趙 楠
(鞍山師范學院音樂學院,遼寧 鞍山 114001)
以詠嘆調《侯爵請聽》為例試論歌劇《蝙蝠》的演唱特點
趙 楠
(鞍山師范學院音樂學院,遼寧 鞍山 114001)
“侯爵請聽”也叫做“笑之歌”是《蝙蝠》這部歌劇中最有名的一首詠嘆調,小約翰.施特勞斯采用詼諧地圓舞曲寫作手法,把女傭人阿黛爾聰明、可愛的性格淋漓盡致的表現出來。這首詠嘆調花腔技巧運用較多,現在很多女高音在個人音樂會時把它作為自己的保留曲目展現給大家。本文從這首詠嘆調節奏的正確把握、花腔樂句的運用和正確的德語發音來分析小約翰.施特勞斯的歌劇《蝙蝠》的演唱風格。
《蝙蝠》;輕歌劇;小約翰.施特勞斯
小約翰.施特勞斯(Johann Strauss,1825-1899),奧地利著名作曲家。1825年10月25日出生于維也納。因為受到家族的影響,他自幼喜愛音樂,夢想成為職業音樂家。他19歲時就舉辦了一系列的音樂會,并在各地巡回演出,后來他所獲得的成就使他很快的與父親齊名。他一生中創作了16部歌劇,充分運用了維也納圓舞曲和其他舞曲體裁,使維也納輕歌劇受到人們的追捧,其中《蝙蝠》(1874)和《吉卜賽男爵》(1885)尤為突出。
輕歌劇源于喜歌劇和歌唱劇,產生于19世紀中期的法國因此它可以自由地運用對白,結構通常比較短小,大多為獨幕劇形式。劇中除獨唱、重唱、合唱外,還有說白。旋律流暢動聽,配器色調鮮明,與正歌劇的嚴謹風格形成對比。歌劇《蝙蝠》是小約翰·施特勞斯1874年春寫成的三幕輕歌劇也是他16部歌劇中最有名的一部。歌劇的腳本是根據法國劇作家梅拉克和拉·阿列維的喜劇《除夕之夜》改編而成。同年4月5日在維也納首演。
一個中產階級家庭,男主人愛森斯坦(男高音)因為打了警察一個耳光晚上要被拘留一個星期。夫人羅莎琳德和女仆阿黛爾傷心地相送。其實,大家各懷鬼胎,他們都各自受到邀請去一個晚會Happy。羅莎林德有個追求者,是個男高音,成天在窗外扯著嗓子瞎嚎,愛森斯坦一走,他便趁機而入,結果被前來抓人的監獄長誤認為愛森斯坦后被抓走了。晚會的邀請來自于法爾克,由于幾年前喝醉了被愛森斯坦捉弄成一個蝙蝠,于是想報復一下。除夕之夜,大家帶著面具,出現在晚會上一通熱鬧。女仆阿黛爾偷穿女主人羅莎林德的衣服帶著面具也去參加舞會,在舞會上男主人愛森斯坦感覺出她像自己家的傭人,正在疑問的時候,女仆阿黛爾怕被拆穿自己的身份于是唱出了著名的詠嘆調《侯爵請聽》。在這次舞會上,因為帶著面具所以愛森斯坦沒有認出自己的妻子羅莎林德反而勾引羅莎林德,于是鬧事了很多笑話。最后,在監獄中,大家謎底揭開,同聲喊冤,說都是香檳酒惹的禍,大家一哄而笑、誤會解除,愛森斯坦接受了懲罰,以喜劇收場。該劇本身就極富特點:一是音樂充分發揮了施特勞斯的圓舞曲的音樂風格;二是故事富于喜劇和狂歡色彩,非常適合新年氣氛。所以這部歌劇在很多國家至今在新年的時候常常被搬上舞臺作為賀歲劇目。
《侯爵請聽》也叫做《笑之歌》是這首詠嘆調中最有名的一首詠嘆調,施特勞斯采用詼諧地圓舞曲寫作手法,把女傭人阿黛爾聰明、可愛的性格淋漓盡致的表現出來。這首詠嘆調花腔技巧運用較多,現在很多女高音在個人音樂會時把它作為自己的保留曲目展現給大家。要想唱好這首詠嘆調首先要掌握好這首詠嘆調的節奏,其次在花腔技巧上要運用好。
這首詠嘆調是8/3拍子的,圓舞曲節奏,在前20小節中的16分音符第一句要唱成附點音符形式,才有維也納圓舞曲的風格。
Mein、ein、da-.要唱成附點音符,在演唱的剛開始就要有一種花腔女高音輕快、靈活的音色特點的同時每個樂句要唱的連貫統一不要斷開。
在這首詠嘆調中,大笑的部分要把聲音放開,讓人們感覺到真的在大笑一樣,因為這首詠嘆調的又名叫做《笑之歌》,是阿黛爾機智的掩蓋自己的身份估計嘲弄自己的主人的那段場面。采用大跳音型的笑聲和向下音階的笑聲的目的是為了形成鮮明的音樂對比,增強音樂的喜劇效果,聲音要求富有彈性、先強后弱的聲音效果,把音樂逐漸推向高潮。在技巧上這首曲子最難的地方是歌曲最后的兩行連貫性的上下行音階。
在唱前四句上行摸進的時候,音色要漸強,在第一個摸進sol持續音唱完后稍微的停頓一下,第二個摸進的最后一個音hd唱的果斷一些,把hd唱成頓音的效果。在演唱最后那段下行華彩樂句的時候要求聲音要連貫一氣呵成,音準要準確,聲音的運用要靈巧輕快,把每個音符都要交代清楚,尤其在唱下行音階的時候要注意氣息的控制和音色的統一。
另外,在演唱這首詠嘆調的時候,還要注意德語的發音。德語的發音有一些地方跟英語相似,德語單詞的重音一般在第一音節上,句子的音調在句尾下降。德語跟意大利語一樣有五個元音:a e i o u,這些元音當元音重疊例如see、boot;元音后面加h;當元音后面只有一個輔音字母,以上三種情況元音發長元音[a:][e][I:][0:][u:]。元音后面加h時,h不發音例如weh[we;]、mehr[me;r]。當i后面加e組合時發[I:]的音例如miene、mieder.這是ie發[I:]。
當元音后面有兩個或連個以上的輔音時,元音發短元音例如:welt、kurz。輔音字母b、d、g發音也很重要,當輔音在詞尾或是輔音后面還是輔音時,發清輔音。當輔音s在元音前面的時候s發[z]的音。當s是雙ss時候發摩擦音[s];當s在輔音前也發[s];s在詞尾時還是發[s]。輔音v在德語中永遠發[f]。w發[v]的咬唇音。
所以要想唱好小約翰·施特勞斯的音樂作品要把握好其音樂風格;有高超的聲音技巧;正確的德語發音。可以說小約翰·施特勞斯的歌劇《蝙蝠》對于歐洲輕歌劇的發展有著相當深遠的影響。
[1] 賈鼐.德語在聲樂演唱中的正確運用[M].春風文藝出版社,2008,05.
[2] 張洪島.歐洲音樂史[M].人民音樂出版社,1982.
[3] 管謹義.西方聲樂藝術史[M].人民音樂出版社,2005,8.
趙楠(1981-),女,遼寧海城人,鞍山師范學院音樂學院講師,碩士,主要研究方向:聲樂、音樂美學。