小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)感培養(yǎng)再思考

摘要：語(yǔ)感培養(yǎng)是英語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù)，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感培養(yǎng)需要結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)與思維特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行。有效的語(yǔ)感培養(yǎng)，首先必須讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到需要尋找英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的感覺(jué)，并在此基礎(chǔ)上形成英語(yǔ)語(yǔ)言直覺(jué)。在情境創(chuàng)設(shè)尤其是通過(guò)想象建立起來(lái)的有利于英語(yǔ)語(yǔ)言生動(dòng)化的情境中，語(yǔ)感往往更加容易形成。

關(guān)鍵詞：小學(xué)英語(yǔ)；語(yǔ)感；語(yǔ)感培養(yǎng)；思考

語(yǔ)感培養(yǎng)是英語(yǔ)教學(xué)中老生常談的話(huà)題，隨著小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的普及，小學(xué)階段如何培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感，也成為一個(gè)熱門(mén)的研究話(huà)題。筆者以為，這需要結(jié)合小學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)特點(diǎn)與思維特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行，這樣才能夠真正抓住語(yǔ)感培養(yǎng)的關(guān)鍵。筆者結(jié)合教學(xué)實(shí)踐中積累的一些認(rèn)識(shí)，談一談對(duì)此問(wèn)題的再思考。

語(yǔ)感，應(yīng)當(dāng)是一種感覺(jué)

人們提及語(yǔ)感時(shí)，第一印象往往就是“只可意會(huì)，不可言傳”。的確，從經(jīng)驗(yàn)的角度來(lái)看，語(yǔ)感就是一種無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的直覺(jué)，它能夠讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)者正確地回答問(wèn)題，但卻無(wú)法清晰地表明為什么會(huì)做出這樣的判斷。因此，將語(yǔ)感理解為一種感覺(jué)，尤其是語(yǔ)言感覺(jué)，是有其合理性的。

小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，需要讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到需要培養(yǎng)這樣的感覺(jué)，這是筆者近年來(lái)的一個(gè)重要認(rèn)識(shí)。由于諸多原因，尤其是由于考試評(píng)價(jià)的壓力，絕大多數(shù)學(xué)生都認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)是為了考出一個(gè)很好的分?jǐn)?shù)，極少有學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)其實(shí)是為了掌握一門(mén)新的語(yǔ)言，是為了更好地與世界溝通。這似乎是一句空話(huà)，但筆者以為對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō)，缺少了這樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)目的的教育，那英語(yǔ)教學(xué)就極有可能走錯(cuò)方向。

反之，如果讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)，其實(shí)就是為了表達(dá)，為了交流，為了更好地獲得英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)俗與文化，那學(xué)生就會(huì)認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)需要積累像母語(yǔ)一樣的直覺(jué)認(rèn)知。筆者曾經(jīng)對(duì)高年級(jí)的學(xué)生進(jìn)行了一次訪(fǎng)談，其以聊天的形式進(jìn)行。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，小學(xué)生其實(shí)很容易接受這樣的認(rèn)識(shí)，用他們的話(huà)說(shuō)，英語(yǔ)就應(yīng)當(dāng)是用來(lái)說(shuō)話(huà)的，而不只是用來(lái)考試的；如果自己能夠用英語(yǔ)很好地與外國(guó)人交流，那就算英語(yǔ)考得不好，那也是有用的……這些樸素的認(rèn)識(shí)背后，實(shí)際上是學(xué)生對(duì)語(yǔ)感作為語(yǔ)言感覺(jué)的一種認(rèn)可。

因此，筆者在英語(yǔ)教學(xué)中常常會(huì)進(jìn)行只需知其然，不需要知其所以然的教學(xué)。一組詞匯或短語(yǔ)，一個(gè)語(yǔ)篇，熟讀、讀記，學(xué)會(huì)理解，學(xué)會(huì)用自己的語(yǔ)言去描述即可。在這種訓(xùn)練當(dāng)中，學(xué)生會(huì)逐步形成一種關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)言的感覺(jué)，到了相應(yīng)的情形下就會(huì)自覺(jué)運(yùn)用，而這恰恰是語(yǔ)感培養(yǎng)的關(guān)鍵。

語(yǔ)感，更應(yīng)是語(yǔ)言直覺(jué)培養(yǎng)

