四時田園雜興

武漢市青山區教研室 肖鈺明

課本古詩翻寫

四時田園雜興

武漢市青山區教研室 肖鈺明

布谷聲拉長白晝的身影

昨日的黃梅肥杏

麥花雪白早已化作豐收的心情

蛺蝶依舊匆忙蜻蜒掠過倩影

儼然老農的目光你卻以美妙的

輕吟——

炎日下綠色稻浪無垠

起伏著農夫的艱辛

當黑暗吞盡雞犬聲裊裊炊煙

昏黃的豆燈

歷數著搓織麻線向夜的深處漸行

火辣夏日熱浪閃爍

知了歇斯底里喧囂著毒熱難寢

村莊家家忙碌籬落靜靜

男女各行其事汗水浸濕漫長的光陰

也許是生活的耳濡目染

也許是父母的勤勞身教

抑或是大自然與綠色的吸引

雖說不會耘田和織麻

一群天真拌和頑皮

興味投擲在屋外桑樹濃陰

樹冠替代草帽

地平將來可以爬滿瓜藤

自如配合無需分工

緊張有序繁忙嚴謹

取來田邊的秧苗

學著爸爸掘地的樣子

一如媽媽培土的小心

不顧汗水滴答搗蛋

笑談中憧憬秋后冬瓜絲瓜南瓜豐收情形

快樂洋溢如同翩飛的夢境……

誰說你不諳農事稼穡

樸實的筆力活現南宋江南田野的情景

尤其那鮮亮多趣的稚童

喚醒無數記憶中的幼年幢幜

讀著你的田園詩意

似乎出入于陶潛王維的風情

細微描繪的詩句背后

流淌著一種特別的心境……

附原詩：四時田園雜興（范成大）

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

責任編輯成弘