地方文獻數據庫建設與非物質文化遺產保護

馬鵬云

關鍵詞：地方文獻；數據庫；非物質文化遺產；圖書館

摘要：文章在分析河南濮陽市圖書館地方文獻資源建設情況與存在問題的基礎上，結合濮陽非物質文化遺產種類、數量以及分布特色，明確圖書館在開展非物質文化遺產保護的優勢，以此推動濮陽地方文獻數據庫建設。

中圖分類號：G250.2文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2016）04-0096-03

1河南濮陽市圖書館地方文獻數據庫建設情況與問題

濮陽歷史悠久、文化底蘊豐厚，是中華文明的重要發祥地，素有“顓頊遺都”“帝舜故里”之稱，下轄濮陽縣、清豐縣、南樂縣、范縣、臺前縣、華龍區、高新區等五縣兩區。豐富的資源稟賦和現代經濟社會發展對地方文獻工作提出了現實要求，然而濮陽地方文獻數據庫建設起步較晚，地方文獻數據庫建設相對滯后，地方文獻入藏量少，數字化程度低，整合和開發利用較少，與濮陽厚重的歷史文化底蘊不相符，與濮陽市經濟的快速發展不相符，也無法快捷高效地服務于濮陽經濟社會發展，無法滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。

近年來，濮陽市逐步實施了全國文化信息資源共享工程、數字圖書館推廣工程和公共電子閱覽室建設計劃三大公共數字文化惠民工程，并取得了積極進展。截至目前，濮陽五縣兩區均設立了文化信息資源共享工程建設支中心，擁有2，985個基層服務點，硬件配置基本到位，“共享工程”實體框架已基本形成，為公共數字文化建設奠定了基礎。但是，當前濮陽的數字資源主要來自國家信息資源中心，缺乏自建資源。國家信息資源中心提供的資源覆蓋面雖然很廣，但對濮陽本地群眾來說，其針對性、適用性較低，缺乏足夠的吸引力，無法滿足群眾文化需求，供需矛盾凸顯。同時，濮陽地方文獻數字化程度低、數據庫建設滯后，還不能與“三大公共數字文化惠民工程”實現對接。

濮陽市圖書館自2009年制定《濮陽市圖書館地方文獻征集方案》以來，主要由采編部、參考咨詢部承擔地方文獻的征集、管理工作。近年來，地方文獻的征集工作取得了一些成績，目前館藏地方文獻4，699冊，主要入藏了《濮陽年鑒》、部分縣志和革命歷史文獻等核心文獻。濮陽市圖書館克服了館舍面積緊張、采購資金匱乏等客觀因素，設置了地方文獻專架，制定了地方文獻目錄，基本實現了專人專架管理及書目數字化。然而，受采購資金等因素制約，目前地方文獻數字化建設方面僅達到了書目數字化，只能提供簡單的搜索服務，遠遠無法滿足讀者和社會各界研究工作者的需求。在現有條件下，依托豐富的非物質文化遺產資源是推動濮陽地方文獻事業發展的不二之選。

2濮陽地區非物質文化遺產概況

地方文獻事業是一項跨行業的社會事業，非物質文化遺產具有鮮明的地方文化特征，也屬于地方文獻。濮陽非物質文化遺產資源豐富，有“戲劇鼻祖”之稱的南樂目連戲；源于唐宋宮廷大曲的濮陽大弦戲；始于明初，土生土長的濮陽大平調；唱響豫魯皖的范縣四平調；源于唐宋、盛于清、流行于豫魯冀的范縣羅卷戲；素有“宮廷戲”美譽的清豐柳子戲；聲名遠播的“中國雜技之鄉”“雜技之根”的東北莊雜技；源于帝舜故里濮陽縣，散見于《史記》等諸多史書，并于民間廣為流傳的帝舜傳說等。

目前，清豐縣柳子戲、南樂縣目連戲、范縣四平調、范縣羅卷戲、濮陽縣大弦戲、濮陽縣大平調、聶氏麥稈剪貼畫、東北莊雜技等8個非物質文化遺產項目列入國家級非物質文化遺產名錄，王海鰲山燈會等42個項目被列入省級名錄，通草浮雕畫等110個項目被列入市級名錄。通過積極配合河南省開展的非物質文化遺產普查工作，初步摸清了濮陽全市非物質文化遺產的種類、數量、分布狀況和傳承人基本情況：濮陽市現有非物質文化遺產線索151，401條，征集文本資料10冊，實物500件，錄音資料50小時，錄像資料10小時，出版《記憶龍都·濮陽市非物質文化遺產普查匯編》1冊。

