鏡像療法應用于腦卒中病人上肢康復的研究進展

黃冬枚，容根南

?

·科研綜述·

鏡像療法應用于腦卒中病人上肢康復的研究進展

黃冬枚，容根南

摘要：對鏡像療法的概念、對象及其對腦卒中病人上肢康復的作用進行綜述，提出鏡像療法在應用過程中還存在干預周期、評價指標、場地等方面的問題，有待進一步研究。

關鍵詞：鏡像療法；腦卒中；上肢；康復

腦卒中是嚴重危害人類健康和生命安全的常見難治性疾病，具有高發病率、高死亡率、高致殘率等特點[1]。上肢癱瘓是腦卒中后常見的癥狀之一，據報道，有55%～75%的腦卒中存活者的上肢功能會受到限制[2-3]，影響其粗大和精細動作的完成，從而嚴重影響病人的生活質量。康復治療是減少致殘率、提高病人生活質量的主要手段。但傳統的康復治療技術對于腦卒中病人上肢功能障礙的康復效果有限。鏡像療法作為一種新的康復技術，開始運用于腦卒中病人康復治療中，且經研究證實具有一定的效果。現對鏡像療法在腦卒中病人上肢康復中的應用進行綜述，以期尋找到最佳的實踐方法，進一步提高鏡像療法的康復效果。

1鏡像療法的概念及原理

鏡像療法又稱鏡像視覺反饋療法或者平面鏡療法，是指讓病人利用鏡盒裝置，看著健手活動的成像，想象成患手在活動，再通過常規康復訓練完成此動作的治療方法。鏡像療法由Ramachandran等[4]于1995年提出。關于鏡像療法的原理目前尚不十分明確，多數學者認為當病人在觀察鏡子中的肢體運動時，尤其是遠端肢體活動時，可以通過視覺反饋機制，興奮大腦運動皮層，且正常人在接受鏡像治療時通過觀察鏡中肢體運動成像亦能興奮相應皮層[4-5]。這種視覺錯覺可以激活神經傳導通路，從而降低或者是阻止癱瘓肢體“習得性廢用”的產生，利于肢體功能恢復。另外，在觀察鏡中肢體運動時，病人小腦半球也會被激活，促進肢體偏癱功能康復。也有學者認為大腦中鏡像神經元亦是鏡像療法發揮療效的一項重要作用機制，當人們在觀察、想象和模仿時，大腦中的這些鏡像神經元興奮性明顯提高[6]。

2鏡像療法的對象

在運用鏡像療法過程中，對于腦卒中病人的選擇具有一定的要求，病人需滿足以下條件：①符合1995年全國第四屆腦血管病學術會議制訂的腦卒中診斷標準；②經頭顱CT或MRI證實為腦梗死，至于病程，各研究無統一結果，有的是病程<8周[7]，有的為病程<3個月[8]，有的則是病程<12個月[9]；③生命體征穩定；④偏癱僅限于一側肢體；⑤視力正常或者是視覺想象問卷測試通過；⑥無意識障礙及認知障礙。

3鏡像療法的應用

3.1訓練內容雖然各研究中由于訓練目標的不同，訓練內容有所差異，但訓練方式在總體上是一致的，即病人坐于桌前，桌面上垂直放置一面鏡子或一鏡盒，雙上肢置于鏡子兩側，健側上肢置于鏡子的反射面前，患側上肢置于鏡子的反射面后，讓病人觀察健側上肢活動在鏡中的成像，并將其觀察到的成像想象成患側肢體的運動，同時要求患側肢體盡可能地與健側上肢做一致的運動[10-11]。在鏡像治療中可通過正常的、無痛的、某些運動的視覺感覺反饋來改善運動的不協調。

3.2訓練時間及頻率對鏡像療法的訓練持續時間、每次訓練時間及訓練頻率各研究存在差異。訓練持續時間大體分為3種：持續4周[9,12-13]、持續6周[6,14]及持續8周[15]，其中以持續4周較多見；每次訓練時間也可分為3種，每次15 min[15-16]、每次30 min[6-7,9,12]及每次60 min[14]，其中以每次30 min多見；訓練頻率可分為4種：每周5次[6-7,12,14]、每周7次[16]、每周10次[9]、每周12次[15]，其中以每周5次多見。

4鏡像療法對腦卒中病人上肢康復的影響

4.1運動功能腦卒中病人急性期后通常會遺留有上肢癱瘓。由于上肢主要負責執行日常生活中的精細操作，因此，病人獨立自理能力的恢復很大程度上取決于上肢運動功能的恢復程度。國內外許多研究對腦卒中病人實施鏡像療法，并使用Fugl-Meyer運動功能評定量表(FMA)上肢部分、簡易上肢功能檢查(STEF)量表、上肢運動研究(ARAT)量表及Wolf運動功能測試量表等工具來評價病人上肢運動功能的康復程度。

