嚴歌苓小說的圖像化傾向

摘 要：圖像化傾向是作家影像思維在文本中的展現，嚴歌苓小說在主題情節、結構技法以及語言方面都呈現出這種圖像化傾向，其作品取得的極大成功值得研究和探索。

關鍵詞：嚴歌苓；小說；圖像化

海外華文作家嚴歌苓是近年來受到廣泛關注的一位作家，她的多部作品被改編為電影或電視劇，引起了巨大的反響。她的小說不僅被受到國內許多大導演的青睞和熱捧，而且得到了評論家們的極高贊譽。嚴歌苓的小說運用各種感官手段乃至電影技巧來構建小說，使小說的畫面感和可讀性更強。本人試圖從文本出發，探討其小說的圖像化傾向，并對作家的這種創作傾向進行研究分析。

一、宏大主題和戲劇化情節

嚴歌苓的小說大多在歷史框架內勾勒普通人的日常生活，把人物置身于廣闊的社會背景下，將宏大歷史敘事與個人傳奇經歷相結合，同時又關注人物情感，善于挖掘人性的深刻與復雜，引起讀者的強烈共鳴。

她的長篇小說《第九個寡婦》是根據河南農村的一個真實故事所改編，講述了農村婦女王葡萄具有傳奇經歷的一生：王葡萄在抗日戰爭期間失去丈夫，隨后以童養媳身份為公爹盡孝，將土改時被錯劃為惡霸地主的公爹藏匿于紅薯窖中生活了幾十年，同時又和不同的男人發生著情欲糾葛。嚴歌苓將王葡萄穿插于一連串歷史事件中，通過不同歷史環境對主人公日常生活的改變來表現社會的變遷，同時也展現出人性的復雜和深度。

同時，嚴歌苓的小說作品塑造了諸多立體飽滿的人物形象，尤其是她筆下的女性形象如扶桑、小漁、多鶴、王葡萄等，更是栩栩如生、豐盈動心。在塑造這些女性形象時，嚴歌苓注重展現人物的生存狀態和本能欲望，使得這些女性成為一個個活生生的真實可感的人。《小姨多鶴》中的多鶴和朱小環是嚴歌苓塑造的極為成功的兩個女性形象。日本女子多鶴只是作為張家傳宗接代的生育工具而存在的，她雖然是三個孩子的親生母親，卻只能被孩子們叫做“小姨”。多鶴始終生活在一個尷尬的社會、家庭環境中，默默承受著畸形家庭的重擔，以堅韌的力量拯救家庭，她的寬容、善良、天真超越了民族的界限。而朱小環作為配角卻異常出彩。她看似潑辣厲害，實則善良寬厚，具有極強的生存能力。朱小環對多鶴的態度由最初的不能接受到最后的誠心接納，再到兩人親如姐妹，相濡以沫，從她身上能看到中國女性的傳統美德。嚴歌苓的這些獨特的女性形象“完成了對主流敘事和權威話語的顛覆和超越，贏得了不同年齡的審美受眾”。

二、電影式的結構技法

作為作家和編劇，嚴歌苓具有較為鮮明的影視思維，她的作品中引入了影視作品的空間結構，用一種蒙太奇的敘事手法造成時間、畫面的跳躍性，又運用特寫、慢鏡頭等技法，打破了傳統文學單一、線性的時間敘事方式。她多次采訪中表達對電影的喜愛：“電影只會讓你的文字更具色彩，更出畫面，更有動感。這也是我這么多年的寫作生涯中一直所努力追求的。這正是我為什么會愛看電影，然后跟電影走得很近的原因。我非常喜歡小說里能夠有嗅覺，有聲響，有色彩，有大量的動作。”

小說《陸犯焉識》運用了“平行蒙太奇”的技巧。陸焉識和馮婉瑜始終分處于兩個不同的空間，小說一邊描述陸焉識驚心動魄的逃亡過程，一邊又將馮婉喻的日常生活展示在讀者面前，兩個完全不同的場景相互交錯、來回切換，帶給讀者一種看電影般的視覺感受。小說又采用倒敘和插敘手法，作者、敘述人、主人公構成了故事的主要話語人，幾個角色時分時合，置身于陸犯焉識的故事之外，以全知外視角對事件、人物進行思考、解析和評價而從不干預，一任人物的命運自動呈現，使文本呈現出新的意義。

嚴歌苓還擅長“以筆做鏡頭”，她的小說里常運用電影語言，通過鏡頭的拉伸切換來展示畫面，控制敘事的節奏，比較常見的就是特寫鏡頭和慢鏡頭。對諸多影視藝術表現技巧的借鑒吸納，使得她的小說呈現出一種視聽化的特征，不僅給讀者帶來了全新的閱讀感受，而且豐富了小說文本的表現方法，同時也方便了作品的影視改編。除了結構技法，嚴歌苓小說的語言更是呈現出圖像化的傾向。

三、視聽化的語言

嚴歌苓小說的語言是視聽化的，具有極強的畫面感和現場感，富有靈動性。她擅長以簡短直接的劇本式的對白來刻畫人物，以富有地方特色和時代氣息的方言和符號來表現情節，并運用強烈的色彩對比來呈現場景，充分調動讀者的各種感官。嚴歌苓的小說語言非常簡練、濃縮，尤其是人物對白大多如劇本般簡潔直接富有動感。

嚴歌苓善于運用具有強烈對比的色彩來營造場景的畫面性。《雌性的草地》中的顏色描寫具有象征意味：主人公小點兒始終與黃色的向日葵相連，象征著她的美麗和極強的生命力；沈紅霞的紅馬則代表著她的忠誠和高尚的品行。小說中關于沼澤的一段描寫簡直令人觸目驚心：

你覺得它異常，遠看色彩斑斕，簡直像唐三彩的平面圖案。一洼洼淺水黑得發藍，上面浮著大塊猩紅色銹斑，水洼四周長著黑絲絨般的已死亡的藻類，碧綠的苔蘚賊綠賊亮。你感到這境地又美又妖氣。

嚴歌苓小說的圖像化傾向是她獨特文體風格的一部分，引起了她的小說的改編熱潮，這種創作方法不僅增強了其作品的通俗性和可讀性，而且也提高了其文學性，受到了讀者的認可和喜愛，其取得的極大成功值得研究和借鑒。

參考文獻：

[1] 劉巍.圖像時代的文學取向[J].當代作家評論，2011，06.

[2] 王純菲.新世紀文學的圖像化寫作與文學的越界[J].文學評論，2008，01.

[3] 王冠含.嚴歌苓小說中的電影元素[J].華中師范大學研究生學報，2007，12.