趙 輝 翟偉偉

（中原工學院，河南 鄭州 450007）

淺論韓劇熱對中國服裝帶來的影響

趙 輝 翟偉偉

（中原工學院，河南 鄭州 450007）

伴隨亞太地區合作組織聯系日益緊密，韓國影視文化從越來越耳熟能詳，滲入我們的生活中。韓劇盛行，其劇中制作精良考究的韓服也是打破常規，令我們耳目一新。本文就這一韓劇為載體帶來韓流韓服熱，劇中韓服的特點，以及其對中國服裝產業的影響等作了具體分析總結，旨在對我國服裝產業起到一定的啟示作用。

韓劇 傳統韓服 韓式服裝 中式服裝

伴隨中國與韓國關系的發展，政治經濟往來頻頻互動，韓國流行文化的興起成為增進兩國關系的重要途徑之一。韓流的傳播，從韓劇到韓式服裝，從韓式美妝到韓式整容……韓劇、韓國服飾與韓妝三管齊下，強力全面推動“韓流”的普及，無聲無息地影響國內的審美傾向與時尚趨勢。韓式服裝的流行與其說因為明星和電視劇大力推廣，倒不如說是因為苛刻的韓國消費者已經將韓國服裝多樣化，這種華麗多變的服裝風格通過影視“韓流”向全世界流出，從而得到認可。韓劇中呈現出服飾文化推動了韓國服裝產業的進步，使得中國受眾對其文化產生了興趣和認可，更無形之中提升了服飾的文化底蘊價值。本文對韓劇中的服飾進行了闡述研究，分析了韓式服裝特點與設計元素。當下中國政治經濟實力日趨增強，從韓式服裝發展的現狀，我們要認識到中國創造出屬于中華民族的新形象、新風格、新潮流，打造“中國風格”。

1.韓國服飾文化

1.1 中韓地域文化天然親近

中韓兩國地域接壤，文化交流歷史悠久，兩國文化理念本出同源皆是儒家。上自文字語言下至禮儀道德觀、風俗民習，韓國都受到中國傳統文化的潛移默化的影響。因此，韓國人表達情感、思維模式、價值觀念等許多方面同國人較類似。其次，中韓兩國同屬亞洲，毗鄰而居，多有交互，外貌身材膚色也有相似之處。發色、膚色、體型等相近為韓國服飾進入中國市場打下基礎。在中國韓流受到熱捧是兩國關系交流成果之一。正是外有“地利”地域優勢，內有“人和”文化系出同源，加之“天時”當下兩國政治經濟往來互通，使得中國更容易接受對韓流及韓式服裝。

1.2 韓國服裝文化的傳播途徑與模式

任何一個概念或者產品都需要一個載體，尤其是用文藝作品更有效，現在韓國依靠電影、電視劇，還有流行音樂中的韓國文化理念，載來了韓裝。不同于國產電視劇以教育意義為主，韓劇較重視其代償性滿足功能，或者說滿足精神需求，因此備受中國女性觀眾的歡迎。劇中人所穿的韓國服飾及其流行文化，更易對觀眾造成影響。從1993年韓劇《嫉妒》，到《愛情是什么》開始受到關注，然后《人魚小姐》創下收視高潮，再到《大長今》引爆國內韓劇潮流。題材從家長里短，到小清新田園風格再到后來豪華大制作，韓劇及其文化延伸已經成為很多國人心目中的時尚。韓劇的波及范圍擴大到各個年齡段、階層。在影視劇的帶動下，韓服成了人們追逐的一種時尚。

2.韓劇服飾的分類

2.1 傳統韓國服飾

韓劇中出現的服飾，按照時間劃分可以分為兩大類：傳統韓服和現代韓服。

韓國傳統服飾歷史可追溯至唐朝，當時中國政策開明，經濟繁榮，對其影響意義深遠，而其的個性化本地化發展始于朝鮮李氏中期。自此之后，韓國傳統服裝特別是女裝，如《大長今》中宮女子服飾，逐漸向高腰、襦裙發展，同中國唐朝服飾的區別逐漸加大。《我的野蠻王妃》所出現的官服、朝服等仍延續著較多的唐代服飾特色。

傳統韓服特點鮮明，線條感強，得曲線與直線兩者之美。其代表傳統女式韓服，上衣短薄輕盈，下長裙質樸厚重，端莊典雅。然而現代以來伴隨社會經濟發展，生活節奏加快，傳統韓服因形制繁瑣，穿脫不便，逐漸被西式服裝替代。我們通常所看到的傳統韓服除在節日和特殊日子里穿著外，大多出現在影視作品中。

2.2 現代韓國服飾

解讀韓國，其文化發展至今主要受到三方面影響：一是中國的儒家思想；二是毗鄰國日本文化浸染；三是經濟政治利益共同體美國的熏陶。因此，在韓劇中出現的現代韓國服飾，或多或少可以找到其三者的影子。韓劇中出現的現代韓服擁有現當代復合多元化時尚元素。

一是韓劇中的現代服形制色彩材料等逐漸多元化，風格上中西相融，在傳統東方式審美的民族服裝與西方時尚潮流巧妙地結合起來，傳統、時尚、低調、夸張，各種各樣的風格不足而一。

二是韓劇中演員穿著職業套裝格調優雅，款式設計中受到部分西方立體剪裁的影響，但材質與做工仍保持著傳統服飾的精致與考究，與韓國女性的氣質相得益彰。最后，韓劇服飾中前衛夸張的設計，比如不對稱設計，單肩裸露設計、裁剪不對稱的裙裾下擺，都是“韓流”中多元化時尚元素的最佳表現。