FMA評定量表(上肢部分)可評估病人反射及肩、肘、腕、手指的協同運動和分離運動等內容，共33項，總分為66分，得分越高表明運動功能越好。國外Dohle等[6，14]運用鏡像療法對試驗組腦卒中病人實施干預，每周5次，持續6周，結果均表明，6周后試驗組FMA評分顯著高于對照組。國內張洪翠等[7]的研究也顯示試驗組經鏡像療法干預4周后FMA評分明顯提高。這說明經鏡像療法可改善腦卒中病人肩、肘、腕、手指的協同運動和分離運動。

STEF檢查量表主要評定手指的抓握、對掌、拇指對捏、側捏等功能，共10項內容，依次為拿大球、拿中球、拿大方塊、拿中方塊、拿木圓片、拿小方塊、拿人造革片、拿金屬片、拿小球、拿金屬棒，從一指定位置拿起放至另一指定位置，記錄從動作開始到結束的時間，以此評分。王維等[17]研究發現腦卒中康復組病人運用鏡像療法治療2周及治療4周后STEF檢查量表得分均高于對照組，表明鏡像療法對腦卒中病人手指的抓握、對掌、拇指對捏、側捏等功能的康復具有一定效果。ARAT量表與Wolf運動功能測試量表均是上肢靈活性、操作性的測量工具。張洪翠等[7，12]的研究均顯示：運用鏡像療法對腦卒中病人干預4周后，試驗組ARAT量表得分比對照組高；王穎[18]的研究也反映經過4周的鏡像療法治療，試驗組腦卒中病人Wolf運動功能測試量表得分高于對照組，說明鏡像療法可改善腦卒中病人患側上肢的靈活性與操作性。

4.2感覺曾明等[8]對腦卒中病人實施鏡像療法干預4周及8周后，利用體感誘發電位檢測病人感覺傳導通路的改變情況，以了解鏡像療法對病人患側肢體的感覺有無影響。結果顯示觀察組N9和N20潛伏期逐漸縮短、波幅逐漸增高，說明鏡像療法對改善腦卒中病人患側肢體的感覺具有重要作用。國外Dohle等[6]的隨機對照研究也證實鏡像療法具有改善腦卒中病人觸覺的效果。

4.3痙攣肢體痙攣影響其運動功能的發揮。關于鏡像療法對腦卒中病人上肢痙攣的影響，各研究結果不一。Franceschini等[19]的研究顯示：讓病人在常規康復治療前觀察有日常生活活動的錄像資料，在治療師的指導下，模仿所觀察到的動作，而對照組觀看沒有人和動物的錄像，經過4周的治療，發現試驗組痙攣顯著改善，效果優于對照組。而張洪翠等[7，9]的研究表明：鏡像療法對腦卒中病人患側肢體痙攣的緩解作用不明顯。

4.4疼痛鏡像療法最早被Ramachandran等[4]用于治療截肢后的幻肢疼痛。近年來國外學者主要致力于研究鏡像療法對復雜性區域性疼痛的療效，結果顯示：鏡像療法能減輕Ⅰ型、Ⅱ型復雜性區域性疼痛，增加關節的活動度[20-21]。但關于鏡像療法對腦卒中病人的肩痛療效如何，國內外研究較少。Dohle等[6]研究結果顯示鏡像療法對減輕腦卒中病人偏癱上肢的疼痛具有一定效果。國內研究中腦卒中病人經過鏡像治療4周后，病人患側肩痛視覺模擬(VAS)評分較治療前降低，并且差異具有統計學意義，而對照組治療前后差異無統計學意義，提示鏡像療法對緩解腦卒中病人肩痛具有一定的作用[7]。

5小結

鏡像療法可促進腦卒中病人上肢運動功能的康復、觸覺的改善、痙攣與疼痛的緩解，且其操作簡單、成本低、副反應小，可在臨床工作中推廣。但其也存在一些問題，如鏡盒搬動麻煩、易碎，使訓練場地局限于康復科；病人操作過程中易疲乏；鏡像療法的干預周期、評價指標不統一；只適合單側肢體功能障礙的病人。因此，在今后的研究中，首先，可對鏡盒裝置進行改良，將其固定于帶輪子的操作臺上，制作成便攜移動式，使訓練不受場地限制，既可以在康復科進行，也可以在神經科病房，甚至在病人家中進行訓練；其次，采取一定措施如播放輕音樂來緩解病人操作過程中的疲乏感，增強康復效果；再次，增大樣本量，采用多中心、實驗設計更完善的隨機對照試驗來更準確地說明鏡像療法的康復療效及干預機制；最后，隨著科技的進步，鏡像療法可結合虛擬成像技術，采用人機互動，更好地模擬真實場景，更有選擇性地建立視覺反饋，促進雙側肢體功能障礙的腦卒中病人早日康復。

參考文獻：

[1]張雪,郭威,黃芬,等.神經內科護士腦卒中偏癱康復護理認知和活動現狀及其影響因素分析[J].中國護理管理，2013，13(2)：38-42.

[2]Brokes JG,Lankhorst JG,Rumping K,etal.The long-term outcome arm function after stroke:results of a follow-up study[J].Disabil Rehabil,1999,21(8):357-364.

