中國現代家具設計的民族化與國際化趨向探究

從現代家具設計民族化與國際化的內涵出發，探索中國現代家具設計民族化的方法，以及民族化與國際化實現高度融合的具體途徑，無疑將為中國家具設計界應對經濟全球化所帶來的巨大沖擊提供新的思路和方法。

問題的由來

自19世紀歐洲工業革命開始，家具設計便逐步脫離了傳統的手工藝的概念，形成了一個跨越現代建筑設計、現代室內設計、現代工業設計的現代家具新概念。現代家具的設計幾乎涵蓋了所有的環境產品、城市設施、家庭空間、公共空間和工業產品。在現代社會，家具充滿了人們生活的每一個角落，已成為創造人類新的生活與工作方式的物質器具和文化形態。進入21世紀以來，隨著以信息技術為核心的高新技術的迅猛發展，光纖通訊、無線電技術、因特網的迅速普及，世界變得越來越小，全球經濟一體化的進程不斷加快，整個世界越來越像一個地球村。在這種形勢下，國與國之間的交流和相互依賴正日趨增強，各種文化激烈碰撞，全人類的共同價值觀日益受到各國人民的認同和尊重。人的價值觀念的更新，必然影響著設計理念的改變，人們在關注家具的物質功能的同時，要求家具必須具備能賦予使用者身份、個性、文化等方面內涵的功能。

經濟全球化是把雙刃劍。一方面，它為中國家具走向世界舞臺提供了機遇。另一方面，資源、技術、文化世界范圍的流動，使中國家具行業面臨國際化的洗禮。中國家具如何面對經濟全球化所帶來的挑戰，是擺在中國家具人面前一個無法回避的問題。當前，中國的現代家具設計在外來設計思潮的影響下做出了一些有益的探索，但由此而帶來的沖擊也不容忽視。國內很多設計師一味推崇西方的設計體系、方法和手段，盲目照抄照搬，模仿之風盛行。中國現代家具設計在不知不覺中被西方設計文化所同化，自身輝煌的家具設計文化卻沒有得到很好地傳承與發展，在對待傳統民族樣式上僅僅是簡單的復制挪用，其結果致使家具設計成了“文化的肌膚”，家具制作人員的自以為是造成了文化與家具設計的分離和扭曲。此外，多數中國家具生產企業認為，自己花錢搞創新設計不劃算，最好的競爭策略是抄襲和仿造，這使得家具行業在模仿能力和生產能力提升的同時，喪失了進行創新和設計的原動力。

經濟全球化的趨勢不可阻擋，中國現代家具設計的國際化已是客觀事實。這不僅是各國之間市場、信息、時空的溝通與融合，更多的可能是文化、理念、思想、行為的溝通與融合。如何處理現代家具設計民族化與國際化之間的關系，是當前中國家具設計界所面臨的一個巨大挑戰。

現代家具設計民族化與國際化的內涵

1.現代家具設計民族化的內涵

民族化涵蓋著民族傳統文化、民族歷史以及國情民俗中傳達出的民族審美理想、民族精神和民族自信心，以及對它們的傳承與弘揚。由于受不同的自然條件和社會條件的制約，每一個民族都形成了區別于其他民族的語言、思維、道德、習慣、價值和審美觀，所以也必然形成與眾不同的民族文化。現代家具設計的民族化，意味著尊重過去，扎根本民族，積極汲取自身優秀的文化傳統，以表現自身獨特的民族性，延續民族文化的血脈，在創作中將設計藝術和民族文化相融合。設計領不開本民族的文化，民族文化特色越明顯，設計越有影響力。具有民族化特質的家具作品，可以喚醒本民族人民內心深層次的民族情感，符合本民族的民族識別要求，符合民族認同的情感要求。這樣的家具設計作品是本民族人們所喜聞樂見的，易于被接受。同時，在經濟全球化的形勢下，鮮明民族風格的家具設計作品也迎合了人們追奇求新的心態，是中國家具在國際大市場中獲得突破和成功的關鍵。

2.現代家具設計國際化的內涵

任何以國際市場為目標或即將面對國外產品競爭的企業，都應以國際的水準去與消費者交流意念，尋求合作和理解，即追求設計的國際化。家具設計的國際化指的是一國的家具設計面向國際發展的總體趨勢和過程，是把國際的、跨文化的、全球的觀念融合到家具的設計、加工制造等的過程。民族化主要強調的是民族文化的縱向傳承，而國際化則更突出文化的橫向交流發展。強調家具設計的民族化，并不是要求設計師孤芳自賞，閉門造車，而是要在堅持民族化的前提下，以更大的勇氣和自信來吸收、借鑒外來文化，給本民族的設計文化注入新的血液，使外來的設計文化成為家具設計民族化運動的有機組成部分，從而在家具產品的內在結構上實現均衡，這才是真正意義上的國際化。