近些年，韓劇制作更是朝向時裝劇方向邁進，一些知名奢侈品品牌合作，韓劇大火相當于免費的品牌宣傳可謂雙贏。例如《繼承者們》中的李敏鎬和金宇彬兩位主演穿著的品牌服裝。又比如《來自星星的你》中全智賢身著愛馬仕、Burburry、Chole、celine等名牌的服裝、包包、首飾化妝品，等等。

3.韓劇服飾對我國服裝的影響

3.1 韓劇中服飾形制對我國服裝的影響

初期傳統韓服受中國影響較深，剪裁以平面為主，突出立體性，形態簡潔。劇中韓服極重視線條自然美，其外輪廓，尤其上衣部位表現突出，長袍、敬子、裙子行走或擺動身軀時飄逸自然。到了中國經過演變與再設計，其風格的反哺體現在國產韓式女裝，典型的高腰線，上衣胸部以上的設計修身，胸線以下是寬松，休閑，使得穿著者更能夠體現其流動的線條，凸顯女性柔美。

韓劇中所出現的男裝基本以現代款式出現的居多，由于地域文化因素，男裝呈現出迥異的發展局面。韓版男裝受其影響較大，韓式男裝正裝，休閑裝，運動裝，設計都整體呈現出合體精致優雅的趨勢。西式裁剪原本就是立體量體裁衣，制作出的服裝本身就較為符合人體曲線，亞洲人身形普遍消瘦，韓式男裝以此為特點，將量體裁衣發揮到頂尖，不論是正裝，還是運動裝，呈現出夸張的緊致包裹身材的服裝，休閑裝則利用了亞洲人身形消瘦的特點，采用重疊搭穿的方法彌補亞洲人身材缺點，視覺層次感豐富又不會看來羸弱。

3.2 韓劇服裝色彩對我國服裝的影響

服裝構成三要素之一的色彩，其地位不言而喻。韓劇中服飾設計中豐富的色彩很大部分是源自于韓國傳統服飾的色彩。韓國人自古偏愛白色，因此其服裝主體顏色白色居多，也自稱素衣之族。除去白色外，韓國人也偏愛翡翠色、灰色、土紅色等高亮度高純度顏色。在韓劇中服飾的選擇與搭配中表現很明顯。

其對中國服裝的色彩的影響，在中國韓式服裝中，外觀上通常以白色灰色駝色等單色調為主。配色色彩變化豐富，擅長通過色彩的重組與明暗對比表現服裝立體感。例如采用配色點綴飽和度高，對比沖撞。如米色上衣與明黃色短褲，另類不失俏皮前衛。而把同色系服裝協調搭配，例如卡其色長褲與米色上衣，則會顯得知性淡雅，恬淡自如。或者將冰淇淋粉、檸檬黃等繽紛色彩作為圍巾、腰帶、項鏈、帽子等出現等另辟蹊徑。

3.3 韓劇中服飾配飾對我國服飾配飾的影響

韓劇中服裝配飾的影響也不容小覷，其種類繁多，設計新穎，大膽出挑。配飾總體可以分為以下幾大類：鞋包類、絲巾披肩類、首飾頭飾類。

韓劇中的包種類繁多花樣百出。按照功能區分有手提包、手拿包、化妝包、錢包、單肩包、雙肩包，等等，從材質上分，有真皮、PU皮、帆布、棉布牛仔，等等。韓劇中的包樣式繁多，裝飾有紛繁復雜的圖案，或者彩珠亮片。絲巾披肩等是韓式服裝的重點，一般會選擇飽和度高的色彩，跳躍度強，在整體搭配中起到畫龍點睛的作用。韓國飾品采用銅、鋁合金為材料，輔助玻璃、亞克力珠、PU、人造珍珠、木頭等材料制成，價格親民，符合年輕人的消費定位。韓國飾品風格貼近生活，活潑可愛，同時溫馨，雅致，且做工細致，最后通過影視劇等平臺推出，借用熱播偶像劇帶動韓國飾品文化的推廣，影響巨大。

4.結語

中韓毗鄰，地域文化天然親近為韓國文化在中國傳播流行創造優勢。作為載體的韓國的影視文化使得中國受眾對其產生極濃厚的興趣和極大的認同，也在無形中提升了其服飾的文化價值，極大地促進韓式服裝的發展。韓國服裝中沉淀有韓國獨特的文化烙印，這種獨特的烙印增強人們對韓國文化的好感度，以及后續的深入探索與了解。當前形勢下，韓劇推行下的服裝產業同中國的服裝市場呈現出相輔相成、相互促進的良好發展局面。然而伴隨中國加入SDR，綜合國力增強，逐步與世界接軌，我國服裝業面臨更大的機遇與挑戰，我們應當從韓劇熱到韓服熱的現象中，以人之長補己之短。持續進步改良我國服裝設計，與本土文化相結合，創造出具有現代感時尚的中國風，引領世界時尚潮流。

［1］鐘樂偉.韓瘋［書］.北京：中國人民大學出版社，2014（10）：189-195.

［2］侯力萌.朝鮮族服飾在韓劇中的的應用及發展［J］.美術視點，2014（08）：245.

［3］袁原.［韓流］中的韓國服裝［J］.開放潮，2002（5）：52-53.

［4］高磊.探析“韓流”文化現象對中國服裝市場的影響［J］.武漢科技學院報，2004（10）：42-45.

［5］張璐，徐蕓.大學生收看韓劇與文化認同的關系研究.中國健康心理學雜志，2007，Vol15，No.12：1057-1058.

［6］王東.韓劇中的服飾特點研究［J］.電影文學，2008（20）：82-83.

［7］Kim Hong Ki.“K-Fashion”，Korea：Korea Culture and Information Service，2012.

［8］Andrei Lankov.“Mapo Apartment Complex：Change in Dwelling Style”［J］.The Korea Times，2010，12（26）.