濮陽的民間文學、民間舞蹈、傳統手工技藝、傳統體育、游藝與競技、民間習俗、民間信仰、傳統醫藥類等非物質文化遺產資源比較豐富。全市五縣兩區重點調查項目7，066個，這些項目遍布全市84個鄉鎮和7個辦事處。從行政區域的分布數量來看，由高到低依次為濮陽縣2，055項，南樂縣1，728項，范縣1，083項，清豐縣1，019項，臺前縣800項，華龍區210項，高新區171項。依照全面性、代表性、真實性的原則，經過認真細致的篩選、補充、整理，濮陽市最終立項1，410個。按數量由高到低依次為：民間文學727個，傳統手工技藝112個，民間習俗98個，傳統體育、雜技與競技84個，民間舞蹈75個，傳統醫藥58個，民間信仰57個，民間知識46個，民間音樂35個，民間美術34個，語言文字33個，傳統戲曲32個，曲藝18個，其他1個。

從項目在濮陽市分布的差異性來看，傳統體育、雜技與競技、民間習俗和民間信仰等門類的項目大同小異，而民間文學、民間音樂、民間舞蹈、民間美術、曲藝等門類在各地的差異性較大，不少項目具有較強的獨立性，并帶有鮮明的個性和地域特色。從濮陽市非物質文化遺產分布上來看，主要流傳區域為農村，主要傳承群體為農民，2，000多名傳承人大多數生活在農村。

濮陽名列國家級非物質文化遺產名錄的8個項目全部分布在農村，15名傳承人受教育程度為：3名小學學歷，3名初中學歷，8名中專或高中學歷，僅1名傳承人擁有本科學歷，受教育程度普遍偏低，詳情見表1。

“傳承人教育程度普遍偏低，長期以來形成的口傳心授、非文字記錄式知識體系非常脆弱，如何幫助他們挖掘文化資源，是圖書館在履行為知識弱勢群體服務的職責”。在長期的藏書活動中，催生并發展的一些科學方法形成了完整的圖書館學管理體系。如：文獻分類法、目錄法、主題法、索引等應用性成果。圖書館學作為知識信息管理學科，對處于零散狀態的非物質文化遺產具有開發保護的實用意義，有助于實現非物質文化遺產資源的有序管理和共享。

非物質文化遺產的普查保護工作，通常要求對本地區非物質文化遺產所依托的自然和人文環境有充分的了解，必須清楚本地區的地理環境、歷史沿革，了解本地區的地域劃分及其不同歷史時期的地域特征；必須了解本地區的民族和地域文化傳統；必須了解本地區不同歷史時期社會、經濟、文化的發展狀況。才能夠對非遺項目的地域分布、傳承譜系、歷史淵源及瀕危原因等因素有充分了解，繼而對非遺項目做出評估，制定相應的保護措施，而這些也是圖書館地方文獻部門的工作范疇。

3關于濮陽地方文獻數據庫建設的設想

自1992年聯合國教科文組織發起“世界記憶”工程以來，國內外圖書館積極開展文化遺產數字化的研究與實踐工作。如：美國國會圖書館創辦的“美國記憶”涵蓋了美國歷史文化重要資源，包含圖片、 文件、 聲音、 視頻等資料。國內圖書館為傳播保護地域文化也積極展開實踐，如： 首都圖書館的“北京記憶”， 上海圖書館的“上海圖典”“上海文典”“點曲臺”， 天津圖書館的“津門舊影”和“地方文獻精選（全文）”， 遼寧省圖書館的“東北歷史圖庫”等。

國內外圖書館積累了豐富的文化遺產數字化實踐經驗，對河南濮陽市圖書館建設非物質文化遺產專題數據庫具有指導意義。濮陽地方文獻數據庫建設可以有多種選擇、多重途徑來實現數據庫建設和服務模式的新發展。從目前濮陽圖書館的實際情況看，可以優先從以下四個方面著手。

3.1界定好地方文獻數據庫建設的范圍

地方文獻從整體范圍上可分為核心文獻和非核心文獻，濮陽地方文獻數據庫建設應當首先選擇核心文獻作為數據庫的建設重點。濮陽地方文獻數據庫的文獻選取工作應以社會需求、社會效果和地方文獻基礎業務建設為主要參考依據，起步階段嚴格定位，把握住地方文獻核心文獻的原則去篩選。在進行征集時，充分重視文獻的連貫性、完整性和系統性。在進行數字化工作時，應考慮版權與技術的可行性等因素。

3.2突出濮陽地方文獻特色

以建設獨具特色的地方文獻數據庫為原則，在這個基礎上精心策劃和設計建設符合實際的地方文獻數據庫。要確定好主題，前期依托濮陽名列國家級非物質文化遺產名錄的8個項目建設地方文獻特色數據庫。

