孫愛珍
(三亞學院 外國語學院,海南 三亞 572022)
以內容區分為基礎的大學英語教學模式設計
孫愛珍
(三亞學院 外國語學院,海南 三亞 572022)
大學英語教學內容包括聽說讀寫譯,根據信息論和認知心理學,將大學英語教學內容劃分為輸入型教學內容(聽讀)和輸出型教學內容(說寫譯),而后設計出輸入型內容的自主學習+輸出型內容的訓練課堂教學模式。
聽說讀寫譯;輸入型教學內容;輸出型教學內容;自主學習+訓練課堂;教學模式
根據信息論和認知心理學的相關定義,參照輸入型和輸出型教學法的定義,對教學內容進行細化,發現聽、說、讀、寫、譯五種教學內容可以劃分為輸入和輸出兩種類型,在此基礎上設計出“輸出型課堂教學+輸入型自主學習”的教學模式,也許可以被認為是兩種教學方法結合而產生的創新設計,值得在實際教學中進行嘗試。
輸入型教學法(input-based instruction),是指偏重于語言形式的教學(form-focus),重視語言規則的輸入,重視語義,重視用法,重視語言本身。例如傳統的翻譯教學法,語法教學法。主要是以教師為教學主體,著重語言規則的講解,要求學生們對規則的訓練和記憶。輸出型教學法(outputbased instruction/ production-based),是指強調語言使用的教學方法,尤其強調口語能力的培養,例如交際法和任務式教學法。
兩種教學法的優劣一直是坊間討論的主題,例如語言學家Rod Ellis在二語習得理論中提到以形式為主(form - focus)的輸入型教學大大優于輸出型教學(Stern,1994)。然……