中國主要報紙報道巴黎恐襲事件頭版分析

□毛竹菊

?

中國主要報紙報道巴黎恐襲事件頭版分析

□毛竹菊

摘要：本文運用內容分析法，探求中國報紙是如何報道“巴黎恐怖襲擊”事件的。研究發(fā)現：在頭版文圖表現方面，中國都市報和黨報對于巴黎恐襲事件報道的處理方式呈現差異，都市報頭版對巴黎恐襲事件的報道，以圖片版面多于新聞報道版面的形式為主，黨報則以純文字為主；在新聞內容方面，中國報紙對巴黎恐襲的報道在報道來源上趨同，但在新聞標題和圖片運用上發(fā)揮了主觀能動性避免同質化，尤其是都市報的表現各有千秋。此外，本文根據研究結果，分析總結了中國報紙頭版報道巴黎恐襲事件的特征。

關鍵詞：中國報紙；巴黎恐怖襲擊；報道特征

本文運用內容分析的方法，參考世界報業(yè)協(xié)會第60屆年會和2014中國郵政發(fā)行報刊百強排行榜，根據報紙發(fā)行量，選取了20家中國境內報紙的頭版做分析。本研究選取的報紙包括：《參考消息》《人民日報》《揚子晚報》《廣州日報》《南方都市報》《信息時報》《羊城晚報》《楚天都市報》《燕趙都市報》《齊魯晚報》《新民晚報》《錢江晚報》《現代快報》《北京晚報》《華西都市報》《河南日報》《浙江日報》《四川日報》《河北日報》《北京日報》。由于巴黎恐襲事件發(fā)生于北京時間2015年11月14日凌晨，因此本研究將2015年11月14日和15日選為研究日期。

在內容分析中，本文在前人的研究基礎上①，結合自身需要，將著力從文圖表現、新聞內容、報紙性質等方面進行分析。

一、理論假設與研究假設

理論假設一：對于巴黎恐襲事件的頭版報道，在頭版文圖表現方面，都市報與黨報的處理方式不同。

根據理論假設一，本文提出以下研究假設：

H1：對于巴黎恐襲事件的頭版報道，都市報頭版的文圖搭配，以采用整版圖片和醒目標題的形式為主。

H2：對于巴黎恐襲事件的頭版報道，黨報以采用純文字報道為主。

H3：對于巴黎恐襲事件的頭版報道，都市報的篇幅大于黨報。

理論假設二：對于巴黎恐襲事件的頭版報道，在新聞內容方面，中國主要報紙的處理方式有趨同性。

H1：中國報紙在標題選擇上，以突顯國家領導人態(tài)度為主。

H2：中國報紙在圖片的選擇上，選擇“法國警方攙扶受傷女生”圖片最多。

H3：中國報紙報道的來源中，新華社比例最高。

二、檢驗結果與相關數據分析

（一）文圖表現方面

在選取的20份報紙中，由于《河北日報》頭版沒有對巴黎恐襲事件的報道，因此統(tǒng)計有效報紙數為19份；《參考消息》被歸于其他報刊性質。

本研究將巴黎恐襲報道文圖搭配的形式分為五種（見表1），通過對樣本的測試發(fā)現，都市報頭版對巴黎恐襲事件的報道，以圖片版面多于新聞報道版面的形式為主，樣本里接近一半的都市報選擇用整版圖片和標題報道，另一半都市報也用了超過二分之一報道版面的圖片；黨報以采用純文字無圖片的形式為主，樣本中四成黨報選擇了純文字形式。

表1　報刊性質與巴黎恐襲報道頭版文圖搭配統(tǒng)計

其次，本研究將巴黎恐襲報道占頭版比例分為四種（見表2），測試發(fā)現，都市報傾向于將巴黎恐襲事件做成重要的頭版頭條甚至整個頭版新聞，而巴黎恐襲事件在黨報頭版中所占比例并不高。由表3可知，黨報與都市報與巴黎恐襲事件報道占頭版比例呈現顯著性相關（顯著性小于0.05）。

表2　報刊性質與巴黎恐襲報道占頭版比例統(tǒng)計

表3　黨報與都市報對巴黎恐襲事件報道占頭版比例的關系

因此，在頭版文圖表現方面，中國都市報和黨報對于巴黎恐襲事件報道的處理方式確實呈現差異。

（二）新聞內容方面

本研究將巴黎恐襲報道標題內容分為三種（見表4），測試發(fā)現，對巴黎恐襲事件的實題報道最多，其次為國家領導人對巴黎恐襲表態(tài)的標題，三者相差不大。從這個層面上講，中國報紙在標題選擇上的趨同性不高。但單獨看黨報的標題制作，會發(fā)現黨報相較于都市報，更傾向于采用體現國家領導人態(tài)度的標題。此外，選擇虛題作為主標題，基本上是都市報的做法。

表4　中國報紙對巴黎恐襲事件報道標題內容選擇

在新聞圖片的選擇上，筆者將最常見于報端的兩張新聞圖進行單獨編號（見圖1、圖2、表5），測試發(fā)現，中國報紙在新聞圖片上的選擇具有多樣性，趨同性不高；三成黨報未使用新聞圖片。