在這8個項目中有6個為戲劇，著名戲劇專家馬紫晨先生稱濮陽是中國名副其實的“戲劇中心”“戲曲之鄉”。經過多年搶救保護，稀有劇種、珍貴文物、資料十分豐富，如：各劇種的歷史資料、老道具、傳統劇目、板式曲牌、演藝特技、名人軼事、演出習俗、行規行話、信仰禁忌等珍貴資料已整理完畢。下一步的工作重點是利用河南濮陽市圖書館自動化集群管理軟件Interlib，基于互聯網技術將其數字化，以數據庫的形式達到資源共享，實現地方文獻傳統業務與數字資源管理的結合。以清豐柳子戲為例，這一古老的地方稀有劇種又稱“柳子腔”“百調子”，是由中原地區的俗曲、小令承受了弋陽、青陽、高腔等劇種的曲牌和聲腔，逐漸發展起來的弦索聲腔劇種，距今已有600余年的歷史。清豐柳子戲擁有300余支曲牌、200余個劇目。在建設專項數據庫時，整理《孫安動本》《抱妝盒》《盤馬》《貂蟬拜月》等傳統劇目的音頻、視頻資料，通過加工實現演員姓名、劇目名稱檢索。同時，還可以利用與國家圖書館、河南省圖書館等館際資源共享的優勢，深度發掘柳子戲的歷史發展、分布、傳承譜系等，探索非物質文化遺產保護新形式。

3.3整合各方資源，擴大河南濮陽市圖書館館藏文獻來源

在收集地方文獻方面：①立足于河南濮陽市圖書館館藏地方文獻資源，通過館藏目錄系統全面整理和析出館內地方資源，做好統計工作。②加強與兄弟單位合作，達到資源共享，盡快擴充地方文獻占有量。濮陽市博物館、濮陽市非物質文化遺產保護中心與河南濮陽市圖書館同屬濮陽市文化廣電新聞出版局系統。要充分發揮河南濮陽市圖書館的帶頭作用，整合非物質文化遺產保護中心、博物館等公共文化機構和相關部門的人員、設備、技術力量、軟硬平臺等優勢，利用網絡技術與數字化技術，對分散無序的濮陽地方文獻進行全面收集、整理和典藏，建立多層次、多方位、多檢索點的濮陽地方文獻資源體系。特別是在起步階段，應穩扎穩打，先爭取在文化系統內部的資源共享，避免后期的重復采購。③通過征訂數目對公開出版的地方文獻實現全面的情報控制，尤其要重視地方出版社的征訂目錄。④從文獻的外部特征入手進行篩選。如：利用書名中的地名特征在館藏目錄系統的書名目錄中查找地方文獻的關鍵詞。在設立這種關鍵詞時，不僅要認真查清該區域在歷史上的建制沿革，還要注意其簡稱、行政地位、自然景觀和人文景觀造成的習慣用法。⑤通過人名特征檢查地方人物的傳記。⑥積極尋求與黨政機關、科研教育機構建立聯系，特別是地質、水文、氣象、農林畜牧、生態環境、勘探測繪等部門。這些機構是生產、流通和收藏地方文獻的單位和團體。圖書館可以與這些機構建立地方文獻呈繳關系，也可以是協議關系，如文獻或信息的交換關系。這些關系有助于圖書館對隨時產生的地方文獻信息實行有效的情報控制。

3.4以實施“三大公共數字文化惠民工程”為契機，加快地方文獻數據庫建設進程

近年來，濮陽逐步實施了全國文化信息資源共享工程、數字圖書館推廣工程和公共電子閱覽室建設計劃三大公共數字文化惠民工程。為確保“數字圖書館推廣工程”的順利實施，建設多層次、多樣化、專業化、個性化的數字圖書館服務平臺，河南濮陽市圖書館啟用新一代圖書館自動化軟件系統，即圖書館集群管理系統Interlib。該系統作為資源共建共享的載體形式，基于互聯網技術，可以通過建立特色數據庫的形式實現地方文獻傳統業務與海量數字資源管理的結合。通過Interlib系統合理規劃數據庫結構（題名、題名責任者、母題文獻名稱、出版社、主題詞、分類號和出版社等），從使用者的角度進行分析，對散亂的地方文獻資源進行加工。通過數據庫掃描、識別、灌裝、鏈接等工序將紙質文獻資源加工成電子文獻，借助文獻標引實現地方文獻數據庫的檢索功能。

4結語

河南濮陽市圖書館業務發展到今天，工作重心已從內部業務為主轉為以讀者服務為中心，服務模式正朝著個性化、數字化的方向發展。推進地方文獻數據庫建設必然會加快圖書館為讀者、政府決策機關、企事業單位等提供多樣化服務的步伐。地方文獻事業借助數據庫建設，以互聯網、移動通信網、廣電網為渠道，通過手機、數字電視、移動電視等新興媒體，向公眾提供多層次、多樣化、專業化的服務。只有以圖書館等公共文化機構為主體推動地方文獻數據庫建設，才可以打造基于新媒體的圖書館服務新業態，切實保障數字化、信息化、網絡化環境下公共文化服務的公益性和均等性，更好地滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。

參考文獻：

[1]中國非物質文化遺產研究中心.中國非物質文化遺產保護與開發全書[M].北京：長城出版社，2006.

[2]中華人民共和國非物質文化遺產法[EB/OL].[2011-06-01].http：//www.gov.cn/flfg/2011-02/25/content_1857449.htm.

[3]聯合國教科文組織.保護非物質文化遺產公約[EB/OL].[2003-10-17].http：//unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540c.pdf.

[4]宋俊華.非物質文化遺產特征芻議[J].江西社會科學，2006（1）：33-37.

（編校：徐黎娟）