百讀不厭的一本書

有些書耐看，有些書耐讀。大仲馬的小說《基督山伯爵》，是一本既耐看又耐讀的書。這本小說我看過四遍，有三遍是小聲讀出來的。當(dāng)然，每次只讀幾頁，時(shí)間充裕，也只讀一兩個(gè)章節(jié)。

萌發(fā)朗讀這本書的想法，大約與看由這部小說改編的電影《基督山恩仇記》有關(guān)。這部電影是讀大學(xué)期間在南京人民大會(huì)堂看的，是1961年的版本，上海電影譯制廠譯制，分上下部。開篇在震撼心靈的音樂中看到的是波濤洶涌的大海，法老號(hào)船緩緩駛進(jìn)人聲鼎沸的馬賽港。主人公埃德蒙·鄧蒂斯的聲音充滿磁性，時(shí)而委婉，時(shí)而鏗鏘，字字?jǐn)S地有聲，句句觸動(dòng)人的心靈。故事展開了，埃德蒙的婚禮、唐格拉爾與費(fèi)爾南的密謀，檢察官維爾福暗藏殺機(jī)又滴水不漏，每一句話都滲透著陰險(xiǎn)、冷峻和自以為是……由此我記住了兩個(gè)配音演員的名字，一個(gè)是為埃德蒙配音的孫道臨，一個(gè)是為檢察官維爾福配音的邱岳峰。

此后，我找到《基督山伯爵》這本書，清早在學(xué)校老圖書館北面的雪松樹下，大聲朗讀。后來朗讀此書竟成了我的一種愛好。每次朗讀，均選擇無人之地，或無人之時(shí)。每讀一遍，大約需要幾個(gè)月的時(shí)間，但我不急不躁，因?yàn)椴皇菫榱送瓿扇蝿?wù)，而是為了那片刻的享受、片刻的陶醉。 孫江林