起陽，謬甚”）等。由此不僅展現出作者自身深厚的醫藥學識基礎，也為后人保留了大量的古籍資料。而從作者對一些醫家學說觀點的闡述評價中，可見其獨到的個人見解，也可探知清代中晚期的中醫藥水平。

2.重視臨床，不偏一說

書中據臨證錄藥，強調臨床應用，對每味藥的性味、歸經、功效、主治等，都有所闡述。《凡例》中即言：“藥先標其形色、氣味、生稟，所以主治之功能于前，令人識其本原，而后以《本經》主治或《別錄》主治繼之；再又以各本草、各方書之癥治繼之。”文中還夾有大量的小字注文，用以補充說明及解釋某些語意，如人參中“以血化于心肺之陰，根于腎中之陽，而實本于中焦之汁，故補血先補脾腎，加蔥白透陽于陰中，使滯血化而陰為陽守也”后，即有小字“仲景治下利亡陰，陽因以脫，大汗而厥，用通脈四逆亦有蔥白，亦是此意。”

據《序》所載：“徒守不寒不熱數十種，開口動言穩當，以為逢迎富貴之捷徑，而為淺陋之庸醫也。”作者認為用藥不可一味求穩當。《凡例》也再次強調：“若偏執一說，則虛虛實實皆所不免。乃論者且謂古人之稟受皆厚，今人之氣質盡薄，止守不寒不熱者，以求穩當。豈古人壽皆百年，而今人盡皆夭折耶？此亦謬之甚者矣。”

3.富有地域特色

作者生活于五嶺以南的嶺南地區，該地區擁有獨特的地理條件和氣候環境。因為炎熱潮濕，草木繁盛，瘴癘蟲蛇侵襲等環境因素，加之與中原的風土人情、習俗氣候的不同，嶺南地區有其特有和多發的疾病，而嶺南醫藥積極吸取民間的防治經驗，并綜合醫藥新知，充分利用當地的本草資源，形成了獨一無二的嶺南醫學。

本書亦富有嶺南醫學的特色，作者刪去了《本草綱目》所載的不常用與不易得的藥物，而添加了“為世俗所常用，與食物生草便于采取，而確有專長殊效者”。其中，嶺南民間特有的常用中草藥就有幾十種，如斑骨相思、雞骨香、番檸檬等。首載藥物超過十種，如山橙、油柑葉、入地金牛根、黃蘿卜、橘絡、鷹不泊、八角、白鶴藤、獨行千里、鹿耳翎、蟛蜞菊、白扁魚等。

草藥因多在民間流傳，一藥多名的情況比較普遍，因此，作者在多味藥下都列舉了多個藥名，大部分藥名沿用至今。不少藥名還受粵語方言的影響，較為通俗，如蛇泡簕、老虎利，有些只在嶺南一帶使用，如癡頭婆［3］。

受嶺南地區濕熱氣候及地理環境的影響，書中記載了大量外傷科疾病的治療，包括癰疽、疔瘡、瘰疬、疥癬，及蜘蛛、蛇蝎、蜈蚣咬傷等。多采用敷和洗的外用方式，并根據病情，配以不同的輔料，如蜜、糖、酒、醋、鹽、油等。同時結合內服藥物，內外同治。

本書充分利用嶺南地區的本草資源，符合當地的實際，增強了本書的實用性和地域特色，豐富了嶺南本草的藥用歷史。

4.科學分類，修訂補充

作者有創見性和科學性地將草藥分為山草、芳草、隰草、蔓草、水草、石草、毒草等類，與中藥統一編排。同時，因傳承了《生草藥性備要》的學術經驗，故本書對嶺南地區常用中草藥的功效主治記述與《本草藥性備要》多有相同，如五爪龍、七葉一枝花、田基黃等［4］。但相較于《生草藥性備要》對大多數藥物記述語言的樸素簡潔，作者對不少藥物進行了修訂和補充，且大都準確可靠。如卷七的《香木部·蘆薈》，相比《生草藥性備要》中的條目內容，不僅對性味作了調整，還增加了具體的臨床主治、產地和真偽鑒別。可謂是繼《生草藥性備要》之后，嶺南本草的又一次大總結。

