淺析程度副詞“很”與名詞搭配現象

張金雯

河南師范大學文學院，河南　新鄉　453007

?

淺析程度副詞“很”與名詞搭配現象

張金雯*

河南師范大學文學院，河南新鄉453007

摘要：日常生活中，我們交流時出現了一些“不符合語法”的搭配，例如副詞“很”或“非常”與名詞的搭配就是其中一種，而且運用越來越廣泛。本文主要以“很+名詞”為切入點，對該搭配的存在現狀、和語義特征進行分析和研究，進而使我們加深對副詞直接修飾名詞這一語言現象的認識。

關鍵詞：副詞；名詞；語義特征

近年來，“非常+名詞”或“很+名詞”這種搭配組合形式，頻繁出現于商業、影視、文學、藝術等領域。如：“非常檸檬、非常可樂、很雷很山寨”。這種結構雖然豐富著我們的語言，但也使人產生疑問，因為在許多講解名詞語法功能的書中都會提到：名詞的前面通常是不可以加副詞的。比方朱德熙在《語法講義》中提到“(1)名詞可以受數量詞修飾，如一張紙、兩本書、幾件事；(2)名詞不能受副詞的修飾，如很勇氣(比較：很勇敢)，不青年(比較：不年輕)。”另外，在黃伯榮和廖序東主編的《現代漢語》中，對副詞的解釋是：“副詞一般限制、修飾動詞和形容詞，表程度、范圍和時間等。”可為什么人們運用語言進行交際的時候還是喜歡用“程度副詞+名詞”的這種形式來表達呢？“程度副詞+名詞”結構中的程度副詞主要有很、十分、太、真、忒、非常、比較等，其中“很”使用頻率最高，我們就以“很+名詞”為著重點，讓大家從新視角來認識“副詞+名詞”的語法現象。

一、“程度副詞+名詞”里的名詞類型

可以進入“程度副詞+名詞”結構的名詞，我們根據其詞匯釋義，大抵可分為下面幾種類型：

(一)表人名詞，可分為兩類

A類：表某種群體概念的名詞。如：“淑女、女人、男人、流氓、垃圾、小市民”等。可以進入這種結構的名詞必須具有代表性。如“工人”是指沒有生產手段、單純依靠工資收入為生的勞動者，其自身沒有語義成分的表現特征，因此不能進入這種結構。但“小市民”是形容素質不高、愛斤斤計較的人，詞語本身具有表性狀特征的語義成分，因此“小市民”能進入這類結構。B類：表人名的專有名詞，如："雷鋒、祥林嫂、阿Q”等。它們必須是具有典型特征的名詞，比如“阿Q”指的是具有自我欺騙、自我安慰等特性的人。

(二)表地點的名詞

此類名詞通常指這個地方的人或事物具備比較突出的風格和特色。例如：“中國、法國、東方、西方”等。

(三)抽象名詞

這些抽象名詞中的語義元素代表了某種特征。如“氣魄、精神、現代”等。“很現代”表示很有現代氣息。

然而值得注意的是，大多數名詞的確可以進入"很+名詞”結構，但也存在著例外。例如以下幾類名詞不能進入"很+名詞”結構：

1.表時間的名詞。如“很冬天、很周六、很傍晚、很早晨”。

2.由具有名詞性和量詞性成分構成的名詞，如“茶杯、人口、花瓶”。

3.方位詞。此類情況較為復雜，它們有的能進入“很+名詞”結構，有的不能。例如我們會說“很前面、很后頭”，但不會說“很之上、很以外”等。

4.“很+名詞”中的名詞必須是詞，不能是由兩個詞構成的名詞性詞組。例如“很高樓、很大海、很白紙、很新書”等。

二、“很+名詞”的語義特征

(一)副詞“很”直接修飾的名詞，其在詞法層面上，它的名詞詞性并沒有發生變化，發生變化的只是它在句法層面上的詞性

在“很+名詞”中，名詞具有描述性的語義特征，這也正好是形容詞所具備的。但不能說名詞變成了形容詞，因為這種語義特征實質上是由整個語法結構所給予的，而不是名詞本身自帶。比如：“他的外表很城市，思想卻很鄉村。”這里的城市和鄉村并不是指地理位置上的特定的地方，句子中的“城市”是具有現代、時尚的含義，“鄉村”是具有樸素、古板、思想落后的含義。

(二)“很+名詞”結構可以使語義表現程度加深

“很+名詞”之后，在表達上更具有感情色彩。如“很女人”表示女人舉止優雅，溫柔賢惠；“很君子”則是為了表明這個人的風度是一個紳士的典范。

其實不難發現，能進入此類結構的名詞自帶一定的感情色彩，如“紳士、男子漢”等具有褒義色彩，而“流氓、垃圾”等本身就具有貶義色彩。有些名詞本身并無褒貶色彩意義，但進入“很+名詞”結構后，變得具有感情色彩，比如“陽光”，表示“太陽的光”，其自身并沒有褒貶之意，但在句子“這個小女孩很陽光”中，“很陽光”就表示性格開朗、樂觀向上，具備了褒義色彩。而這種使語義表達程度加深，增強感情色彩的意義，除了與名詞有關，有的還與程度副詞有關。

(三)“很+名詞”的詞義具有省略性

“很+名詞”的結構遵循了語言的經濟性原則，它省略了短語的一部分內容，使表達更為簡單。比如：“很生活”是“很具有生活氣息”的省略；再比如“她穿了一件中式旗袍，很淑女。”如果不用“很+名詞”這一結構來表達，我們也許會這樣說：她穿著一件中式旗袍，顯得很端莊、大方，很具有東方女性的魅力等等。但是這種說法顯得啰嗦，使人缺乏想象。

三、結論

在“很+名詞”逐漸流行的今天，這個結構是否具有存在的價值？是否具有發展的空間？是否具有保留和規范化的需要？這一切依然是學者們爭論的話題。雖然一些人把“很山寨”之類的用法視為不規范，但我們也必須承認，其興盛必然存在某種合理的成分。許多名詞都能夠受副詞“很”的修飾，這些名詞在進入“很+名詞”的結構之后，會被迫擁有形容詞的特質，并且能使語意表達的程度逐步加深。

[參考文獻]

[1]朱德熙.語法講義[M].商務印書館，1982.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].高等教育出版社，2009.

[3]邢福義.“很淑女”之類說法語言文化背景的思考[J].語言研究，1997.

*作者簡介：張金雯(1992-)，女，漢族，河南新鄉人，河南師范大學，漢語國際教育專業碩士研究生，研究方向：漢語國際教育。

中圖分類號：H146

文獻標識碼：A

文章編號：1006-0049-(2016)13-0120-01