中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)發(fā)展現(xiàn)狀及古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建思路*

安　歡，張華敏，符永馳，李　兵中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所，北京100700

?

中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)發(fā)展現(xiàn)狀及古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建思路*

安歡，張華敏，符永馳，李兵△
中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所，北京100700

分析中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)構(gòu)建的研究現(xiàn)狀，探討如何全面、準(zhǔn)確、規(guī)范地表達(dá)養(yǎng)生古籍知識(shí)，并提出構(gòu)建中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)的思路與設(shè)想。

養(yǎng)生古籍；古籍?dāng)?shù)字化；中醫(yī)養(yǎng)生；知識(shí)庫(kù)

中醫(yī)古籍內(nèi)容豐富，是中醫(yī)學(xué)的寶貴財(cái)富［1］。古籍的特殊性使現(xiàn)代人在中醫(yī)古籍的檢索利用方面存在諸多障礙，中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化較好地解決了古籍保存與利用之間的矛盾［2-3］。目前，隨著計(jì)算機(jī)、人工智能的迅猛發(fā)展，中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化資源組織形式開(kāi)始由基于字詞檢索的全文數(shù)據(jù)庫(kù)開(kāi)發(fā)轉(zhuǎn)向基于知識(shí)單元概念檢索的知識(shí)庫(kù)系統(tǒng)建設(shè)［4-5］。因此構(gòu)建中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)，能促進(jìn)中醫(yī)古籍中養(yǎng)生知識(shí)更好地被挖掘和利用，為中醫(yī)養(yǎng)生的研究提供支撐。

1　中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)構(gòu)建的研究現(xiàn)狀

知識(shí)庫(kù)是人工智能和數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)合的產(chǎn)物，知識(shí)庫(kù)中存儲(chǔ)的知識(shí)是高度結(jié)構(gòu)化的符號(hào)數(shù)據(jù)，用戶可以進(jìn)行深層次的知識(shí)挖掘，實(shí)現(xiàn)由書(shū)目到全文等多個(gè)知識(shí)點(diǎn)的關(guān)聯(lián)檢索，也可以由一個(gè)作者檢索到其他相關(guān)作者［6-7］。隨著中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化的廣泛開(kāi)展，許多中醫(yī)藥高校和科研院所都建立了中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)，如中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院信息所的中醫(yī)古籍資源數(shù)據(jù)庫(kù)、南京中醫(yī)藥大學(xué)和浙江中醫(yī)藥大學(xué)的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)等，此外還包括一些專題數(shù)據(jù)庫(kù)，如中醫(yī)古籍養(yǎng)生數(shù)據(jù)庫(kù)、溫病大成數(shù)據(jù)庫(kù)、古籍本草有毒重要數(shù)據(jù)庫(kù)等，為我們構(gòu)建中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)提供了一定的基礎(chǔ)［8］。在方法上，一些研究者提出基于本體、知識(shí)元、知識(shí)聚類(lèi)和知識(shí)組織的古籍知識(shí)庫(kù)構(gòu)建方法［9-10］。

1.1中醫(yī)藥古文獻(xiàn)知識(shí)庫(kù)中醫(yī)藥古文獻(xiàn)知識(shí)庫(kù)是中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院醫(yī)史文獻(xiàn)研究所基于知識(shí)元的方法構(gòu)建的中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)系統(tǒng)，該系統(tǒng)通過(guò)專家解析標(biāo)注形成以知識(shí)元為關(guān)聯(lián)的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)中知識(shí)的有效查詢和發(fā)現(xiàn)知識(shí)。目前該系統(tǒng)包括中醫(yī)古籍本草知識(shí)庫(kù)、中醫(yī)古籍方劑知識(shí)庫(kù)，以及張仲景、陳士鐸、新安醫(yī)學(xué)、婦科、醫(yī)案、蒙醫(yī)藥等6個(gè)中醫(yī)古籍專題知識(shí)庫(kù)［11］。

1.2基于知識(shí)組織的本草古籍知識(shí)系統(tǒng)該系統(tǒng)基于本草古籍的體例結(jié)構(gòu)、知識(shí)特征確定古籍中本草知識(shí)的分類(lèi)，在此基礎(chǔ)上對(duì)各類(lèi)本草古籍知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)梳理，然后基于本草古籍原文，以藥物為核心，提取名稱、性味、歸經(jīng)、功用、主治等各類(lèi)本草古籍知識(shí)。通過(guò)對(duì)原文的解析、關(guān)聯(lián)，形成以藥物為核心的知識(shí)體，以設(shè)定的語(yǔ)義類(lèi)型和語(yǔ)義關(guān)系為基礎(chǔ)對(duì)各類(lèi)知識(shí)之間的概念關(guān)系進(jìn)行分析，定義知識(shí)之間的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)并形成關(guān)聯(lián)詞表，從而構(gòu)建成本草古籍的知識(shí)庫(kù)。

