淺談希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)的啟示

摘 要：希臘羅馬神話在世界文學(xué)作品中占有重要的地位，具有深厚的文化底蘊(yùn)。其神話故事不僅絢麗多彩，還蘊(yùn)含了豐富的英語語言詞匯，對于人們了解歷史以及學(xué)習(xí)英語語言具有重大和深遠(yuǎn)的意義。

關(guān)鍵詞：羅馬神話；英語語言；文學(xué)

前言

源遠(yuǎn)流長的希臘羅馬神話與英語語言文學(xué)有著密切的關(guān)系，很多羅馬神話的內(nèi)容涉及英文的學(xué)習(xí)，人們在閱讀希臘羅馬神話的同時，也能學(xué)到英語語言的很多知識。因此，閱讀優(yōu)秀的經(jīng)典文化，重視文學(xué)學(xué)習(xí)的多樣性，能夠使每一位閱讀羅馬神話的讀者將文學(xué)的魅力與英語語言的學(xué)習(xí)相結(jié)合，從而更好地學(xué)習(xí)英語語言文學(xué)。

一、希臘羅馬神話英有助于提升大量的英語詞匯

英語語言的學(xué)習(xí)與漢語一樣有其來源以及發(fā)展歷史，研究語言的起源對于學(xué)習(xí)語言文學(xué)有重要的作用，現(xiàn)代英語的起源之一就是希臘語。因此，在很多的英語語言中，會滲透很多起源于希臘的語言，其中包括大量的人名、地名等，希臘羅馬神話作為西方文學(xué)史上最為優(yōu)秀的經(jīng)典神話，具有深遠(yuǎn)的歷史，其中的內(nèi)容必然會涉及很多當(dāng)時的英語詞匯，而現(xiàn)代的英語有很大一部分都是取決于希臘神話。閱讀希臘羅馬神話，能夠接觸原始的希臘神話，讀者在閱讀的過程中也能夠根據(jù)神話知識去學(xué)習(xí)更多的英語語言單詞，接觸正宗的、原始的單詞，讓讀者在閱讀的過程中感受英語語言詞匯的魅力，以及詞匯的來歷。例如，在希臘神話中宙斯是眾神之神，他是一個濫情的神，和很多的女子生下很多的子女，而erotic色情這個單詞就能延伸出很多的知識內(nèi)容，圍繞著色情這個單詞讀者就能了解宙斯的整個家族情況，這對于學(xué)習(xí)英語其他的單詞也具有很大的幫助。再比如Pandora’s box 在英語中代表著“災(zāi)難之盒”的意思，在希臘羅馬神話中是水神在好奇心的驅(qū)使下打開的代表罪惡、苦難以及災(zāi)難等的東西，一個簡單的關(guān)于災(zāi)難之盒的單詞蘊(yùn)含著深刻的一段深刻的羅馬神話故事，每一個人在學(xué)習(xí)希臘神話故事的過程當(dāng)中就能根據(jù)每個故事的情節(jié)與情境，來想象到很多的富含人性的錯綜復(fù)雜的單詞。因此，對于學(xué)習(xí)英語語言的人們來說，閱讀羅馬神話故事，從故事中了解單詞的由來能夠加深讀者的印象，也能讓讀者很快的走進(jìn)神話故事的境界，從而豐富讀者的英語詞匯。