5.記述藥材真偽

在許多藥物條下，作者不僅說明了優質藥物的產地，還結合當時的市場實際，列舉了二十余味藥物的真偽區分。包括偽品的實際種類、制作方法等，如：以沙參、薺苨、桔梗根偽造人參，以鹽制金蓮根及草蓯蓉偽充肉蓯蓉，以車前、旋覆根、赤土染偽作紫苑根，以牛馬舊革、鞍靴之類充阿膠，以荔核灰入酒拌偽充麝香，以熟鐵砂飛粉偽充針粉等。同時，對部分藥物明確指出了真偽鑒別的要點，如防黨參（“根有獅子盤頭者真，硬紋者偽”）、藿香（“出交、廣，方莖有節，揉之如茴香者真，如薄荷者偽”）。偽品的藥效與真品不一，有些甚至與人有害，作者也予以枚舉。如在金石部的陰秋石中，就有一段列舉了多種偽品的偽造方法及危害：“但市中多偽造，有以食鹽濾煮者，入滾腐漿中即結，入口必作渴；有以樸硝制者，入滾腐漿中起水紋，入腹必瀉；有傾成錠式，入熱水不化者，焰硝所制也，下咽令人發熱。”

這些藥物的真偽區分，不僅讓今人得以窺探當時的藥材品質，也為我們研究中藥摻偽的變遷提供了參考依據。

6.收載了一些奇病資料

書中所附奇病癥治一卷，載各種奇難病癥138種。病癥名稱離奇古怪，如“蛇光熱癥”、“見獅子癥”、“聞雷昏倒癥”等，但從現代醫學分析，這些病癥有其臨床合理性。如厚皮癥，“一人大指忽麻木，皮厚如裹鍋巴，一道人教以苦參用酒煎吃，外敷苦參末而愈”，近似今日之硬皮病［4］。其中對諸多奇病的記載，為后世留下了豐富的醫學資料，有一些到現在仍有一定的意義。

綜上所述，本書較為全面系統地反映了清代道光前的嶺南本草學成就，承前啟后，使得嶺南生草藥得以一脈相承。作者本于經典，又兼取各家學說，且據臨證錄藥，力求實用，對臨床用藥和藥理都有自己的闡述和見解。本書地域特色鮮明，收錄了大量嶺南地區特有的本草和疾病防治方法，部分藥名也頗有粵語語言的風格。本書是繼《生草藥性備要》之后對嶺南本草的又一次較為全面的總結，不僅為研究嶺南醫學史提供了豐富的歷史資料，對現代臨床也有著一定的指導作用，是清代嶺南地區一部極具地域特色的重要本草學著作。

［1］ 冼玉清.繼承廣東草藥的先輩何克諫［J］.新中醫，1980，3：21-22.

［2］ 來平凡.《生草藥性備要》作者辨析［J］.中醫文獻雜志，1996，3（14）：18-19.

［3］ 劉小斌，鄭洪.嶺南醫學史（上）［M］.廣州：廣東科技出版社，2010：372.

［4］ 劉小斌，鄭洪.嶺南醫學史（中）［M］.廣州：廣東科技出版社，2012：172-175.

Study on Versions and Academ ic Value of Ben Cao Qiu Yuan

ZHU Yun-han
（Institute of Traditional Chinese Medicine Literature，Nanjing University of Chinese Medicine，Jiangsu 210023，China）

In Ben Cao Qiu Yuan，there are overall27 volumes attached with 1 volume about difficultmiscellaneous diseases with syndromes and treatment.Two current existing versions are craving copies of Yuan An Tang in 1848 and Qing Yang He Tang during the Qing dynasty. The whole book includes scientific systematic classification on 972 kinds of traditional Chinesemedicine，food material，herbalmedicine，over 10，000 effective and folk prescriptions，138 kinds of difficult miscellaneous diseases within one volume.The book reflects comprehensive achievements ofmateriamedica in Lingnan areas before the Qing dynasty.Not only based on classics and theories of different schools，but also the writer of this book recordsmedicine according to clinical practices.The book has an important role to provide abundant materials formedical history in Lingnan areas，to guide modern clinical practices.It has been one Chinese material medica monograph featuring regional characteristics in Lingnan areas during the Qing dynasty.

Ben Cao Qiu Yuan；application of ancient literature；Lingnanmateriamedica

R281.6

A

1006-4737（2016）05-0013-03

及成書經過

國家中醫藥管理局2009年中醫專項“360種中醫古籍整理研究”（編號：國中醫藥科：2009ZX07）；國家財政部2010年國家衛生專項“中醫藥古籍保護利用能力建設”（編號：2010GJ02）

（2016-05-13）