事實(shí)上，從相對(duì)專(zhuān)業(yè)的角度來(lái)看，語(yǔ)感有其存在的必然性。從思維的角度來(lái)看，語(yǔ)感屬于直覺(jué)性思維；從知識(shí)劃分的角度來(lái)看，語(yǔ)感屬于默會(huì)知識(shí)。由于教學(xué)研究更多的從思維角度進(jìn)行，因此筆者這里從直覺(jué)思維的角度來(lái)談一談小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感的培養(yǎng)。

眾所周知，小學(xué)生的思維以形象思維見(jiàn)長(zhǎng)，但這并不意味著直覺(jué)思維就很弱。事實(shí)上，即使包括學(xué)習(xí)這一過(guò)程在內(nèi)，直覺(jué)思維也無(wú)時(shí)無(wú)地不發(fā)揮著重要作用。因此，將語(yǔ)感培養(yǎng)的思路集中在直覺(jué)思維上，也是合理的。在教“Our new home”（譯林版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)）這節(jié)課時(shí)，筆者讓學(xué)生結(jié)合Story time中的Mum， where's my bag？ It's in your bedroom.等問(wèn)答，讓學(xué)生想象自己就在相應(yīng)的情境中，想象生活中就有這樣的對(duì)話(huà)，唯一不同的就是自己要用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)。有了這樣的教學(xué)要求，大多數(shù)學(xué)生會(huì)根據(jù)以前英語(yǔ)學(xué)習(xí)所得去組織語(yǔ)言，也有部分學(xué)生相對(duì)機(jī)械地根據(jù)詞匯的意思去組合句子。在這樣的學(xué)習(xí)狀態(tài)中，筆者再根據(jù)先整體后部分的思路給予引導(dǎo)，即先強(qiáng)調(diào)自己所要表達(dá)的意思必須用英語(yǔ)表達(dá)（此時(shí)無(wú)論句子對(duì)錯(cuò)都沒(méi)有關(guān)系，關(guān)鍵是先將英語(yǔ)運(yùn)用起來(lái)）。等到學(xué)生形成這一認(rèn)識(shí)之后，筆者再結(jié)合學(xué)生的表達(dá)去分析比較正確回答與錯(cuò)誤表達(dá)之間的不同，而這種比較思維恰恰也是小學(xué)生所擅長(zhǎng)的。在對(duì)錯(cuò)比較中完成正確英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的思路構(gòu)建，對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō)相對(duì)更為容易，而也正是在這種比較當(dāng)中，學(xué)生可以更好地生成英語(yǔ)表達(dá)的直覺(jué)。

語(yǔ)感，強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)情境創(chuàng)設(shè)

英語(yǔ)學(xué)習(xí)與母語(yǔ)學(xué)習(xí)不同，尤其是對(duì)于小學(xué)英語(yǔ)而言，語(yǔ)感的培養(yǎng)真正條件應(yīng)當(dāng)是英語(yǔ)情境，沒(méi)有相對(duì)真實(shí)有效的英語(yǔ)情境，學(xué)生就不會(huì)有英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的機(jī)會(huì)，那語(yǔ)感就難以真正形成。通常的英語(yǔ)研究中，所忽視的往往也正是這一點(diǎn)。

真正有效的英語(yǔ)情境只有一個(gè)衡量指標(biāo)，那就是能夠激活學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)欲望，所有與此指標(biāo)相悖的情境都不能算是真正有效的英語(yǔ)情境。事實(shí)上，英語(yǔ)情境未必是那種客觀存在的事物，也可以來(lái)自于學(xué)生的想象，某些時(shí)候，這種想象所營(yíng)造的情境，更有利于學(xué)生語(yǔ)感的生成。比如說(shuō)學(xué)生的英語(yǔ)朗讀，看似與情境無(wú)關(guān)的學(xué)習(xí)過(guò)程，但如果教師能夠引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合朗讀內(nèi)容去想象自己就是身臨其境，做到這樣，學(xué)生就可以將機(jī)械的朗讀變成有意義的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用過(guò)程，在此過(guò)程中，學(xué)生的語(yǔ)感往往可以有效形成。

這樣的情境創(chuàng)設(shè)，需要教師結(jié)合朗讀或閱讀內(nèi)容，并發(fā)揮學(xué)生的想象力。日常教學(xué)中多進(jìn)行這樣的培養(yǎng)，學(xué)生往往可以獲得這種能力，相對(duì)而言，這樣的創(chuàng)設(shè)情境的能力，以及生成的語(yǔ)感，往往更多地影響學(xué)生的英語(yǔ)水平。

（作者單位：江蘇省如皋市東陳鎮(zhèn)丁北小學(xué)）