現代漢語稱謂缺位現象原因分析

周欣欣

現代漢語稱謂缺位現象原因分析

周欣欣

現代漢語稱謂語是人際交往的重要組成部分，準確得體地使用稱謂語有利于交際的順暢進行。由于社會變遷、人們認知等方面的改變，在言語交際中總會出現不知該如何稱呼、怎樣合適地稱呼交際對象的現代漢語稱謂缺位現象。造成親屬稱謂語和社會稱謂語缺位的原因不盡相同，應區別對待。

稱謂語 缺位 原因

稱謂語作為一種交際單位，是人們普遍使用的、用于指稱的、能體現人與人之間的社會關系以及社會角色和地位的名稱，是一個符號系統。根據該定義，可以將稱謂語分為親屬稱謂語和社會稱謂語兩個大類。語言是一個不斷運動的整體，詞匯是語言系統中最不穩定的成分，現代稱謂語在諸多因素的影響下也在不斷地變異、演變，并出現了缺位現象。在言語交際中，交際雙方或一方不知道如何稱呼、怎樣合適地稱呼對方的現象就是缺位。現代漢語稱謂缺位現象產生的原因是多方面的，造成親屬稱謂語和社會稱謂語缺位的因素也不盡相同，所以我們要予以區別對待。

一.親屬稱謂語缺位現象的原因

親屬稱謂語是具有親緣關系的人之間使用的名稱，與漢民族自古以來“兄友弟恭、父慈子孝”的價值觀念一脈相承。由于歷史文化的影響，幾千年的宗法制和封建禮教制度使親屬稱謂語也帶有等級性，家族中的每個人在稱呼對方時都必須遵守嚴格的等級秩序。隨著社會的發展變化，如今人們追求的是平等、和諧的人際關系，傳統的等級觀念被現在的平等觀念所取代。但詞匯的發展有時會落后于社會的發展，密切聯系社會生活的親屬稱謂語仍保持原態，但是人們需要新的或者說是更合適的親屬稱謂語來進行日常交際。例如現今晚輩對長輩的稱呼仍要講究恰當合適、表示尊敬，而長輩對晚輩的稱呼就不用講究這么多“禮節”，因此造成了長輩對晚輩面稱的缺位。

二.社會稱謂語缺位現象的原因

人與人之間交往日益豐富化和多樣化，詞匯作為語言系統中最為活躍的因子，也隨著社會的變化而不斷變化。社會稱謂語是社會的產物，恰當的社會稱謂語能促進交流愉快、順暢地進行。但是，詞匯的發展有時會落后于社會的發展，在某些社交場合便缺少一些合適的稱謂形式，這樣便造成了社會稱謂語的缺位。造成社會稱謂語缺位的原因有很多，現對三種典型的缺位現象的缺位原因進行逐一闡述。

1.女性配偶稱謂缺位的原因分析。女性配偶稱謂的缺位主要表現對有一定社會地位的女性配偶稱謂的缺位。導致女性配偶稱謂缺位的因素有很多，最重要的因素即是男女社會地位的差異。受歷史上“男尊女卑”的傳統觀念的影響，女性社會地位較低，與人交際的情況很少，所以人們并不重視與女性相關的稱謂。隨著婦女社會地位的不斷提升，人們逐漸認識到了這種缺位以及補位的重要性。其次是女性自身的原因，由于女性在勞動力上屬于“弱勢群體”，“順理成章”地依賴于男性，努力承擔好“賢妻良母”的角色。現今，女性地位已不斷提高，在交際中人們逐漸認識到與女性相關稱謂的缺位，尋找補位稱謂。

2.職銜稱謂語缺位的原因分析。職銜稱謂語的缺位主要表現在對從事某種職業的人、擁有某種職稱的人、擔任某種職務的人缺乏一種特定的稱謂以及稱謂的不對稱性上。一般來說，可以作為稱謂成分的職業多是從事腦力勞動的，在人們的觀念中，腦力勞動者相比體力勞動者而言，具有相對高的社會地位。這樣或多或少地引導人們偏好使用從事腦力勞動的稱謂語，如對醫院的醫護人員都稱之為“醫生”，對學校的教職人員都稱之為“老師”。選擇合適的稱謂語是為了使言語交際能愉快、順利進行，因此，在職銜稱謂語上，大家都樂于選擇一個在人們心中有一定社會地位、體面的稱謂語來稱呼對方。職銜稱謂語缺位的不對稱性表現在如有“的哥”但沒有“的姐”、有“空姐”但沒有“空哥”等，產生這種差異的原因主要是在人們的思維定式或社會職業分工中，這種職業是由單一性別的人來完成的，因此相關稱謂語就會出現相應缺位。

3.通用稱謂語缺位的原因分析。社會通用稱謂語的缺位主要表現在當下沒有一個稱謂語可以通稱男性或女性，而歷史上卻出現過如“同志”、“師傅”等這樣的稱謂語。現在社會通用稱謂語一直處于缺位的狀態，其主要原因是人們認知的發展變化。在解放以后文革之前，“同志”是一個可以稱呼男女老少、各個階層的人的代表平等和共同理想的稱謂，文革期間，“同志”被人為當成了政治身份的象征，現在，“同志”又成了對同性戀群體的特定稱謂。工人階級占據主導地位之后，“師傅”成為廣為認可的通稱，但隨著科技進步，作為體力勞動象征的“師傅”便失去了生命力，現今“師傅”也回歸到了其原來的意義。從中可見，社會通用稱謂語的選定是隨著社會的發展以及人們的價值觀念的改變而不斷更新的。現在，亟需合適的通用稱謂語進行補位來保證交流的順暢。

造成現代漢語稱謂缺位的原因是復雜多變的，親屬稱謂語和社會稱謂語的缺位原因也不盡相同。只有準確地掌握了解其缺位原因，才能基于此更好地提出相應的補位建議，進而增強人際溝通，促進人際關系的和諧發展。

項目：黑龍江省大學生創新創業項目省級。項目編號：201510212906.

（作者單位：黑龍江大學文學院）