圖1　法國警方攙扶受傷女生

圖2　女子眼神

表5　中國報紙報道巴黎恐襲事件的新聞圖片選擇

中國報紙報道巴黎恐襲事件，新華社成為了最主要報道來源。除了《齊魯晚報》和《新民晚報》用的本報記者稿件、《參考消息》引用的國際新聞機構的稿件外，其余報紙的報道來源都是新華社。（見表6）

表6　新聞報道來源頻數統(tǒng)計

因此，在新聞內容方面，中國報紙對巴黎恐襲的報道雖然在報道來源上趨同，但在新聞標題和圖片運用上盡可能地發(fā)揮了主觀能動性避免同質化，尤其是各家都市報的表現各有千秋。

三、結論

（一）圖片運用特征

由于此次恐襲發(fā)生在巴黎，從人力物力等方面考慮，中國記者很難第一時間拍到現場高清照片。此次事件，中國報紙使用的大多數照片來自于外媒和圖片代理商。因此，在有限的選擇內，對頭版圖片的挑選體現報紙的態(tài)度與編輯意圖。此次事件的圖片運用呈現以下特征。

選擇人物局部特寫和細節(jié)的圖片，以上文提到的“女子眼神”的圖片為例。此次巴黎恐襲有許多血腥和悲慘的現場特寫，但中國報紙在此次的特寫選擇上有所節(jié)制，都傾向于選擇構圖干凈且有表現張力的新聞特寫圖片。這幅“女子眼神”圖片一方面體現了現場群眾內心的驚恐與劫后余生的復雜心情，另一方面暗含對恐怖主義的譴責。除此圖之外，也有部分報紙選擇了人們獲救后相互擁抱的特寫照片，從細節(jié)處體現人文關懷。

選擇現場救援的圖片，以上文提到的“法國警方攙扶受傷女生”為例。這些圖片一方面呈現受害者痛苦的表情和災難現場，另一方面體現救援力度強。所傳遞出的在絕望處暗含希望的信息是可取的、正面的、克制且理性的。

選擇事發(fā)現場的圖片。這類圖片的選擇是對現場場景的客觀呈現，其傳遞信息的功能大于價值觀導向功能，情感沖擊力低于前兩類圖片。

自主設計圖片，以《齊魯晚報》圖片（見圖3）為例。下圖使用了法國國旗的三色配色，并將救援現場圖片轉化為二次元畫面作為底圖，并加入了彈孔等元素。這類圖片原創(chuàng)性高于其他圖片，要求編輯擁有良好的新聞感知力和審美能力。

圖3　《齊魯晚報》2015年11 月15日頭版圖片

（二）標題制作特征

中國報紙對巴黎恐襲時間報道的標題主要分為三類，上文已提到，黨報在標題制作上體現其功能性，主要為傳遞國家領導人的表態(tài)，體現主體意識和宣傳意識。都市報在標題制作上體現人本理念，一部分都市報主標題選擇用實題報道事件死傷情況，直擊災難現場，提供精確信息；另外一部分都市報主標題選擇用虛題熏染事件氛圍，體現報紙的人文關懷與共感心理。

（三）新聞文字處理

從上文分析結果可知，黨報報道巴黎恐襲事件，以純文字報道為主，部分黨報未將其作為頭版頭條，且多數黨報對其的報道篇幅占頭版的比例少于二分之一。都市報則多以整版圖片或大于二分之一頭版的圖片來報道此事件，壓以大字號的黑體標題，其余部分留白，圖片承擔了部分敘事功能。

（四）時效

在所選的20家報紙中，《羊城晚報》《新民晚報》和《北京晚報》憑借晚報發(fā)刊時間的優(yōu)勢，率先在事發(fā)14日就頭版刊發(fā)了巴黎恐襲事件。其中《新民晚報》頭版用的是本報記者的稿件；《羊城晚報》頭版信息量大，既引用了國外媒體和新華社的稿件，也有本報記者的原創(chuàng)稿；《北京晚報》的頭版則以整版圖片加標題的形式刊發(fā)。15日刊發(fā)的報紙的頭版質量相較于前者而言，并沒有質的飛躍。總得來說，中國報紙在此次事件中的反應速度與處理方式是可取的。

結語

中國報紙在報道巴黎恐襲事件時，黨報更偏嚴肅和理性，以宣傳意識為導向，主要以文字報道為主；都市報以提供信息和表達態(tài)度為導向，在新聞文圖搭配上更為大膽，在追求圖片的感官沖擊效果上有所克制，也在圖片敘事的內涵上有所延展。但此次事件的新聞源較為單一（多為新華社），這要求編輯從有限的文字資源中提煉更多的信息，考驗編輯的新聞策劃能力。

注釋：

①劉暢.《東方早報》中外災難報道頭版圖片比較研究——以汶川大地震和東日本大地震為例[J].新聞傳播，2012（4）:50-51

參考文獻：

1.艾爾.巴比.社會研究方法[M].華夏出版社，2005

（作者單位：四川大學文學與新聞學院）