不忘初衷 砥礪前行

本刊編輯部

不忘初衷 砥礪前行

本刊編輯部

在慶祝中國共產黨成立95周年大會上，習近平總書記發表重要講話，全面總結中國共產黨團結帶領中國人民不懈奮斗的光輝歷程、偉大貢獻和歷史啟示，十次強調“不忘初心、繼續前進”學習習總書記講話使我們為黨領導全國人民取得的輝煌成就而倍感自豪，更對黨帶領全國人民實現“兩個一百年”奮斗目標充滿信心。

《中國軍轉民》雜志在國家戰略重點向經濟建設轉移中，伴隨中國和平利用軍工技術協會誕生而創辦，作為服務國防科工局，推進國防科技工業發展，傳播軍民融合思想的重要傳媒，培育和發展軍工文化的沃土，推進軍事技術和民用技術雙向轉移的重要陣地；作為協會喉舌和展示推進軍轉民工作業績的窗口，雜志創辦16年來，堅持辦刊宗旨，已編輯出版雜志195期。16年來雖歷經風風雨雨，但我們始終不忘初心，踐行初衷。

毫無疑問，助推國防科技工業的建設發展，傳播中國軍轉民乃至軍民融合理念，推進軍民技術的雙向轉移，培育軍工文化，是我們的辦刊宗旨和初衷。因此，在本期中結合慶祝中國共產黨成立95周年，人民軍工創建85周年，我們隆重推出了中國和平利用軍工技術協會理事長周武勝撰寫的《軍民結合，平戰結合，寓軍于民，軍民融合是中國特色國防科技工業發展的必由之路——紀念人民軍工創建85周年》和全國政協委員、中國人民解放軍火箭軍原副司令員、共和國國史學會“兩彈一星”歷史研究分會顧問張翔中將撰寫的《毛澤東國防大戰略和中國“兩彈一星”事業》的重頭紀念文章。七一前夕，為推進軍民融合深入發展，本刊還承辦了“中國軍民兩用新材料技術對接交流會”，并取得圓滿成功。

然而，在這個世界上凡事并不都一帆風順，總有憂愁伴隨其間。國家的改革政策推動著建設中國特色社會主義的進程，展現在媒體面前的是令人眼花繚亂的新生事物，報道素才可謂豐富至極，但同時科技發展催生的新媒體也在極力爭奪著傳媒平臺和輿論陣地，這些年我們在前進的道路上不得不面對這樣一個嚴酷事實：紙媒不好做了！

不好做也得做，老一輩花費很多心血創建了本刊，對本刊寄予著厚望。國防科技工業、中國軍民融合事業的發展，需要本刊和這個行當所有的媒體為之鼓與呼，重任在肩的我們決不能一遇到困難就退縮，更不能棄陣而逃。

在雜志發展的進程中，昨天已過，今天正在。每一個過去，堆積的都是今天，想要明天美好，今天就要操勞，如愚公一般，每日不計較過去搬走了多少堆土，不計算未來還有多少堆土待搬。只要有力氣便移一堆土，那么我們面臨的困難即便是王屋、太行兩座大山也終究會被移走。所以不管遇到什么困難，我們都要初心不改，矢志不渝，為履行好自己的職責使命而砥礪前行……