異國上元夜隨想

王樂陽

2015年3月的堪培拉，雖已是初秋，卻依然暖風襲人。2015這個年本就來得稍晚一些，當國內的人們在料峭春寒中迎來元宵節時，澳洲的留學生們也在南半球的夏末抓住了年的尾巴，與同胞們共襄佳節。在澳大利亞國立大學的校園中心廣場，澳大利亞首都地區中國學生學者聯誼會舉辦了一場名為“中國之夜”的鬧元宵主題夜市活動。當日中午，聯誼會的同學們便開始著手布置場地：掛燈籠、貼燈謎、搭舞臺……整個廣場上都洋溢著節日的喜氣。傍晚時分，伴著熱鬧的鑼鼓聲，一場別開生面的舞獅表演拉開了元宵節夜市的帷幕。由當地華人醒獅團舞動的威武雄獅踩著鼓點，或驚躍或猛撲，贏來陣陣叫好聲。隨后，一臺精心準備的文藝演出也準時上演。無論是代表著中國傳統文化的京劇、民樂，抑或是現代氣息濃厚的搖滾、街舞，臺下聚攏的各國觀眾們都對演員們精彩的表演報以熱烈的掌聲。傳統與現代的融合，東方與西方的碰撞，讓整臺文藝演出吸引了大批來往的師生駐足觀看。除了引人入勝的節目，誘人的各色美食和有趣的字謎游戲更是將中國文化的風韻和魅力呈現給外國友人們。來自堪培拉的華人商家們同國立大學的眾多學生社團一起，細心準備了精美的菜肴和禮品：從慶豐包子到臺灣小吃，從折扇、書簽到香囊、剪紙，到場的澳洲朋友們和其他國家的留學生皆是心向往之，愛不釋手。活動的組織方更是準備了許多互動性文化體驗環節，諸如趣味中英文猜燈謎游戲、中國書法體驗、中國剪紙體驗，等等，為外國的小伙伴們提供了親密接觸中國文化的機會。值得一提的是，參與這次活動的商家和學生團體不僅有臺灣同學會、香港同學會等，還包括韓國流行文化社、馬來西亞學生會等。這正體現了元宵節作為中國最古老的傳統節日之一，早已成為緊密聯系周邊國家和地區的一條紐帶。我有幸參與組織了這次元宵節夜市活動，切身體驗了中國文化走向世界的那一份自豪感，更是細心觀察了其中的點點滴滴，即便一次由學生組織和參與的活動，亦是感悟頗多。一個小小的上元夜市，溫暖了不知多少留學生和僑胞思鄉的心。尤記得有許多留學生穿著漢服、旗袍這些傳統服裝來到了活動現場，這些中國文化的璀璨明珠在當晚的夜市里熠熠生輝。中華文化強大的凝聚力讓身在異鄉的華人的心走到了一起。不僅僅是中國人，東亞、東南亞國家和地區的人民也分享著這份節日的喜氣——包括春節、元宵節在內的中國傳統文化是我們和這些一衣帶水的鄰居共有的記憶和瑰寶。常言道，遠親不如近鄰，更何況中國同這些國家和地區既是親，又是鄰。共同的歷史記憶和文化推動了交流往來，而交流往來又創造了新的共同記憶。兩者的相互促進，最終讓我們更緊密地聯系在一起。中國節，既是中國文化的一部分，又是中國文化的一個符號象征。海外學子和僑胞歡慶中國節，讓中華文化更加深入地走向了世界。澳大利亞的這次元宵節夜市，讓澳洲朋友們親身感受到了中華文化的魅力，從而增進了兩國人民的友誼。類似的場景在世界各地的春節活動中上演，讓越來越多的外國朋友直觀地感受和了解了中國文化，推動中國文化在海外深入和廣泛地傳播，增強了中國文化的自信，也加強了中國的軟實力。那晚澳大利亞夏末的上元夜，鼎沸的喧鬧和醉人的暖風猶回蕩在耳畔身側。就如同傳承千年的中國文化，隨著中華民族的崛起和復興，一起走向世界，燦爛依舊，更加迷人。（作者系澳大利亞國立大學國際關系專業在讀本科生）endprint