二、希臘羅馬神話英有助于加深對英語文化的理解

英語本身就是一門語言課程的學(xué)習(xí)，對于英語語言文學(xué)的學(xué)習(xí)來說，必須要首先理解英語，認(rèn)清英語語言的文化，才能保證更深刻的學(xué)習(xí)英語語言。希臘羅馬神話故事中包含著大量的英語語言學(xué)習(xí)習(xí)慣以及詞匯量，很多的英語其中的深意只有依靠文學(xué)作品的內(nèi)容才能進(jìn)一步理解，如果單純的學(xué)習(xí)單詞以及句子，很難真正理解英語的語言蘊(yùn)含著的魅力。因此，從希臘羅馬神話中學(xué)習(xí)英語語言文學(xué)，能夠提升我們學(xué)習(xí)英語的效率，加快我們學(xué)習(xí)的步伐，使英語語言的學(xué)習(xí)變得更加簡單和富有魅力。例如，英語中的月份大多數(shù)人知道應(yīng)該怎么寫，但是對于他們背后蘊(yùn)含的深意以及文化完全不知道，比如January一月份在希臘神話中來源于兩面神Janus，而我們熟悉的三月份March則是來源于希臘羅馬神話中的戰(zhàn)神Mars，這些英語月份的神話故事蘊(yùn)含著英語詞匯背后的文化以及來源，而讀者在讀過以后也會對英文的神話故事有更多的了解。了解文化才能進(jìn)一步了解語言，希臘羅馬神話的故事中的內(nèi)容包含著普通的英語以及專業(yè)的英語術(shù)語，而且也包括大量的口語，與我們當(dāng)前的英語口語語言有很大的聯(lián)系，讀者通過深刻的研究，認(rèn)真探討羅馬神話，就能走進(jìn)羅馬神話的故事，同時從羅馬神話中了解更多的英語語言背景，對于促進(jìn)英語語言的文學(xué)具有舉足輕重的作用。

三、希臘羅馬神話英有助于提升讀英語語言能力

語言的學(xué)習(xí)需要一定的語言背景與語言環(huán)境，希臘羅馬神話作為最經(jīng)典的神話故事，其中的英語語言表達(dá)非常豐富，而且具有豐富的意義。如果讀者能夠走進(jìn)希臘羅馬神話故事，就能在英語中去閱讀故事，在整個學(xué)習(xí)與閱讀的過程中，讀者自然要去研究英語語言的用法以及其中所包含著的文化，希臘羅馬神話故事非常精彩，其中的很多內(nèi)容都是經(jīng)典，如果讀者能夠根據(jù)所要表達(dá)的內(nèi)容進(jìn)行很多的英語語言推斷和推理，就能深刻理解很多的羅馬神話故事內(nèi)容，其中很多的英語語言知識還是較為原始和正宗的語言，如果長期堅持下去，這對于人們進(jìn)一步深入了解和學(xué)習(xí)英語語言知識具有很重要的作用。由于英語語言中的很多口語或者其中的一些單詞都是通過神話故事的內(nèi)容演化而來的，比如巴黎這個單詞Paris就是特洛伊王子波利斯的名字，這些源自于神話故事的單詞能夠吸引人的注意，有利于讀者的記憶、理解。神話故事中的英語語言學(xué)習(xí)與普通的學(xué)習(xí)有較大的差異，神話故事的情節(jié)緊湊，能夠吸引人們?nèi)ミM(jìn)一步的研究和挖掘英語語言背后蘊(yùn)含的意義，希臘羅馬神話對于英語語言的發(fā)展與演變起著十分重要的作用，對于英語語言的學(xué)習(xí)來說，如果能夠閱讀羅馬神話，就能夠了解很多的關(guān)于英語語言的文化背景、文化知識以及其中包含著的深意。讀者在閱讀的過程中就能夠被故事情節(jié)所吸引，同時通過不斷地學(xué)習(xí)、閱讀與分析，加深自身對于希臘羅馬神話的認(rèn)識，真正了解英語語言文學(xué)的知識。

結(jié)語

希臘羅馬神話在歐洲文明中具有不可估量的地位，其神話與故事情節(jié)對英語語言的發(fā)展起了不可估量的作用，要想提高英語語言文學(xué)，閱讀希臘羅馬神話是最為明智的選擇之一，如果能夠投入到閱讀希臘羅馬神話故事的內(nèi)容當(dāng)中，就能了解英語語言發(fā)展的過程、歷史以及背景等知識，羅馬神話以其豐富的文化被稱為世界聞名的瑰寶，如果進(jìn)一步學(xué)習(xí)其中的語言知識，對于英語語言文學(xué)的學(xué)習(xí)具有巨大的促進(jìn)作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]慕婭林. 希臘羅馬神話典故在英語語言文化中的體現(xiàn)[J]. 長春教育學(xué)院學(xué)報，2009，03：109-110.

[2]李鴻杰. 論希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)的啟示[J]. 時代文學(xué)（下半月），2014，04：113-116.

[3]何翼，徐倩竹. 從語源學(xué)角度研究希臘羅馬神話對英語語言的影響[J]. 教育教學(xué)論壇，2012，02：249-250.

[4]崔明. 希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)的啟發(fā)[J]. 科教導(dǎo)刊（中旬刊），2016，03：133-134.