[3]Merians AS,Jack D,Boian R.Virtual reality-augmented rehabilitation for patients following stroke[J].Phys Ther,2002,82(9):898-915．

[4]Ramachandran VS，Rogers-Ramachandran D,Cobb S.Touching the phantom limb[J].Nature,1995,377(6549)：489-490．

[5]Lamont K,Chin M,Kogan M.Mirror box therapy:seeing is believing[J].Explore:The Journal of Science and Healing,2011,7(6):369-372.

[6]Dohle C,Püllen J,Nakaten A,etal.Mirror therapy promotes recovery from severe hemiparesis：a randomized controlled trial[J].Neurorehabilitation and Nerual Repair,2008,23(3)：209-217.

[7]張洪翠,于大君,劉志華,等.鏡像療法對偏癱患者上肢功能康復療效的觀察[J].中國卒中雜志,2011,6(5):381-387．

[8]曾明,王晶,顧旭東,等.基于鏡像神經元理論的動作觀察療法對缺血性腦卒中患者上肢運動功能及體感誘發電位的影響[J].中華物理醫學與康復雜志,2013,35(2):107-111.

[9]朱琳,賈曉紅,劉霖,等.運動想象對卒中后偏癱患者手功能康復的療效觀察[J].中國腦血管病雜志,2009,6(9)：451-460．

[10]Garry MI,Loftus A,Summers JJ.Mirror,mirror on the wall:viewing a mirror reflection of unilateral hand movements facilitates ipsilateral M1 excitabilit[J].Experimental Brain Research,2005,163(1):118-122.

[11]Rothgangel AS,Braun SM,Beurskens AJ,etal.The clinical aspects of mirror therapy in rehabilitation:a systematic review of the literature[J].Int J Rehabil Res,2011,34(1):1-13.

[12]Yavuzer G,Selles R,Sezer N,etal.Mirror therapy improves hand function in sub acute stroke：a randomized controlled trial[J]．Arch Phys Med Rehabil,2008,89(3):393-398.

[13]Cacchio A,De Blasts E,De Blasts V,etal.Mirror therapy in complex regional pain syndrome type Ⅰ of the upper limb in stroke patients[J].Neurorehabil Neural Repair,2009,23(8):792-799．

[14]Michielsen ME,Selles RW,van der Geest JN,etal.Motor recovery and cortical reorganization after mirror therapy in chronic stroke patients:a phase Ⅱ randomized controlled trial[J].Neurorehabil Neural Repair,2011,25(3):223-233．

[15]Altsehuler EL,Wisdom SB，Stone L,etal.Rehabilitation of hemiparesis after stroke with a mirror[J].Lancet,1999,353(9169):2035-2036．

[16]Gygax MJ,Schneider P,Newman CJ.Mirror therapy in children with hemiplegia:a pilot study[J].Dev Med Child Neurol,2011,53(5)：473-476．

[17]王維,馬躍文,楊巍.鏡像療法對腦卒中偏癱患者上肢功能和手功能的影響[J],大連醫科大學學報,2013,35(6):600-602．

[18]王穎.鏡像治療對腦卒中偏癱后患者上肢功能恢復及日常生活能力的影響研究[J]．國際護理學雜志,2013,32(10)：2161-2164．

[19]Franceschini M,Ceravolo MG,Agosti M,etal.C1inical relevance of action observation in upper-limb stroke rehabilitation：a possible role in recovery of function dexterity.A randomized clinical trial[J].Neurorehabilitation and Neural Repair,2012,26(5)：456-462．

[20]Walsh G,Bannister J.A device for the relief of phantom limb pain and rehabilitation in stroke[J].Optom Vis Sci,2010,87(12):971-978.

[21]Vladimir Tichelaar YI,Geertzen JH,Keizer D,etal.Mirror box therapy added to cognitive behavioural therapy in three chronic complex regional pain syndrome type I patients:a pilot study[J].Int J Rehabil Res,2007,30(2):181-188.

(本文編輯李亞琴)

Research progress on application of mirror therapy in upper limb rehabilitation in patients with stroke

Huang Dongmei,Rong Gennan

(Baoshan Branch of Huashan Hospital Affiliated to Fudan University，Shanghai 200431 China)

AbstractIt reviewed the concept and object of mirror therapy and its effect for upper limb rehabilitation in patients with stroke，and put forward that mirror therapy still existed some problems in aspects of intervention period，evaluation index and location which need to be studied further in application process.

Key wordsmirror therapy；stroke；upper limb；rehabilitation

基金項目2014年復旦大學附屬華山醫院寶山分院科研基金課題(青年)，編號：YKYJ2014-B01。

作者簡介黃冬枚，護師，碩士，單位：200431，復旦大學附屬華山醫院寶山分院；容根南(通訊作者)單位：200431，復旦大學附屬華山醫院寶山分院。

中圖分類號：R473.74

文獻標識碼：A

doi:10.3969/j.issn.1009-6493.2016.19.001

文章編號：1009-6493(2016)07A-2305-03

(收稿日期：2015-07-14；修回日期：2016-06-12)