【摘 要】隨著中國綜合國力和國際影響力的提高,中西方交往越來越頻繁,來華學習漢語的外國人也逐年遞增,他們希望學好漢語,和中國人交朋友,但是西方的送禮文化并不適合中國的國情,文章就具體的分析了一下中西方送禮文化的不同之處,產生這種差異的原因以及外國學生的對策。
【關鍵詞】禮品;送禮文化;差異
隨著中國綜合國力的提高,中國同西方的關系越來越密切,與此同時,中西方的文化相互碰撞和融合,在社會生活的各個方面都進行著跨文化交際。在國與國交往中,少不了禮品的贈送與往來。由于文化文化的差異比較大,中西方在贈送接受禮品時的差異也比較大,西方的習俗禮儀并不適合中國的國情,反之,中國的收受禮物的習俗也不適合西方。如果不能很好的了解中西方的送禮文化,必將在跨文化交際過程中產生障礙,甚至是文化沖突。
中西方的送禮文化有著天壤之別,在華留學生要了解中國的送禮文化,才能更好的融入中國。西方人送禮物講究紀念價值,它并不在乎禮品價值的貴重。如去西方朋友家做客,可以送一朵花,一盒巧克力,或者你也可以動手做一些小手工藝品,或者自己寫的一本書,自己錄得一盤磁帶等等。在節日親朋好友贈送禮物也是如此,一張張賀卡和明信片就能代表送禮者的一片心意,“禮輕情意重”正是西方國家贈送禮物的真實寫照。而收到禮物時,人們為了表達謝意,一般都會當著客人面把禮物打開,稱贊一番。……