現代家具設計民族化的方法

現代家具設計的民族化是一個系統工程，需要我們從家具的功能、造型、設計團隊等多方面進行探索。

從家具的功能設計來看，民族化家具設計必須能滿足本國人們的消費需求。根據馬斯洛的需求論可知，消費者的需求不僅僅表現為基本的物質需求，還有更高層次的精神需求、情感需求。民族化的家具應當以消費者的這些需求為依據，體現出一種人文精神和人文關懷，表現出對民族文化的理解和尊重。

從家具的造型設計來看，民族化家具要將民族共同的情感融入到家具的形態、色彩、材料、裝飾、表面分隔等造型要素的設計中，在消費者欣賞、使用家具的過程中激發他們的聯想，迎合他們的價值觀和審美情趣，從而產生共鳴，獲得歸屬感。

從家具的設計團隊來看，民族化家具設計需要具有深厚民族文化底蘊的本土設計師。本土化的設計師及團隊，對自己民族的文化是最熟知的，他們對如何將民族文化中最精髓最優秀的東西融入到具體設計中，應該是最有發言權的。中國家具設計，應該是中國本土設計師根據地域、思維、生活方式的影響而自發形成的一種風格。當前國內許多知名家具企業雇傭國外設計師進行產品研發，在某種意義上這不失為應對國際競爭的一種可行策略。但面對日益龐大的國內市場，家具民族化的設計風格將更能迎合需求。建立本土化的設計力量是解決家具設計民族化問題至關重要的一環。

以國際化思路設計民族化家具

在當今世界，中國現代家具要想重現“明式家具”的輝煌，必須融入國際化的潮流之中，但解決國際化問題不能否定民族化。中國現代家具必須深入探索設計的變革，使民族的精神特質符合現代社會審美的需要，從而真正的融合到國際化的語境中。實現民族化與國際化的高度融合，需要做好以下工作：

一是要深化家具設計行業的改革，開放設計市場。在經濟全球化背景下，境外設計機構進入中國家具設計市場，參與競爭，提供服務，是一種不可逆轉的趨勢。因而，要加快中國家具設計行業的改革步伐，堅定不移地走民族化與國際化融合發展之路，不僅要在設計思路上進行探索，在具體的操作模式上也應逐漸實現與國際接軌，從而搶占先機。

二是要加強家具設計交流互動平臺建設。首先，可通過與國外家具設計企業開展項目合作，學習先進的設計理念、思維、管理等，提高企業的國際化水平。其次，可派遣國內設計精英去國外觀摩高品質的家具設計展會，比如意大利米蘭國際家居展覽會、日本東京國際家具展覽會、法國巴黎國際家居裝飾及家具展覽會等，以此來開拓設計師的國際化視野。此外，也可通過舉辦或參與國際家具設計研討會，與境外設計師交流前沿設計理論，分享國外的設計理念、技術、理論批判等學術成果，借此積淀設計理論基礎，完善現代家具設計理念。

三是要努力推進家具設計教育的國際化。國內相關設計院校可以從樹立全球化課程理念、提供相應的國際性課程，增加課程的國際性內容、實施學生生源國際化、構建多元化國際背景的師資隊伍、與國際相關院校進行充分的交流與合作、強化設計專業學生的外語教育、實現設計專業軟硬件設施的國際化、注重對學生國際設計人才基本素質的培養等方面進行著手，提升學生適應社會國際化的能力，增強學生的國際意識。

結語

探索適合中國現代家具設計發展的道路是中國家具設計界亟待解決的問題，面對經濟全球化帶來的沖擊，中國現代家具設計必須立足于民族文化，展現民族文化的魅力，繼承和發展民族文化的內涵，為中國現代家具產品的設計注入民族特色。與此同時，也應當清楚地意識到中國現代家具設計走向國際化也是一種必然趨勢。國際化與民族化是歷史的必然，民族文化是繼承和發揚本民族最優秀的文化基調，而最優秀的標準是世界性的標準，以這種標準設計出來的家具，是最能融入世界、融入時代的，這樣的民族化就越是國際化的。強調民族化，追求多元化，是當今世界文化發展的總體趨勢。因此，家具設計作為一種文化形態，也必然會呈現民族化與國際化并存、共贏的雙向發展趨向。

（作者單位：商丘工學院傳媒與現代藝術學院）

作者簡介：唐文寶（1984-），男，河南商丘人，現為商丘工學院傳媒與現代藝術學院專職教師，助教，研究方向：環境藝術設計及理論。