1.3基于本體的溫病古籍知識(shí)庫(kù)該系統(tǒng)首先確定溫病古籍中知識(shí)的本體類(lèi)，提取中醫(yī)溫病古籍中所蘊(yùn)含的疾病、病因病機(jī)、癥狀體征、證候、治則治法、方劑等相關(guān)概念、術(shù)語(yǔ)和詞匯，并進(jìn)行規(guī)范，通過(guò)對(duì)概念、關(guān)系的分析進(jìn)行知識(shí)的映射，將溫病古籍知識(shí)明確、規(guī)范地表達(dá)，構(gòu)建中醫(yī)溫病古籍本體框架。基于溫病古籍本體，設(shè)計(jì)和構(gòu)建了溫病古籍知識(shí)檢索系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)溫病古籍知識(shí)的可視化深度檢索與利用［12］。

1.4方劑古籍知識(shí)庫(kù)該知識(shí)庫(kù)包含30余部方劑類(lèi)古籍文獻(xiàn)，在分析方劑知識(shí)特征的基礎(chǔ)上，對(duì)存在于古籍文本中方劑知識(shí)體、知識(shí)元的各種形式進(jìn)行系統(tǒng)梳理。通過(guò)對(duì)方劑知識(shí)中各種概念間關(guān)系的研究，定義各種語(yǔ)義關(guān)系，將中醫(yī)古籍方劑知識(shí)領(lǐng)域各種語(yǔ)義關(guān)系分別納入關(guān)聯(lián)含義和關(guān)聯(lián)對(duì)象兩種分類(lèi)體系下，以進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)對(duì)語(yǔ)義類(lèi)型和語(yǔ)義關(guān)系的精確化定義。通過(guò)語(yǔ)義關(guān)系關(guān)聯(lián)起中醫(yī)古籍方劑知識(shí)語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)，從而構(gòu)建起以知識(shí)元為核心的知識(shí)表示體系［13］。

2　中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)構(gòu)建思路

2.1書(shū)目選取及數(shù)字化加工數(shù)字化是古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)和知識(shí)庫(kù)構(gòu)建的基礎(chǔ)，因此首先要選擇有代表性的中醫(yī)養(yǎng)生古籍進(jìn)行整理和分析，并進(jìn)行數(shù)字化加工處理，獲取中醫(yī)養(yǎng)生古籍的原文圖像和文本化數(shù)據(jù)。

2.2古籍養(yǎng)生知識(shí)的獲取與規(guī)范基于養(yǎng)生古籍原文，按照不同類(lèi)型的養(yǎng)生知識(shí)，參考相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，制定數(shù)據(jù)提取和分類(lèi)的原則，基于原文提取、梳理養(yǎng)生古籍知識(shí)的概念類(lèi)型和概念關(guān)系，構(gòu)建中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)框架。

2.3語(yǔ)義類(lèi)型和語(yǔ)義關(guān)系的定義參考中醫(yī)藥一體化語(yǔ)言系統(tǒng)中語(yǔ)義類(lèi)型設(shè)定和語(yǔ)義關(guān)系提取的方式，結(jié)合古籍養(yǎng)生知識(shí)體系的特點(diǎn)，系統(tǒng)整理、分析養(yǎng)生的知識(shí)表示和組織方法，歸納和定義養(yǎng)生古籍中各類(lèi)中醫(yī)養(yǎng)生知識(shí)的概念類(lèi)型、概念關(guān)系，建立中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)體系中涉及的概念與概念、概念與名詞之間的內(nèi)在聯(lián)系，構(gòu)建古籍中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)，形式化表示中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)。

2.4中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)參考語(yǔ)義本體或知識(shí)組織的方法，對(duì)養(yǎng)生理論、服食、起居、導(dǎo)引、情志、針灸、推拿按摩等各類(lèi)養(yǎng)生知識(shí)進(jìn)行關(guān)聯(lián)和整合，基于養(yǎng)生知識(shí)的概念類(lèi)型及其內(nèi)部之間的概念關(guān)系進(jìn)行語(yǔ)義關(guān)聯(lián)，形成古籍養(yǎng)生知識(shí)關(guān)聯(lián)詞表。

2.5設(shè)計(jì)并構(gòu)建中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)知識(shí)庫(kù)構(gòu)建的系統(tǒng)構(gòu)架、數(shù)據(jù)表和整體框架設(shè)計(jì)，開(kāi)發(fā)和構(gòu)建適合于養(yǎng)生知識(shí)表達(dá)的知識(shí)檢索模塊，使用戶能夠通過(guò)簡(jiǎn)單的檢索得到所需專題的養(yǎng)生知識(shí)，實(shí)現(xiàn)養(yǎng)生古籍中的知識(shí)化檢索與服務(wù)。在知識(shí)庫(kù)構(gòu)建過(guò)程中可利用到本體構(gòu)建工具，如Protege。知識(shí)庫(kù)的架構(gòu)可采用Jena框架。

3　小結(jié)

中醫(yī)養(yǎng)生古籍集歷代養(yǎng)生學(xué)說(shuō)之精華，記載有特色、系統(tǒng)、全面的養(yǎng)生理論。雖然養(yǎng)生古籍已經(jīng)有了一定的數(shù)字化基礎(chǔ)，但是深度的開(kāi)發(fā)和利用不足。從中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化資源建設(shè)發(fā)展歷程看，利用現(xiàn)代信息技術(shù)進(jìn)行中醫(yī)古籍整理的手段正在逐步完善，對(duì)中醫(yī)古籍知識(shí)的計(jì)算機(jī)表達(dá)也有了創(chuàng)造性的突破，中醫(yī)古籍知識(shí)庫(kù)的建設(shè)已成為古籍?dāng)?shù)字化未來(lái)的發(fā)展方向。設(shè)計(jì)并構(gòu)建中醫(yī)古籍養(yǎng)生知識(shí)庫(kù)，為中醫(yī)古籍專題知識(shí)庫(kù)的發(fā)展起到一定的作用。

［1］高越敏，胡濱.古醫(yī)籍助讀（五）——標(biāo)格資于詁訓(xùn)［J］.浙江中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1986，5（5）：42-44.

［2］李兵.中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化整理方案研究［D］.北京：中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院，2009.

［3］任玉蘭，李政，梁紅，等.中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)與知識(shí)服務(wù)模式的構(gòu)建［J］.世界科學(xué)技術(shù)：中醫(yī)藥現(xiàn)代化，2013，15（1）：45-48.

［4］楊繼紅.基于本體的中醫(yī)古籍?dāng)⒃~表構(gòu)建方法研究［D］.北京：中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院，2008.

［5］佟琳，劉寨華，唐丹麗，等.中醫(yī)古籍“孤島現(xiàn)象”及其對(duì)策［J］.河北中醫(yī)藥學(xué)報(bào)，2010，25（4）：6-8.

［6］楊繼紅.中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化資源建設(shè)概述［J］.現(xiàn)代情報(bào)，2008，28（5）：136-138.

［7］劉毅.中醫(yī)古籍?dāng)?shù)字化與知識(shí)挖掘［J］.圖書(shū)館工作與研究，2010，32（12）：92-94.

［8］李兵，符永馳，張華敏，等.中醫(yī)藥行業(yè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)與服務(wù)［J］.西部中醫(yī)藥，2014，27（2）：85-87.

［9］賈鳳旭.基于知識(shí)類(lèi)聚的古籍知識(shí)庫(kù)構(gòu)建方法［J］.圖書(shū)館學(xué)刊，2015，24（5）：45-48.

［10］羅晨光，山川，王珊.基于本體的古籍知識(shí)庫(kù)建設(shè)初探［J］.現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù)，2007，23（4）：8-11.

［11］漆勝蘭.2004-2014年中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)研究進(jìn)展［J］.中國(guó)中醫(yī)藥圖書(shū)情報(bào)雜志2015，39（1）：60-62.

［12］李兵，張華敏，符永馳，等.基于語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的溫病古籍知識(shí)檢索系統(tǒng)的構(gòu)建研究［J］.遼寧中醫(yī)雜志，2012，39（12）：2403-2404.

［13］丁侃.基于知識(shí)元的中醫(yī)古籍方劑知識(shí)表示研究［D］.北京：中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院，2012.

Construction Idea of Ancient Books Database for Health Care and Current State of TCM Ancient Books Database

AN Huan，ZHANG Huamin，F(xiàn)U Yongchi，LI Bing△
Institute of Information on Traditional Chinese Medicine in China Academy of Chinese Medical Sciences，Beijing 100700，China

Current state of TCM ancient books database construction was analyzed to explore how to express the knowledge in ancient books about health care fully，accurately and regularly，simultaneously，the thinking and fancy of TCM ancient books database construction were raised.

ancient books about health care；digitized ancient books；TCM health care；data base

R212

A

1004-6852（2016）06-0158-02

2016-02-21

國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥行業(yè)科研專項(xiàng)項(xiàng)目（編號(hào)201507006-02）；中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院基礎(chǔ)科研業(yè)務(wù)費(fèi)自主選題項(xiàng)目（編號(hào)ZZ080318）

安歡（1989—），女，碩士研學(xué)位。研究方向：中醫(yī)古籍的保護(hù)與利用研究。

△李兵（1983—），男，博士學(xué)位，助理研究員。研究方向：中醫(yī)藥古文獻(xiàn)整理與利用研究、中醫(yī)藥信息學(xué)研究。